Учебник языка Хинди - Аулова Р.А.
Скачать (прямая ссылка):
Имена существительные женского рода, оканчивающиеся на любой согласный или гласный звук, кроме % и во можествен-ном числе принимают окончание тт. Например:
5^1+' книга книги
ЩТ мать ч I'd 1матери
вещь зтдд вещи
Существительные женского рода, оканчивающиеся на % или f , принимают окончание чт. При этом долгий гласный основы ( f) меняется на краткий ( ? ). Например:
5*
- 67 -
стул f#4T стулья ^tptY тетрадь тетради
У имен существительных женского рода, имеющих окончание щ, во множественном числе окончание назализуется. Например: 'Tff^TT кукла куклы
faffqr птица Rfeu птицы
Исключение составляют некоторые арабо-персидские слова и слова собственно хинди, оканчивающиеся на щ, которые во множественном числе принимают окончание тт. Например:
^тт девушка девушки
Таблица окончаний множественного числа нмен существительных
Род
Мужской 1. согласный или гласный, кроме 5П 2. ят 3. Щ не изменяется Ч Ч
Женский 1. согласный или гласный, кроме % и f "О ч
wl'Rnr 2. %, t щ
3. Щ
ЛЕКСИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ МНОЖЕСТВЕННОСТИ
9ЧТЧ %
Кроме указанных суффиксов, имеются еще и другие показатели множественного числа. Это слово-суффикс *тчг с буквальным
значением люди, народ и служебное слово ?ftn-люди, народ.
Слово-суффикс тщ прибавляется к санскритским именам существительным; Например:
"ггат слушатель sffawi слушатели
Рта друг Ртачтч друзья
- 68 -
Служебное слово ?rt"T употребляется с существительными мужского рода, обозначающими людей, форма множественного числа которых совпадает с формой единственного числа. Например:
рабочий, рабочие ?ft*T рабочие
?гНт сочетается также с личными местоимениями множественного числа. Например:
мы 5Г>Т мы (группа)
ты (одно лицо) rft*T вы (группа)
WT Вы (одно лицо и группа) WT ?ftn Вы (группа)
% они % ъЬт они (группа)
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
яФгтч
В языке хинди имеются следующие притяжательные местоимения:
мой ёрПТГ наш
твой gi-^i <1 твой, ваш
ЗП'ЧФ'Г Ваш его (этого) их (этих)
его (того) их (тех)
Притяжательные местоимения изменяются по родам и числам, согласуясь с тем существительным, к которому они относятся. В мужском роде они имеют окончание ?ТТ в единственном числе и (т во множественном, в женском - всегда f. Например:
ЧТТ +ЖГ моя комната мои комнаты твоя книга твои книги
Притяжательные местоимения в предложении являются определением или именной частью сказуемого. Например:
щ 11 Это наша комната,
чяпт ^Ч1<1 f I Эта комната наша.
- 69 -
- 01 -
I | - hkih ±l& ilk'M
' ' i-hbjiife ' ФРУЬ lb Mt ^feMtfe-
11 ihk-ihk
lb k? ilk I кЩ? lb Mt Jilt I h2±?i 1 mm -
11 mm i±lk likb^-
^ ii?-fr ftiu
Ukk± ' ккШк I 1г21Ь bite 1 Uiiii I hZlk I 1 ikl2-
Ч 4. xj N. \JT ^ V
I J llJaifelfc kJJ3= -
IklLHfe bitfe
N.
' k\1± i I iii-iiyt kite I ?2^|> 'J ik|2-
11 ЦгЪш kJJ3=-
ii
4?-Цё kite ' .ь^ш* ' ifei*te i ' M^te -
I I int^t к 1 & Jk -i I J^Jb±j.te ihk ^ к 'I J±M1± ihk-
I I J^ijblite \h Jills 1уь I
j^jbkte щш> 11 J^jbkfe kite -
i | j^jb]±te h\ik kite ' mm-
11 mm hih nk-
v? N*
i I ihfe itik iikhUte ' к'ИШ* -1Ё lb I2kh it kite-
IN W
i | lb Jgkk 1Ц± kite I J22JJ2 -
I igtkk-I 1кЩШ ' ?tkk -
Ц?РШ
- , tfet i ^ггт f чтт ч fosrct
•N "ч1 ^ pt i "*.
