Введение в языкознание для востоковедных вузов - Поливанов Е.Д.
Скачать (прямая ссылка):
[Р], м, м.
Из восточных языков категория придыхательных глухих смычных (ph = p*j th = t*, kh = k* и т. п.) встречается: в монгольском (но не калмыцком)-см. Eamstedt "Фонетика", в китайском (в Пекинском к категории глухих придыхательных принадлежат след. согласные: р* V Ci с* с* к*; в русской транскрипции они пишутся просто как глухие: "п т ц ч ц(и) к"), в северовосточных говорах яп. языка (напр. в Акита ^fc Щ:р* t* с* к*; они соответствуют Токиоским начальным глухим р1 t c(u) или
1 Но не древнему (обще-японскому) *р [напр. в *ра или *ра ], которое в Акита дает ф [а *р в сочетании с *i, т. е. *pi *cpi-> Sy (sy ^j/O]-
- 107 -
с(і) к, а также соответствующим геминантам в интервокальной позиции, напр. atte -> atfi), в санскрите и новоиндийских язз. (наряду с категорией звонких придыхательных - см. ниже), а также в ряде кавказских языков (грузинском, чеченском, абхазском, черкесском), где впрочем они представляют громадное отличие от типичных придыхательных (обладающих резко слышимым элементом h, как в китайском, монгольском и т. д.)1: в данных кавказских языках аспирация настолько незначительна сама по себе, что эти (грузинские, напр.) р* V с* и т. п. весьма близки к русским п т ц и т. д.; тем не менее эта категория противополагается именно по данной своей гортанной работе (раствору голосовой щели, обусловливающему элемент h, т.-е. придыхание [хотя бы и слабое]) другой категории глухих: так наз. "гамзированным" (или "смычно-гортанным") р? t? с? k? q? и т. п.
§ 29. Кроме глухих придыхательных [ph tb и т. д.] возможны и звонкие придыхательные, встречающиеся, однако, гораздо реже (они известны, главным образом, из санскрита [куда вошли из и.-е. праязыка] и новоиндийских живых языков)2. Они отличаются от глухих придыхательных звонкостью в обоих элементах: и в самом смычном и в последующем придыхании (т.-е. в гортанном спиранте); следовательно если р* = р -+- h, то b* = b -*- S7 (d* = d -+- fi, g* = g fi и т. д.).
§ 30. Четвертой (после звонкости, глухой аспирации и звонкой аспирации) модификацией ртовых согласных посредством (дополнительной к ртовым работам) гортанной работы [или "артикуляции"] является образование "смычно-гортанных" или
1 Относительно чеченских придыхательных можно указать, что в горных чеченских говорах элемент придыхания более значителен (с объективной, т.-е. Физической точки зрения), чем в плоскостном наречии. Что же касается лезгинского, то здесь придыхательные обладают относительно-явственным моментом придыхания (h) уже потому, что лезгинский различает не 3, а 4 категории смычных: смычно-гортанный, звонкий, открыто-гортанный придыхательный и открыто-гортанный непридыхательный (напр. t7 d tf t).
2 Мнение В. Karlgren'a о том, что обще-китайские *b, *d и т. д. были
звонкими придыхательными, нельзя считать доказуемым.
- 108 -
*
"гамзированных" согласных [-"согласных с надгортанной экспирацией" по терминологии Н. Ф. Яковлева]. Эти согласные являются специфическими для кавказских языков (грузинского, мегрельского1, абхазского, черкесского, чеченского, ингушского, аварского и др.)2? при чем наиболее типичный вид их - это смычно-гортанные глухие смычные (и аффрикаты); р? t? с? с? (= с?) k? q? [- таков состав этой категории в грузинском; в абхазском же (в литературном диалекте) имеются: р? ф? t? с? cw? с? с? k? к/? kw? q? q'? qw?]. Характерный момент этой категории глухих смычных ("гамзированных") состоит в том, что ртовая (губная, передне-язычная и т. д.) смычка сопровождается также смычкой (затвором) гортанной щели: и следовательно взрыв ртовой смычки осуществляется не посредством воздуха, прогоняемого через гортань из легких [ибо гортань-то как раз и оказывается закрытой], а посредством воздуха, имеющегося в ртовой камере - над гортанью ( в этом и состоит "надгортанная экспирация"). Сама же гортанная смычка- (coup de glotte, Stimmbanderverschluss, "гамза" = [?]) взрывается уже потом [т.-е. в слогах начинающихся с "смычно-гортанного" согласного- при переходе к следующему за данным согласным гласному: [р?а] состоит таким образом из след. моментов: 1) момент двух смычек: ртовой и гортанной, 2) раствор ртовой (губной) смычки и выход (через губы) воздуха, имевшегося в ртовой камере над гортанью, 3) раствор гортанной смычки, 4) гласный а, с которым начинается и голосовой тон данного слога].
В некоторых, однако, языках (из западно-кавказских в нижне-и верхне-черкесском) смычно-гортанная артикуляция встречается и при спирантах.
Нечто похожее на кавказские "смычно-гортанные" согласные представляют собою и встречающиеся в моем индивидуаль-
1 Для наблюдения типовых особенностей данной категории можно рекомендовать именно мегрельское произношение.
2 Повидимому, смычно-гортанные (именно t? с? с? р?) имеются и в американском языке Майя (см. Tozzer, A Maya grammar, стр. 19).
- 109 -
ном (русском, но под влиянием нем. языка) произношении сочетания "согласный н- coup de glotte [?]" - в таких случаях, как к отцу [k?ac:u], от отца [at?ac:a], в ад [v?at fat], в атаманы [f?atamanra].
