Учебник языка Хинди - Аулова Р.А.
Скачать (прямая ссылка):
Основа косвенных падежей - это та форма, которую имеет имя существительное перед послелогом.
Перед послелогом некоторые имена существительные изменяют свое окончание, а некоторые остаются без изменения. Это зависит от рода, числа и окончания существительного.
Имена существительные мужского рода единственного числа, оканчивающиеся на зп, перед послелогом меняют свое окончание на Например:
мальчик ?Tf% мальчика
зпто комната if в комнате
Исключение составляют санскритские имена существительные мужского рода, которые перед послелогом своего окончания не меняют. Например:
fwT отец Рш "FT отца
ТМТ раджа тмт ffr радже
Имена существительные мужского рода единственного числа, оканчивающиеся на sri, меняют свое окончание на q. Например:
^?тт колодец ^ if в колодце
Все остальные имена существительные единственного числа как мужского рода, так и женского своих окончаний не изменяют. Например:
ж. книга if в книге
ЧТ м. дом чт if в доме
?Гр?Г девочка Ч?Г девочку, девочке
Все существительные мужского и женского родов, оканчивающиеся на согласный или гласный, кроме зп, ? , f , во множественном числе перед послелоюм принимают окончание sff. (Если слово оканчивается на долгий гласный звук з;, то перед окончанием он становится кратким). Например:
книга ч в книгах
дом Ч в домах
медведь *тгфй? медведей, медведям
- 76 -
Существительные мужского рода, оканчивающиеся на *п, кроме санскритских, принимая окончание sff, теряют свое окончание ЗТТ. Например:
^Tf^T мальчик ^Tf^rr мальчиков, мальчикам ^FTCT комната *f в комнатах
Существительные, оканчивающиеся на ? или f, во множествен -ном числе перед послелогом принимают окончание iff. При этом конечный долгий звук f становится кратким. Например: девочка ^Tffotff девочек, девочкам
wrf брат 4T?jff т'1 братьев, братьям
Таблица изменения окончаний имен существительных перед послелогом
SfSTFT ФКФ
%(ны|Н ФК"г>
"И<1 sRff if
fHt $3 if fWf if
ЧТ. чт if тбг if
WTf VTT^zff
^ГТ
if
wri^nr ftff jtff чт jf&ff CR
4I6SIMI ТПЫНМГ if ¦тгсчгга(tm)* if
ПРОСТЫЕ ПОСЛЕЛОГИ
Послелоги бывают простые и сложные. Простых послелогов семь: ч"т, Ч, ЧТ, и Н.
выражает принадлежность, соответствует окончанию родительного падежа в русском языке.
соответствует окончаниям винительного и дательного падежей русского языка.
ЙГ в, между, среди.
ЧТ на, над.
- 77 -
^ от, из, с. гТО до.
Последний, седьмой послелог й' употребляется при определённых глагольно-временных формах.
Послелог
Послелог имеет несколько значений.
В сочетании с существительными и наречиями места он обозначает принадлежность. Например:
4<"tNT дверь комнаты 4TWT pTTRff житель Москвы гщг ЧТНТ здешняя вода, вода здешних мест
Сочетаясь с наречием времени, послелог выражает отношение к определённому времени. Например:
STR Щ 4W сегодняшняя газета
Ч>Т ЧЧГ^ТТ утреннее известие
В сочетании с инфинитивом выражает назначение предмета. Например:
чпто спальняя комната чк Ч>Т 'ТПТГ вода для питья, питьевая вода #5% ^гг место для сидения
Послелог ч>Т изменяется по родам и числам: род и число послелога зависят от рода и числа определяемого слова.
Если определяемое слово мужского рода единственного числа
в прямом падеже, то послелог имеет форму ^>т, а если в косвен-
ном падеже, то %. Например:
^гг комната брата
WTf % if в комнате брата
Если определяемое слово мужского рода множественного числа, то послелог всегда имеет форму %. Например:
snf % комнаты брата
?TTf % if в комнатах брата
Перед словом женского рода послелог всегда имеет форму Например:
- 78 -
fwsmff Ф: wft тетрадь студента f^TFff 4ft vrfw тетради студента f^TT"ff ^ ^rfcpff if в тетрадях студента
Послелог 4>Т имеет три формы: 4>Т, %, 4ft.
чгп - дФт, цщЬ I
, 4JTJ I 5ГГШ , ъък ?rmt I
ft? ш |?
дфг - wm 11 т sfo 11 erptp? I
шдгг-fwr sfo f? дФг - ft, sfo f | m щт 11 ц чт тч\
t I IH fwt I Ш ЧТЧ ТЩ- I | ТТ5Г ff^TRtf i
*Ш - *T^t ^ sft % I ЧТТ ?TPT *Щ I I
CN ¦ • -O CN ^
- ТТ5Г topff t I Щ IT^T^RTT t&t&rz ^ f^rwf t I 4 J4T m $ ftrarneff t' I
?ft щг ч 11 Щ izzt&g: 4ft тот
t I ЦЩ_ Ш'^Г ^t WT3T | I 34№l ^TR" ^ftcIT f I
Vjj-Щ wft fjfr ^t ^TrT I, % ЩЧ ff^TPTt
f i ч" *ft f^rarnrf f i ч f^f^TT^T 4ft
^ Tf# ЦЦ ^T fonsff f I f ЧГС fopTSTTSPT
4 3T4f ^=hIc-d^T f I f4TTt '¦frtxrdt '-Klf
ЯТ t I ЯТТ f*TTft ^^t Ч ?ПТ# sfk ЩЩТ fasrrfW
% qfbnr wzr ^tW i ?гщ# I
Т\Щ - SRcfK I wf[ fe?ft % I
- 79 -
чтг-f^r, ^ Ч-
зфт - Sff ^rrf ЧХ I I #
4 ^ftf^TT I I wter 4Ji TTSWT^T 4 I I 41#
щщ m тъ 11
чтг - 3*fR чтсгт - fwr ^ t ? wr # ^ 'tt 4$ V
- 4$, щ ЧХ ЧХ 4$ f I щ ягт^г - ч^щ
?ПТПТ-^Т ^ t'l
4JJ - 4% ^ГТТГТГ -чх ^т I ? ЦЩ ЧЧХ *Г ЩгГ
IF t?
Зфт - чф, ччх §r cfter f^rNfe 11
^ ф[ щъ тт> 11 щ чгхгч - чх цч чъ\
^ f^RK ЧХ I I Щ ЩТЧ ЩЧ I I
4Xj I - ччЧ #ft чч& чщч\ I фш, ш %щъч
st i тгзг, тч ^ Тч^чх wfc |f I ?iiq $щх\
Х\Щ - ?ГШТТ I 5ТТТ - ЗТ^Ы , Н-НIX |
^Фг Slk ТТ*Г - ЧЧХЧЪХ I
55TRT приходить все, всё
SF3T =иН| входить ^j!(H здоровый, невридимый
§* щ;Ъ $1 как вы (ты) пожи- ^ ж товарищ
ваете (поживаешь)? с________
а. 0 п ^ ТЯ^РТТ знакомиться
