Учебник языка Хинди - Аулова Р.А.
Скачать (прямая ссылка):
- 136 -
товят. 7. Я всегда завтракаю дома. Моя мать хорошо готовит. 8. Сколько человек живет в этой комнате? В этой комнате живет один человек. 9. Мы благодарим вас за вашу помощь. 10. Ваши дети учились здесь? Да, мои дети учились здесь. 11. Где остальные студенты? Они в том большом зале. 12. Они помогают этому студенту. 13. Они встают рано. 14. Прежде жизнь бедных людей была тяжёлой. 15. Ее комната хорошо убрана. 16. В вашей кухне есть газовая плита? Да, есть. 17. В нашей квартире три комнаты, ванная, кухня и туалетная. 18. В нашей кухне есть газовая плита, холодильник, небольшой стол и два стула. 19. Они даже не мечтали о такой счастливой жизни. 20. Мы счастливы, что живём в такое время.
sSTtfZTRT Я0 I (WHfaRad fN>3nwf ^ + 4TW
"р'л 'tK'ii , •TfRT, УМГ, "(ИНГ, ¦HM'il , WN4 Ч'Т'ТГ, 'ЗПГРТТ,
5ГПТГ , Чш 1 , f%i<TT У141 I
ягитш ЯЯ I *1"МММ+ :
, =llsH , , ^ГШ^Г, 5T5Ts^T,
У-id MW, =4Ш^Г I
^ЗП^ГГ ЧТЗ
БУДУЩЕЕ ОБЩЕЕ ВРЕМЯ ГЛАГОЛА СТГЩгЦ
Будущее общее время глаголов образуется прибавлением к основе глагола следующих личных окончаний:
ЧтЩ -ЭТТТ
JTSqTT -ц?п -qnt
-тттгт •о ^ -rnft -TTTft
- 137 -
Спряжение глагола <ТЗ"ТТ в будущем общем времени fw "TSHl" % НТЧТЧТ
"fl Hi ¦'i
'drlH f ч?*пт ч^П'
4WT ^ ч5<П 46l*ft
snr qfn 5ГГТ 'rfrfl'
5RT Ч<о"П ^ Чй"т Ч6Щ ^ Tint
if1пт % <шт 4f*ft
Будущее общее время обозначает действие, которое произойдет в будущем, после момента речи. Например:
# 'TfV - я прочту, я буду читать
дтг - ты напишешь, ты будешь писать
Будущее общее время глаголов $гят и ^тт образуется прибавлением личных окончаний не к самой основе, а к её первой букве.
*sftfVk
(^ef,q-c|r| ")§q-q*i (^ef,q-c|r|
'drlH чъчч 5RT " ?птт Я ?rr ^TT , %*ТТ 1 ^ ] %*TT J ^TT __ ?г*г ^ "г =(tm). ^ ^"r ^ 1 % J ^ -r ^Tr 1 §nrt Щ J <=г№ % J
- 138 -
Глагол в будущем общем времени имеет следующие формы:
ЗтГЧ' W4 f |пт ЦЧ 5TFT фтг 4. "О #\ я l>ft ^ fWt stft ^Mt JJ^Tft
Отрицательная форма будущего общего времени глагола образуется с помощью отрицания Например:
Ч Tsjrr-я не буду читать
?ПТТ- она не будет брать книгу ?ЧТ 4ft - собрание сегодня не состоится
УСЛОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
В условном предложении придаточное предложение начинается с союза или если, а главное-частицей 5ft то. Главное предложение идёт после придаточного. Например:
Jjfe ЦТ 4fr 5ГГфТ 5ft 54 sftfJTT^: ШЧ 5ГГ?ГГ4 I
Если мы пойдем туда, то и ты пойдешь с нами.
Союз или qfe может опускаться, но частица eft никогда не опускается. Например:
ЩЧ 4Ц дат 5ft 54 4t ЦТТ^ Ш^Т 51ЖГ4 I
ътт % Ч
ФСГ тт^г Ттщ | I тт^7 ^ггщт# ц WXFZt ЧТЧ тел t I ЧХ Щ SFRT | I - cffa
щ zmt чш чЬп \ т щ
- 139 -
-1.1 ii|i *1 #
'le- в>
S- Iffo
? ? * P Г
кv -
* t|
?tr ?tr z
IF IF Rc/ ?