44 WK JTW f ?
- f*TR ч:чт Ч Ч\Ч sffc ЧТ jfw t I
- ЧЩ ЪЧЩ ^тГС sNr t ?
ft, fTO 5fa? I I
-ЩЩ ?ГПТ 37Щ# , iTft sfk fefft
^Tffert t ?
- гщт dfcr щч; ъ\т ЧТТ ЧЩ fw I I
- Ъ&ГК ЧТ ЗДТ I ?
- sfaK ЧТ Тчъ I I
- тч^г ч^ чх чт-чт | ?
-ЧТ\ Ч^ ЧТ. тт^г шч, ^Т ^rrfq-qf Фг. ^Т
fl
- 5^ |, tfet I flTf?Tzft, ЩЩ Wft - Wft ^nfcRTT
I : " тщ ^TTf qw^rc I I ЩЩ WR
^ c\ ^ -o
| I " : " Щ ^4TJ I I Щ Z4TTJ ш
| I Щ Ч\ ЩЧТП 4!4TJ | I Ц ^ff ЧЧХ fFTR f I
^ ^RT #' тт^г 44, 4\T. fft^t, фР Ч*ПТ 5ГК tt^t 11 ^r^rrrft- ч чш'Ф, qf^nf Ф:
чтчтт. - w 11 " тч ^rt 11 m ^rfrqf Шщц I т^к, 5srpT f^rat дятзд i -ц^, st, , чк, qf^r, s:, ^rrar, шъ,
I
- sfr 11 щ^т, tfe# i &цщ ^ ^ ^ ччг i щ\ттч Ф(Тщц i чч$[, *rrf*PTt i
i
- 71 -
два
ЧМЧ t известно
"v S
fa что (союз)
^tff почему "Пч17 больной тринадцать 5ПР9ГС м. пятница его, её
смотреть, видеть f%?nn, f+сй , f+ail сколько ЧТО пять девять м. ответ мальчик, юноша srpft девочка, девушка
Т?Ч> один ёрПТТ наш cfta три
ЧТТ четыре
3|гТ-Ш, 3jpT-*ft много 4fa4>T ж. журнал ^ПТЩК-ТЭГ м. газета fcTHT столько f*Rcft ж. счёт
5ЯТЧ7 считать шесть ШсТ семь ЗП5 восемь
ЩТТЧ М. ОТДЫХ
"КШ отдыхать
ЗПНТШ 1 I Образуйте формы множественного числа существительных:
fVsiwf М. ТОГ м. Ж.
ЦЬМ |Чч> М.
f^W м.
м.
Ч?РТ Ж. ж.
5^4? ж. чгптГ ж. "РТ м. it^r ж. f*ff ж, м.
м.
5ТЧЖТ м.
Ж.
Гч^ м. 'II'H м. t^T м.
4>?T5R М.
Сч
ТОГ м.
WTKt Ж.
чЫ ж.
ЧИТ Ж.
<Н1 М. fWT М.
f%ff4T ж. f*R м. *мТн
м.
ЗПНГШ ^ I Спишите и переведите предложения:
Я. *^Г ЧТ 5^# ?fk Tf^TtT f I ^ 5ГТЧ% ^нтгек - w
f ? WT^K - Ч5Г ^Г ЧТ 11 Ь % ^rf% fasr 11 v- ^FT
тлт эдт ^ н 14 ^tt ^ 1 r. hih i w Prw
ЗЩТ % ? 'jfV 'l^l , fad ЗЩТ 'l^l ^ I \9. =HH cfpT fqsj|*ff 'R'TT'fFR
f I ТТТИЧ |% ^ПТ 11 5.. % f , Щ | ? sft ^,
ТПИЧ 11 4°. if fcRt jfim f? if ?t ff#4T fi 44. 5^ t*T if frcRt 5^# ?fk SFTpRT t'l ^ Ч7Г if cfk 5^# ?fk cfk sprfwr 11 'R *R зт^ф-Щ- ^ppt 'TTTWt 1 чГ^ + 14 t?
