Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Дорофеева Т.В. -> "Учебник малайского (малайзийского) языка" -> 1

Учебник малайского (малайзийского) языка - Дорофеева Т.В.

Учебник малайского (малайзийского) языка - Дорофеева Т.В.

Учебник малайского (малайзийского) языка

Автор: Дорофеева Т.В.
Другие авторы: Кукушкина Е.С.
Издательство: М.: Акад. гуманитарных исслед.
Год издания: 2006
Страницы: 384
ISBN 5-98499-070-9
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
Скачать: dorofeeva-malayskiy-yas.djvu

Московский Государственный Университет имени М.В. Ломоносова ИНСТИТУТ СТРАН АЗИИ И АФРИКИ
Т.В. Дорофеева Е.С. Кукушкина
Учебник малайского
(малайзийского)
языка
Московский Государственный Университет имени М.В. Ломоносова ИНСТИТУТ СТРАН АЗИИ И АФРИКИ
Т.В. Дорофеева Е.С. Кукушкина
Учебник малайского (малайзийского) языка
Москва
Академия гуманитарных исследований 2006
УДК 811.621.251(07) ББК 81.2Маз-9 Д69
Дорофеева, Татьяна Валерьяновна.
Учебник малайского (малайзийского) языка/Т. В.Дорофеева, Е.С. Кукушкина ; Московский гос. ун-т им. М. В.Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. - Москва : Акад. гуманитарных исслед., 2006. - 384 с. - ISBN 5-98499-070-9.


I. Кукушкина, Евгения Сергеевна.
Агентство CIP РГБ
«Учебник малайского (малайзийского) языка» предназначен для студентов, изучающих этот язык в качестве основного, а также для тех, кто желает освоить этот язык самостоятельно. Учебник позволяет овладеть правильным произношением, письменной и устной речью (в пределах пройденного). Грамматика охватывает весь морфологический и основной синтаксический материал, а также базовую лексику (бытовую, страноведческую, общественно-политическую). Учебник снабжен практической грамматикой, поурочным словарем и аудиозаписью.
Учебник печатается при финансовой помощи выпускников М.Д. Добросердова, А.Н. Перминова и дирекции ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова.
ББК 81.2Маз-9
ISBN 5-98499-070-9 © Дорофеева Т. В., 2006
© Кукушкина Е. С, 2006 © Академия гуманитарных
исследований, 2006 © Издательский дом
"Гуманитарий", 2006
ОТ АВТОРОВ
Настоящий учебник представляет собой переработанную и дополненную редакцию «Учебного пособия по малайзийскому языку» Т.В. Дорофеевой и Н.П. Каштановой (МГУ, 1991). Учебник предназначен для студентов 1-2 курсов, изучающих малайзийский язык в качестве основного (при нагрузке 14-16 часов в неделю). Учебный курс составлен с учетом программы основного восточного языка, разработанного на кафедре филологии ЮВА, Кореи и Монголии ИСАА МГУ, и содержит достаточный материал, позволяющий студентам овладеть правильным малайзийским произношением, а также устной и письменной речью в пределах пройденной лексики и грамматики. Учебник может быть также использован для самостоятельного овладения малайзийским языком, поскольку он снабжен практической грамматикой и словарем, что позволяет полностью усвоить материал.
Тематика текстов и диалогов - бытовая, страноведческая и общественно-политическая. Лексический запас составляет около 1500 единиц. Грамматика охватывает весь морфологический материал (все словообразовательные модели и полный инвентарь аффиксов) и основной синтаксический материал (типы предложений и конструкций). Лексика и грамматика учебника предназначены для активного усвоения.
Учебник состоит из Вводного урока, Вводно-фонетического курса (9 уроков), Основного курса (31 урок), Алфавитного списка слов с указанием урока, где впервые вводится слово. К учебнику прилагается аудиозапись.
Во Вводно-фонетическом курсе (ВФК) изучается весь фонемный состав малайзийского языка, а такие даются основные сведения о словесном ударении, интонации и произносительной норме малайзийского языка.
Уроки ВФК содержат характеристику звуков, тренировочные упражнения (данные в орфографии) для отработки вводимых звуков и звукосочетаний. Начиная с 4-го урока, вводятся лексико-грамматические упражнения, предназначенные для закрепления лексики и грамматики уроков, и поурочный список новых слов и выражений. Кроме того, уроки с 6-го и далее включают в себя также текст, диалог, комментарий к ним, грамматический раздел.
В Основном курсе в целом сохранен тот же принцип подачи и закрепления учебного материла. Для акцентирования внимания учащихся и облегчения ими запоминания часть материала специально выделена: после диалога в рамке приводятся целые фразы и выражения по теме урока или по пройденной лексике, а также синонимы, фразеологизмы, и, где позволяет лексика и тематика, пословицы. По мере расширения семантики многозначных слов, они также приводятся в рамке. Кроме того, предусмотрены упражнения на выбор контекстуальных значений полисемантичных
3
слов. В первых 10 уроках предлагаются тренировочные упражнения на повторение фонетики.
В комментарии даются объяснения сложных лексических явлений и грамматического материала, не подлежащего изучению на данном этапе, но текстуально необходимого, а также приводятся пояснения страноведческого характера, необходимые для правильного восприятия оригинального текста.
Упражнения Основного курса подразделяются на лексико-граммати-ческие, предназначенные для письменного выполнения, и коммуникативные, нацеленные на развитие навыков устной речи, которые включают задания на инсценировку ситуаций, подстановочные упражнения, тексты для пересказа, составление рассказов или диалогов на заданную тему,
Текстовый материал учебника состоит из двух видов: заглавных текстов, подчиненных задаче введения нового лексико-грамматического материала, и текстов для пересказа, предназначенных для тренировки понимания письменного текста.
< 1 > 2 3 4 5 6 7 .. 160 >> Следующая

Реклама

Обслуживание пожарной сигнализации

Установка, обслуживание

gepardsecurity.ru

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed