Из Истории отечественной фонологии - Реформатский А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Указанным выше путем и следует для каждого языка установить определенное конечное число множеств звуков речи, образующих различные фонемы данного языка. Практически это число, различное для разных языков, по крайней мере для тех, которые пока известны, больше 10 и меньше 100. Необходимо иметь в виду, что должно быть доказано отличие каждой фонемы данного языка от любой другой фонемы того же языка. Ведь из того, что A=T^=B, a B=^C, не следует, что A=^=C. Из сказанного ясно, что фонемы и звуки языка данной языковой системы обычно представляют собой пересекающиеся множества звуков речи.
Множество звуков речи, все элементы которого принадлежат одному звуку языка и в то же время принадлежат более чеда одной 478
П. С. Кузнецов
фонеме, образует варианты соответствующих фонем, причем каждый из этих звуков речи принадлежит варианту какой-либо из этих, фонем.
Всегда ли фонемы и звуки языка образуют пересекающиеся множества звуков речи, сказать трудно. Теоретически мыслим такой язык, где звуки не подвергаются позиционным изменениям (подобным описанным выше или каким-нибудь другим) или же подвергаются лишь незначительным изменениям, не приводящим к тому, что тождественные или очень близкие друг к другу звуки речи, входящие в один и тот же звук языка, принадлежат двум различным фонемам. В данном случае некоторая группа звуков языка, представляющих собой какие-то множества звуков речи, целиком входит в одну фонему. Но практически вряд ли можно встретить такой язык, т. е. язык, где множества звуков речи, образующие звуки языка и фонемы, никогда бы не пересекались.
Множество звуков речи, образующее некоторую фонему, может содержать также и нуль, т. е. полное отсутствие звука. Это имеет место в том случае, если звук речи, входящий в состав Соответствующей фонемы, занимающей определенное порядковое место в составе некоторой морфемы, в некоторых фонетических условиях фактически невозможен и подвергается утрате. Так, например, в русском языке невозможно сочетание согласных стн, и если морфема, оканчивающаяся сочетанием фонем cm (cm'), оказывается в слове непосредственно перед морфемой, начинающейся с фонемы н, т, исчезает. Ср. кость — костный (фонетически кбснъй), лесть — лестныц (фонетически л'ёснъй), место — местный (фонетически м'ёснъй) и т. д. Нуль, поскольку он является в данном случае совершенно независимо от того, с какой морфемой мы имеем дело, и зависит исключительно от фонетических условий, является также элементом тех множеств звуков речи, которые образуют фонемы т и /п'. Мы говорим в таком случае о варианте нуль соответствующей фонемы.
Множества звуков речи, принадлежащие к таким звукам языка, которые входят целиком внутрь какой-либо фонемы, называются вариациями той фонемы, внутрь которой они входят. Так, например, множество звуков речи, образующих звук языка a переднего ряда под ударением между мягкими согласными (в таких словах, как пять, мять, фонетически п'яте', ле'ята'), как и множество звуков речи, образующих более заднее я под ударением перед твердым л и после твердого согласного (в таких формах, как палка, упал), представляют «обой различные вариации фонемы а.
5. Любой звук речи входит в состав какой-то фонемы. Но некоторые звуки речи могут принадлежать более, чем одной фонеме одновременно. Это имеет место, во-первых, в тех случаях, Об основных- положениях фонологии
479
когда два звука речи, принадлежащие двум различным звукам языка, не могут стоять (вообще или в определенных условиях) в непосредственном соседстве, а если они встречаются вследствие того, что оказываются в непосредственном соседстве две морфемы, то оба звука речи замещаются третьим звуком речи, принадлежащим третьему, отличному и от первого и от второго, звуку языка. Этот последний звук речи входит одновременно в два класса звуков речи, образующих две разные фонемы — замыкающую первую из соседних морфем и начинающую вторую из этих морфем. Так, например, в русском языке сочетание согласных тс перед следующим согласным дает аффрикату ц, например детский, фонетически д'ёцкъй (о том, что первая морфема замыкается посредством т, а вторая начинается посредством с, свидетельствуют, с одной стороны, такие формы, как детка, дети, с другой — такие, как рижский, фонетически р'йшскъй). В данном случае и конкретный звук речи данного высказывания ц, принадлежащий звуку языка ц, входит (наряду с другими звуками речи) одновременно и в фонему т ив фонему с. В то же время звук языка ц входит и в самостоятельную фонему ц.
Во-вторых, одновременно двум и более фонемам принадлежат звуки речи, входящие в состав некоторых морфем и постоянно представленные в таких фонетических условиях, для которых не может быть установлено различие соответствующих фонем. В качестве»примера можно указать звуки типа л в первом предударном слоге таких русских слов, кар собака, корова (фонетически слбйка, клрбва), находящиеся в таком фонетическом положении, где не может быть установлено различие фонем о и о. Группа фонем, представляющих собой взаимно пересекающиеся множества звуков речи, согласно терминологии Московской фонологической школы, называется гиперфонемой. В приведенных выше примерах звуки речи представляют собой вариант одновременно фонем о и о или гиперфонемы а—о.
