Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Горшкова К.В. -> "Историческая грамматика русского языка" -> 114

Историческая грамматика русского языка - Горшкова К.В.

Горшкова К.В., Хабургаев Г.А. Историческая грамматика русского языка — М.: Высшая школа, 1981. — 359 c.
Скачать (прямая ссылка): istoricheskayagrammatikarusyazika1981.djv
Предыдущая << 1 .. 108 109 110 111 112 113 < 114 > 115 116 117 118 119 120 .. 191 >> Следующая


§ 131. О перерастании категории лица в категорию одушевленности можно говорить лишь с того времени, когда омонимия B-P распространяется с названий лиц на названия животных. По данным памятников, ранее всего это происходит в форме единственного числа существительных мужского рода (т. е. так же, как н в названиях лиц). Единичные примеры таких форм, встречающиеся еще в текстах древнерусского периода (Съвративъ коня пригьха къ нимъ; Въмшиша мя яко овьна на сънпдь в Усп. сб.; Камень вьргъ на пьса в Ряз. кормч.), требуют специального объяснения и, по мнению П. С. Кузнецова, могут отражать влияние южно-славянских традиций церковного языка, так как отмечаются они в памятниках книжно-литературного характера, а в деловых текстах неизвестны и в более позднее время. До XVII в. зафиксирован лишь один пример (рядом с формой В-И): И мы к тобгь песь борзой ба собаку посоколью и кречета послали в Гр. 1521. Этот пример представляется очень показательным в плане реконструиа»» нр.о-

216
іієсса развития категории одушевленности в свете данных актовой письменности первой половины XVII в., где формы B-P ед. ч. назЕ&ний животных достаточно многочисленны.

Дело в том, что центральные и периферийные деловые тексты

XVI в. продолжают сохранять формы В-И ед. ч. названий животных в предложных сочетаниях и в стереотипных для юридической документации фразах: Взяли грабежу трое лошадей — мерин рыж да мерин карь да жеребец гнид; Отняли конь да кобылу; Да под ним конь убили; Взято за боранденег...; Сгьсти на конь (последний случай, по-видимому, следует рассматривать как древний фразеологизм). Вне стереотипных формулировок в функции прямого дополнения обычны в это время формы B-P, что особенно заметно, когда такие формы встречаются рядом с формами В-И: И коня мсеео рыжава оне били ослопам; Купил де у меня сыч еео коня и денег де мшь не отдал дву рублев за тот мои конь; Шол... торговать коня; Отбили у тотарина лошед рускою мерин тъг соврас и я... того мерина скупил в курских грамотах XVII в.

До середины XVII в. названия животных в формах B-P мн. ч. вообще не встречаются. Cm. в курских грамотах XVII в., менее консервативных в отношении традиционных форм: Рыбу ловит и бобры бьет; Дати ей, Ностасьи, пчелы; Лошеди и рухледь отнел; В печи стерегли лошеди. Только такие формы, по утверждению П. Я. Черных, известны «Уложению» 1649 г.: Загонять чьи лошади; Кто пчелы выдерешь; Кто звгьри и птицы отгонить; За пт бобры доправити денги; И ему за свиньи и за кобылы и за коровы и овцы... и за пчелы править; однако в «Книге о ратном строении», наряду с обычными — Лошади позади полкоу поставити; И коуры и оутяты и гоуси крадут, встречаются примеры: Коуръ лсеипгъ; Досмерти оубиваютъ как есть собак; да и в «Уложении» 1649 г. встречаются: И птиць от той привады отгонитъ; Искать свиней или кобылъ или коровъ. Очевидно, середина XVII в. — это время сложения категории одушевленности, как она отражена современным языком.

Нельзя не заметить, что все примеры B-P мн. ч. названий животных, относящиеся к середине XVII в., связаны с позицией прямого дополнения, а не с предложными конструкциями с В. Объясняется это тем, что категория одушевленности развивается в связи с необходимостью различения форм субъекта и объекта в грамматической системе со свободным порядком слов, следовательно, связана с основной функцией В — функцией прямого дополнения. Лишь закрепившись в этой функции, B-P из формы выражения прямого объекта становится формой выражения категории одушевленности, т. е. обнаруживает тенденцию стать постоянным показателем значений В существительных, способных функционировать в качестве субъекта действия.

Поскольку в составе предложных конструкций синтаксическая функция словоформы выражена однозначно и омонимия флексий, следовательно, не создает коммуникативных «помех», синтагма1 тические отношения не требуют нарушения традиционной формы:

217
она в этом случае может подвергаться изменению только под влиянием парадигматических отношений, т. е. только по мере того, как она осознается как форма того падежа, который в основной своей функции оформляется иначе. Именно поэтому, несмотря на очень раннее закрепление формы B-P мужа (Мужа твоего убихомъ в Лавр, лет.), в предложной конструкции продолжала употребляться со временем онареченная форма за мужь (совр. выйти замуж; ср. в составе той же предложной конструкции: Поиди за князь нашь за Маль в Лавр, лет., но здесь же в значении прямого объекта: Ce князя убихомъ рускаго). По той же причине застыли в старой форме в конструкциях с предлогом и наименования лиц во множественном числе со значением сословия, профессии и т. п., а не совокупности лиц: еыйти в люди, отдать в солдаты, пойти в гости, в то время как с собственно личным значением те же существительные включаются в парадигматические ряды сестра — (в) сестру, солдат — (в) солдата, люди — (в) людей, что и обусловливает проникновение в такую конструкцию показателя формы B-P одушевленного существительного (ср.: Солдаты стреляли в безоружных людей). Еще тексты XVII в. содержат большое число примеров «старых» форм В-И в предложных конструкциях с существительными, обозначающими лиц, особенно в устойчивых юридических формулировках; см. в курских грамотах XVII в., никогда не употребляющих формы В-И мн. ч. существительных со значением лиц в функции прямого дополнения: Шлюсь на попы и на козаки и на стрелцы и на пушкори и на затинщики и на дворники', И на жену и на дети и на есо род-племя не бити челом\ ср. там же в нестереотипных предложных конструкциях: Спрашивали про татей и про разбойников', За тех питухов докладывали своими денгами', А женишка наши про работников и дгьловцов петь еарили.
Предыдущая << 1 .. 108 109 110 111 112 113 < 114 > 115 116 117 118 119 120 .. 191 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed