Гагаузко-русско-молдавский словарь - Гайдаржи Г.А.
Скачать (прямая ссылка):
лафланмаа договариваться, уславливаться; сговариваться; решать I а се ынцелёже; а хотэ-ры, а стабили чева; лафланмыш-лар гитмВа дуннейа кысмет аарамаа фольк. решили пойти по миру счастье искіть | ау хо* тэрыт сэ се порняскэ прин луме дупэ норок.
лафлык словарь | дикционар; орфография лафлыы орфографический словарь I дикционар ор-тогрйфнк.
лафсыз 1) без слов, не сопровождающийся словами; бессловесный I фэрэ кувйитс; тэкут; тачит; лафсыэ инсан молчун | ом тэкут, неворбэрёц; 2) безоговорочный; безоговорочно I фэрэ дискуцне, индискутабил, некондиции нат, фэрэ резерве; бнр лафсыз безоговорочно | индискутабил, некондициона'т.
лафчы разговорчивый, говорливый [ ворбэрёц, лимбут, гура-лнв,
лац см. лата.
лаазым нужный, необходимый; нужно, необходимо I трёбуе; не-чесар; днил лВазым не нужно | ну трёбуе; лаазым олмаа понадобиться I а фн нечесар; лВЗэы-мында в случае необходимости I ын каз де е нсвбе.
лааэымны нужный, необходимый; полезный I нечесар, тре-буинчбе; фолоентбр; лВВзымны иш нужное (полезное) Дело | лукру нечесар, де фолбе, фоло-ситор.
лЗазымнык необходимость | нечеситате, требуйнцэ; бунун лавзымныы йок в этом пет необходимости І де ачаста. ну е невоё, ну е нечеевр.
- 317 -
ЛЁФ
лааэымсыэ ненужный, бесполезный I иетребуинчос, фэрэ тре-буйнцэ; ннутйл, нефолоситбр.
лаэым см. лаазым." ' лак-тык под/7, цоканью копыт лошади I имитсря цэкэнитулуй копителор ла кай.
лах поляк; польский | четэцян ал Полбнией; лях; полонез.
лахча по-польски, на польском языке I ын лимба полонсзэ.
лиц см. літа.
лев лев (болгарская денео?нап единица) I лев (унитате бэня-скэ булгэряскэ).
левент франт, щеголь; франтоватый; щеголеватый; элегантный 1 фёркеш; елегант.
левентлнк франтовство, щегольство; элегантность | дикисй-ре, елеганцэ.
левуштан см. лсуштан.
легал легальный; легально I легал.
легенда легенда | лежёндэ. леей см. лнен.
лезгинка лезгинка (танец) \ лезгинка (дане).
лей лей (румынская денежная единица) J лёу (унитате бэня-скэ ромыняскэ).
лейтенант лейтенант; лейтенантский I лейтенант; де лейтенант; лейтенант грады лейтенантское звание І град де лейтенант.
лекй пятнб I патэ; лека чы-кармаа выводить пятна | а скоате пёте.
лекелемаа 1) посадить пятнб, запачкать | а пэта, а мурдэрй; 2) позбрить, компрометировать I а фаче де р у шине, а компромй-ге.
лекелеимва возвр. -страд, от лекелемаа I) запачкаться I а се пэта; 2) опозориться 1 а се фаче Де рушйне.
лекелн 1) в пятнах; покрытый пятнами I пэтат; акоперйт ку пёте; 2) в яблоках (о масти животных) I ку пёте ын фбрмэ де
мере (деспре анимале), флорин; 3) опозоренный, скомпрометированный I фэкут де рушйне, компромйс.
лекесиз без пятен, чистый 1 фэрэ пёте, курат.
леклек белая цапля 1стыркул--алб нббил.
лексика лексика; лексический I лёксик, вокобулар; де лёксик, лекеикал.
лексикография лексикография; лексикографический | лекенко-графйе; лексикографии.
лексикология лексикология; лексикологический I лексиколо-жйе; лексинолбжик.
лектор лектор; лекторский | лектор, конференциар; де лектор; лёнтор группасы лекторская группа І групул де лёкторь.
лекция лекция; лекционный | лёкцие; конферннцэ, прелёжере, де, дин лекций; де конферйнце, де прелёжере; лекция залы лекционный зал І сала де конферйнце; лекция окумаа читать лекции I а читй лекций; лекция вермаа давать уроки | а да лекций.
лёкцнялын лекционный І де конферйнцэ, де прелёжере.
лелака см. лнлака.
лёлёк аист | кокостырк; лелек йувасы гнездо аиста [ куйб де кокостырк.
лёлу тётя 1 мэтушэ, лелйцэ.
ленинизма ленинизм | ленинизм.
леннинст ленинец; ленинский I ленинйет.
лента лента [ пангликэ, бандэ, пелйхулэ.
летаргия летаргия; летаргический I летаржйе; летаржнк; летаргия уйкусу летаргический сон 1 сомп лстаржик.
леуштан бот. любисток | ле-уштян.
лефт 1) золотая или серебряная монета (из которых составляется монисто) [ монёдэ де аур
лёх
- 318 -
cay де аржйнт (дин каре се фак мэржеле); лефт; 2) монисто из золотых или серебряных монет I мэржёле дин монёде де аур сау аржпнт.
лех см. лефт.
лехамнте см. лніамитн.
лсш труп (животных); мертвечина, падаль I кадавру, мор-тэчуне; леш кокмаа издавать зловоние I а мпросп а кадавру; леш олмаа разлагаться, гнить, портиться I а ынтра ын нутре-факцие, а се детериорі, а се ал-тера, а се стрикй.
лешай см. лнша.
лётчик лётчик | авиатор.
либерализма либерализм | либерализм.
лнворвер см. револьвер.
лига слюна | бале; лигалары акэр прям, и перен. слюни текут I ый кург балеле.
лнгннт лигнит, бурый уголь (низкого качества) | лигнит.
лидер лидер ] лидер.
лйдсрлик лидерство 1 кондуче-ре.
лнсн таз I лнгяп; чамашыр лиени таз для стирки бельй ] лн-гян де спэлат руфе-
лннор ликёр [ликьбр.
лнлака сирень; сиреневый | лн-лняк; де лилияк; лнліка бойа-сында сиреневого цвета | де кулоаря лилиякулуй; лнлиякйу.
лиман 1) лиман | лиман, гьол, лак; 2) порт | порт.
лимит предел; лимит ] лимиту плафон.
лимон лимон; лимонный ] лэмые; де, ку лэмые; лимон aaitu лимонное дерево I лэмый; лимон суйу лимонный сок I сук де лэмые; О лимон гнби жёлтый (как лимон) I галбен (ка лэмыя).