^ Л°'
Hfr
3?
-Ttvy
IB
&
?
^tic7
h>
'6
v'
s-
& ^ Ш
chx
?f
И6- -
1& & &
tw
"to
ti
?
Йг ? ' У
?
Hr "Иге/ t?
?
? *
<fr w ¦?t <tr
hi
fer 1
Б
i
о
V
W
V cr KV
^rnftrr? щцт. <p- щт\ч cfr ч ч\ siwrr i
-чГ^Т ?ГШТТ,-^ГГ ^тТТ ^ГГ |-t Щ ^R чГ^Т ^1
-f^4fd'<R 5fTt ш fm? ^ГГ WT ЧШ || -f^qfd'<R ^т тт^7 fer "vrRcT ш"
I
- ?HW, ^|?T 4^J I чГ^Т MWU - ^С'ЦГ ^Г^ГГ fj I
*rft sr^r vft wm\ i щ щ fer ^ftt ^rt ?fti
-ЧсЩ, ^sft, 5ГП% ф[ЩТ ^T pR: ч1
?TTWI w % srfawr p1 a " ^?TTH^ftwn Щ Я%^ $гщг STf T % ^F4W " ^rrf# " m W?R 11 4fk for ШЧ w ^ft eft чГ^С ^ ШЧЧ I -ft, SFR ^ПТ ^ чГ?Т Wl -УЖК, fWT Л |WT 3 ^
i ччщ % f^rf ч1 wrm чч\ чщк чъч ^ 11
5TiR*faT
JRTO м. клуб *эПХ<Л м. токарь ЧПЧ ^гян1 работать ^*HT стать, становиться 5lfw ^тт поступать (в учебное заведение)
?"Р5Г м. школа
7ТШ чгг вечерняя школа |>*т?т квалифицированный f^rfbaRT образованный ЗПТ Ч>ЧНГ любить некоторые
f^r^Fft ж. интерес Ш"П*Т м. вещь %=гат м. лекция
~ читать лекцию qRvriVR м. деятель искусств, тист цнУ то есть м. концерт ~ fesTRT давать концерт чт время от
мени
sr^ftrR м. юпросы и ответ
ар-
вре-
- 141 -
~ *ПТТ ж. вечер вопросов и ответов
м. революционер м. космос м. космонавт ~ чщ ж. космический полёт эдгг ж. встреча
м. суббота шеттж обычный, обыкновенный "ГСТ м. час (отрезок времени)
на два часа раньше Wl'tf заканчивать
foiT 1. снова, опять, 2. потом, затем fasrw м. отдых ~ отдыхать "14?М1 менять
"14НН1 переодеваться Ч^ЪгзГгГ м. развлечение м. любящий ^ИПь-MI ЧйНФ'ТТ участник художественной самодеятельности
fgtpr м. тема, содержание Ш7ТЧ 4>т чрпттт комната отдыха fT4??T м. шашки
м. объявление, реклама ЗтТТ ^ТГ отвечать "(^"чГгМК м. четверг
4>Т>ТТ спрашивать, задавать вопрос
документальный цщ ж. путешествие, поездка ЖШ следующий ЧТггрЫ драматический ?rfV%cTT м. артист
м. драма, пьеса " HfaiTSjsft" "Крушение1*
<Й<ТТ бенгальский зчлтт м. роман ЧТСТШ WrR м. инсценировка ^ТгТ ж. свободное время, досуг м. время ничего м. неделя fioq^n ж. комментарий
4?Г fdL4un :
1. "JfTT fm |l" "У меня есть друг", "я имею друга". Такие обороты речи передаются с помощью притяжательного местоимения, существительного и глагола ftal. Например:
тГТТ 4Tf | - у меня есть брат -d-H+Г t- у него есть сестра
frrft | - у нас два брата
Окончание притяжательного местоимения изменяется в зависимости от рода и числа существительного.
