Англо-украинский дипломатический словарь - Бык И.С.
ISBN 966-346-203-5
Скачать (прямая ссылка):
dem }
democrat п 1. демократ; 2. (D.) демократ, член Демократичної партії
democratic(al) adj 1. демократичний; 2. (D.) амер. демократичний, той, що відноситься до Демократичної партії D. candidate кандидат від Демократичної партії ~ institutions демократичні установи/ інститути D. Party Демократична партія (США) democratism п демократизм democratize v демократизувати, демократизуватися demographic adj демографічний demographics п демографічні дані, демографічна статистика demography п демографія demolish и спростовувати, розбивати
to ~ arguments розбивати докази/ доведення
to - objections розбивати заперечення
demolition п 1. ломка, руйнування, скасування; 2. руйнування, знос ~ of rights скасування прав demonopolise v руйнувати монополію
demonstrate v 1. демонструвати, показувати; 2. брати участь в демонстрації
to - against smth. брати участь в демонстрації протесту проти чогось; протестувати проти чогось
demonstration п 1. (вулична) демонстрація, маніфестація; 2. показ, демонстрація
anti-nuke ~ демонстрація проти проведення ядерної політики armed ~ збройна/ військова демонстрація
countrywide ~ загальна всенародна демонстрація
143
144
den)
imposing ~ показна/ переконлива демонстрація military ~ збройна/ військова демонстрація
May Day ~ першотравнева демонстрація
~ of the political power демонстрація політичної могутності ~ of protest демонстрація протесту
to break up a ~ розігнати демонстрацію
to quell a - придушити демонстрацію
demonstrative adj I. наочний; що ясно показує/ ілюструє, показовий; 2. переконливий, доказовий
- science наука, що ґрунтується на доказах
readily ~ легко доказовий; що легко може бути доказаним demoralization п деморалізація demoralize v дезорганізовувати, деморалізувати denationalization п 1. денаціоналізація; 2. втрата національних особливостей denationalize v 1. денаціоналізувати; 2. позбавляти національних прав чи національного характеру
denaturalization п 1. денатуралізація, позбавлення підданства чи прав громадянства, вихід з підданства; 2. втрата/ позбавлення природних властивостей denaturalize v 1. денатуралізувати, позбавляти підданства чи прав громадянства; 2. позбавляти природних властивостей; спричиняти переродження denial п 1. заперечення, спростування, відхилення, відвід; 2. відмова, незгода; 3. зречення flat ~ категоричне спростування strong ~ категоричне спростування
sweeping - повне спростування
- of a diplomatic passport відмова у видачі дипломатичного паспорта
- of facts заперечення фактів
~ of obligations agreed upon
відмова від взятих на себе повноважень
to issue a flat/ strong - опублікувати категоричне спростування
to make a flat/ strong - опублікувати категоричне спростування
denigrate и 1. обмовляти; 2. зводити наклеп
to ~ a country зводити наклеп на країну
to ~ a liberation movement очорнити визвольний рух to ~ a policy очорнити політику denigration п 1. наклеп, дифамація;
2.очорнення denizen п натуралізований іноземець
denizen V надавати (іноземцю) права громадянства denomination п 1. назва, ім’я найменування; 2. віросповідання denominational adj що відноситься до певного віросповідання denounce V 1. засуджувати; звинувачувати, викривати; 2. денонсувати, відмовлятися від угоди, розривати
to ~ a treaty денонсувати угоду denuclearization п створення без’ядерної зони ~ treaty угода про створення без’ядерної зони ~ of nuclear powers відмова ядерних держав від ядерної зброї ~ aspects of the seabed treaty аспекти угоди стосовно морського дна щодо оголошення його без’ядерною зоною denuclerize V перетворювати у без’ядерну зону
145
dep)
denuclerized adj без’ядерний ~ zone без’ядерна зона denude v позбавляти, відбирати to ~ smbd. of political rights позбавити когось політичних прав denunciation п 1. засудження, звинувачення, викриття; 2. денонсація, денонсування, розірвання угоди
hot - пристрасне викриття scathing ~ жорсткий/ нещадний осуд
sizzling ~ палкий осуд unilateral ~ одностороння денонсація
wrathful - гнівний осуд means of ~ спосіб денонсації
- of a treaty денонсація договору
deny V 1. заперечувати, відхиляти; 2. відмовляти, не давати; 3. відмовлятися, брати назад to ~ a request відмовити у проханні
to ~ one’s signature відмовитися від свого підпису to - a theory відхилити теорію ~ the truth of the statement стверджувати, що заява не відповідає дійсності deontology п деонтологія, вчення про моральні норми, етика department п 1. відділ, відділення; 2. департамент, управління, служба; 3. міністерство, відомство;
4. влада; 5. адміністративна область, округ; департамент (особл. у Франції)
executive - виконавча влада judiciary ~ судова влада legislative ~ законодавча влада mimeographing ~ відділ мімеографи, відділ розмноження/ копіювання документів, друкування на ротаторі тощо roneographing ~ відділ мімеографи, відділ розмноження/ ко-
піювання документів, друкування на ротаторі тощо protocol ~ протокольний відділ ~s in charge of international relations відомства міжнародних зв’язків
