Учебник языка Хинди - Аулова Р.А.
Скачать (прямая ссылка):
*; I Спишите предложения, вставляя пропущенные слова:
Я. щ[.... ^ I R. ... Рта- ^ I ^ ... if ч"1ч\ 'isfl ^ I
V. 'RfTff |l Ь "1ГЧ+1
Рта-... 11 v % ... 11 \э. зщт, it^r чт... щ...
|[1 5. чГйЧ- зщ 41*4 - I S.- "Wi 41[ ifTT..
t? Ф щ ?nw...4|f ifrr... |i "jo. Jra- iftrqr
.. як... 11 *ттт Рта...I? ifrr Pra...|i "jr. %... wr fasrraf t'i яз- ^ff Рта ф-1 <jv. р-... яБчт f •
HWRT €. I Переведите словосочетания:
irrr Рта, irff , 5nWT ТШ-, ЯРЖ
fNrNT , ШЧЧП" ЩЬц I ч, ШЧ% , ifrt ЧТ, sFTTT ,
ifTT Щ Tf^T, Щ % Wrof№ |
Девятый урок ?fNrr ш
ИНФИНИТИВ
fwr
Неопределённая форма глагола-инфинитив имеет окончание "п. Например:
ФЧДТ делать fara"TT писать читать ?TRT приходить Все глаголы в словарях даются в форме инфинитива.
- 59 -
ОСНОВА ГЛАГОЛА (V>M I 5Ff <?Ч
cs
Если отбросить от инфинитива окончание чт, то останется основа глагола. Например: fawr - fsrer
ч^тт-ч?
Основа глагола исходная форма большинства глагольных форм. ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
тятч
Повелительное наклонение выражает приказание, повеление, просьбу, побуждение к действию. Оно имеет особую форму для каждого местоимения второго лица.
Форма повелительного наклонения для местоимения ?( равна основе глагола. Например:
ЧЪЧТ читать (ф читай!
ПН'УЯТ писать (ф пиши!
Такая форма используется при обращении к одному лицу и выражает как очень резкое и грубое повеление, так и ласковую просьбу.
Форма повелительного наклонения для местоимения 54 образуется прибавлением окончания *ft к основе глагола. Например:
'РТЧТ (дтг) wrfr делай(те)!
*ртт (дтг) чф читай(те)!
(5^) fsprt пиши(те)!
5ГПТТ (ф) приходи(те)!
Исключение составляют глаголы %гп брать и ^тт давать, у которых окончание sjft присоединяется не к основе, а к первой букве слова. Например:
брать (дтг) ?ft возьми(те)!
^ТТ давать (дтт) дай(те)!
Эта форма употребляется при обращении к одному человеку или группе людей (товарищ к товарищу, брат к сестре, муж
- 60 -
к жене, родители к детям) и выражает обыкновенную вежливость. На русский язык переводится формой повелительного наклонения второго лица единственного или множественного числа.
3. Форма повелительного наклонения для местоимения зпч образуется прибавлением окончания к основе глагола. Например:
ЧЗЧТ-( 5ПЧ ) читайте! читайте, пожалуйста!
f<H<sMl-(*rPT) пишите! пишите, пожалуйста!
Исключение составляют четыре глагола: ^тт - давать, $РТГ- брать, чгТ'ТТ - делать и qfcrr - пить. Первые три глагола, т. е. ^ТТ, $ПТГ и чгтчт образуют эту форму с помощью окончания , которое прибавляется к первой букве слова. Например: дайте! дайте, пожалуйста!
^гУГщг| возьмите! возьмите пожалуйста!
делайте! делайте, пожалуйста!
Глагол Фчт пить образует эту форму прибавлением к основе глагола окончания Например:
чША пейте! пейте, пожалуйста!
Эта форма повелительного наклонения выражает вежливое приказание, просьбу, обращённую к одному человеку или группе лиц.
Местоимение Окончание повелительного наклонения
% -
3* ?ГГ
sm
Повелительное наклонение имеет также форму равную инфинитиву, которая употребляется с местоимением g и <цт. Эта форма выражает резкое и грубое приказание, настоятельную просьбу, запрещение или предостережение. Например:
:35ЧТ вставать "ПТ встань! встанька!
?ПЧТ приходить ргт ?ПЧТ иди-ка сюда!
Имеются еще некоторые формы повелительного наклонения, но они менее употребительны.
- 61 -
Отрицанием повелительного наклонения являются отрицания щ и С двумя первыми формами употребляется обычно отрицание а с третьей и четвёртой формами -*т. Например:
fcra' не пиши!
*ТсГ f?P3T не пиши! не пишите!
Ч МШ не пишите, пожалуйста!
Я Пн'УИГ не писать!
ЗВАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
Звательный падеж - это падеж названия лица, к которому обращена речь.
Звательный падеж в языке хинди образуется по-разному в зависимости от окончания и числа имени существительного. Имена существительные, оканчивающиеся на согласные или гласные, кроме ш, в звательном падеже в единственном числе остаются без изменения, а во множественном - принимают окончание sft. Например:
fw, щх ШГТ - друг, иди сюда
, fSTC ШШ- друзья, идите сюда Имена существительные, оканчивающиеся на ят,в звательном падеже в единственном числе меняют свое окончание на q, а во множественном - на sft. Например:
, fsrc VWT - мальчик, иди сюда рГС 5ГПЯГГ-мальчики, идите сюда Имена существительные, оканчивающиеся на f, в звательном падеже во множественном числе принимают окончание *ft , a f переходит в %. Например:
, ргт згптУ - товарищи, идите сюда
I
I
- Шч I щщ Фч чт
**\ Сч
-тщ ч чт f I
- 62 -
- ^ГГЧТГ ЗДТ ^ ?
-чтт чтч тчт 11 -щщ тфч smftqcr |?
\D
-щщ *nft f^rr^ff чфщъ t'l
- ФШ , tfe# | Щч Ч&Ц I тчтг ЪЩ I ? -4TJ ЩЦ 5TMR I I
- зтгчгге, щщ эФт-tft шЩ | ?
-ЩТЩ ^ ^cl^4' 11
Сч 4
- Sfar | | tfeq- I 5FRt - m^t sfTpft *fk
fwfe# " str зег m<*" 11 " sht^t % faf^Rr i
Сч ^
-5TTWT w M I?
- чтг чтч 4T*rtaT t I -srrq^t ^rrfcr чщ | ?
- 4T\ ^rrfcT F# I I
- eiMl^ii, згшжч, *rn"r for i?
- 5ГГ5Г *ft*RTT ^ I
-W sk I? Ш STT^ I ?
-щ\ , Щ q^r I I STP5T *Г*Г^ГГС | I
- sto 11 щщ Tfw"rn: i I fefft " TFIVHIT
