Из Истории отечественной фонологии - Реформатский А.А.
Скачать (прямая ссылка):
4. Любой звук речи находится в составе какой-то морфемы и занимает в ней (среди других звуков речи) определенное по счету место. Множество звуков речи в составе соответствующей морфемы, повторяемой практически в составе различных слов в различных высказываниях бесконечное число раз, занимающих каждый раз
звука языка в том смысле, как оно только что формулировано, и термины «звук языка» и «звук речи» употреблялись недифференцированно, в одном и том же значении.
13 Фонологические средства языка не исчерпываются фонемами, о чем мне уже неоднократно приходилось писать. Кое-что требует уточнения и более строгого определения и здесь. Но это вопрос особый, и в настоящей статье я его касаться не буду.
14 См. об этом: П. С. Кузнецов. К вопросу о фонематической системе современного французского языка, стр. 170—171. 476
П. С. Кузнецов
то же порядковое место в составе этой морфемы, принадлежащих частью к одному и тому же, частью к различным звукам языка (последнее исключительно при условии зависимости от позиционных, т. е. фонетических, условий и вне зависимости от того, в составе какой морфемы и какой формы слова находятся соответствующие звуки), входит в о^ну фонему или принадлежит одной фонеме. Так, например, звук к в конце корневой морфемы слова снег в им. падеже ед. числа (фонетически с'н'ек) и звук г в конце той же морфемы в род. падеже ед. числа (фонетически с'н'ёга) входят в одну фонему, поскольку глухой согласный к в первой из зтих форм обусловлен позиционно (на конце слова в русском языре любой шумный звонкий согласный невозможен и всегда сменяется глухим независимо от того, в составе какой морфемы он находится). Точно так же звук л (в старомосковском произношении а) и звук о, занимающие второе по порядку место в корневой морфеме слова горй. в им. падеже ед. числа и в вин. падеже ед. чцсла (гору), входят в одну фонему, поскольку наличие л (а) в первой из этих форм фонетически обусловлено-(о в этих фонетических условиях по нормам русского литературного языка невозможно, и любое о в составе любой морфемы, т. е. в этом фонетическом положении, сменяется а или звуком, близким к последнему).
Два множества, звуков речи, относительно каждого из которых установлена вышеуказанным способом принадлежность одной фонеме, принадлежат к двум различным фонемам, если в составе каждого из этих множеств имеется хотя бы по одному звуку речи, удовлетворяющих следующим условиям: принадлежа оба к двум различным звукам языка, они занимают соответственно одно и то же порядковое место в двух различных словах, причем все остальные звуки речи обоих слов образуют пары, члены каждой из которых тождественны друг другу по порядковому месту, занимаемому каждым в своем слове, и по звуку языка, которому они принадлежат. При этом оба слова в целом тождественны друг другу и в остальных звуковых признаках (помимо пар различающихся звуков), т. е. в ударении, в слоговой структуре. Под словом понимается в данном случае слово в любой его грамматической форме. Так, например, вышеуказанным способом устанавливается, что различные гласные одной и той же корневой морфемы в таких словах, как пар, пары [плры], пъра[л]вой, вйпър'ит', принадлежат одной и той же фонеме и что различные гласные одной и той же корневой морфемы в таких словах, как napa [плра] и (с тех) пор, (в) пбру, также принадлежат одной и той же фонеме. Но на основании сопоставления таких слов, как пар (им. падеж ед. число) и пор (род. падеж мн.'числа, например, в сочетаниях с тех пор, с давних пор), мы устанавливаем, что первая совокупность звуков речи (ъ, л, а) и вторая совокупность звуков речи (ъ, д, о) при- Об основных- положениях фонологии
477
надлежат различным фонемам. В сопоставляемых словах соответствующий гласный звук занимает одно и то же порядковое место (именно второе), остальные же звуки обоих слов также удовлетворяют формулированным выше требованиям: п слова-7гар и п слова пор образуют пару, каждый член которой занимает одно и то же (первое) порядковое место в своем слове, причем оба принадлежат одному и тому же звуку языка (п); р слова пар и р слова пор также образуют пару, каждый член которой занимает одно и то же (третье) место в своем слове, и оба принадлежат одному и тому же звуку языка (р).
Точно так же, например, различные звуки речи к в конце корневой морфемы лук в словах лук (им. падеж ед. числа), лука (род. падеж ед. числа) образуют совокупность, принадлежащую иной фонеме, чем совокупность звуков речи к, г в конце корневой морфемы луг в словах луг (им. падеж ед. числа), луга (род. падеж ед. числа). Поскольку слова состоят из морфем, тем самым рассматриваемые различные звуки языка входят и в некоторые морфемы. Но определять принадлежность различных звуков языка к различным фонемам следует на основании сопоставления слов, а не морфем, так как морфемы могут занимать различное место в слове, вследствие чего тождественные по порядку и месту звуки в различных морфемах могут находиться в различных фонетических (позиционных) условиях.
Под фонемой данного языка и понимается множество звуков речи, отличие которого от любых других множеств звуков речи данного языка определяется указанным выше способом. Различие фонем устанавливается на основании различия звуков в составе слов; слова же состоят из морфем, каждая из которых представляет определенную последовательность фонем. Поэтому вполне законно называть фонемы различителями или дифференциаторами морфем. Но само по себе выражение «фонема есть различитель (или дифференциатор) морфем» не является определением в строгом смысле.
