Из Истории отечественной фонологии - Реформатский А.А.
Скачать (прямая ссылка):
463
[бл], [кл], [гл]Т I. [кнут], [лквб], [гнут], [млгнат], [плот], [т'и®Плб], [бллха], [вбблъ], [клоп], [с'в'-бклъ], [глуп], [млгла]. Третьи, как правило, не встречаются в начале слова, употребляясь в двух других положениях. Таковы, например, сочетания [нд], [нт], [рб], [рп], [мб]: I. [бандъ], [бант], [ба-н'т'ик], [лрба], [карп], [клрп'ет'], [клумбъ], [тромп]. Употребляемость тех или иных сочетаний в указанных положениях определяется структурой слога русского языка и законами слогоделения5.
Некоторые из приведенного типа сочетаний имеют наряду с различиями в образовании входящих в их состав согласных ту или иную свою общую характеристику, общие признаки, относящиеся к сочетанию в целом. Общими признаками сочетаний согласных в русском языке могут служить: 1) твердость—мягкость, 2) глухость—звонкость, 3) одновременно как твердость—мягкость, так и глухость—звонкость.
Так, например, сочетание [сн] в словах I. [сноп], [снбвъ] обладает твердостью, которая характеризует сочетание в целом и которую трудно было бы отнести к его компонентам в отдельности. Точно так же сочетание [с'н'] в словах I. [с'н'ек], [с'н'-бс] обладает мягкостью, которая является признаком всего сочетания, а не одного из его компонентов.
Сочетание [кт] в слове I. [дбктър] обладает общей глухостью, а сочетание [гд] в слове I. [клгда] — общей звонкостью, причем эти признаки трудно отнести к их компонентам в отдельности. Сочетание [жд] в слове I. [рлжда'т'] характеризуется общей звонкостью.
Сочетание [ст] в cjfb?ax I. [стол], [стллкн^л] обладает общей для его компонентов твердостью и глухостью, сочетание [cV] в словах I. [с'т'ивна], [с'т'ивн'й] в целом обладает мягкостью и глухостью, сочетание [зд] в словах [зда-н'игь], [здал] — твердостью и звонкостью, сочетание [з'д'] в словах [з'д'ёс'] и [з'д'ёлъл]— мягкостью и звонкостью. Таким образом, в этих сочетаниях общим признаком каждого из них в целом является одновременно как твердость или мягкость, так и йіухость или звонкость.
Так как морфофонематическая транскрипция исходит из морфемы, а не из слова в целом или его определенной грамматической формы, как это имеет место при словофонематической транскрипции, то для первой, в отличие от последней, не безразлично, находится ли то или иное сочетание, имеющее определенный общий признак, внутри одной морфемы или на стыке морфем. В тех случаях, когда сочетание находится на стыке морфем при морфофо-
6 См. об этом выше — § 17—26 464
Р, И. Аванесов
нематической транскрипции, имеется возможность установить индивидуальные признаки каждого из компонентов сочетания. В отличие от этого в тех случаях, когда сочетание находится внутри одной морфемы, общие признаки сочетания оказываются неотносимыми к отдельным его компонентам, а характеризуют сочетание в целом. Так, например, сочетание [с'т'] в слове I. [с'т'их] (прош. вр. глагола) находится на стыке морфем: первый его компонент относится к приставке, а второй — к корню. Поэтому оно легко членится (ср. стих—утих, затих, притихлі• Д-)-Учитывая, что первый компонент является глухим и твердым перед [у] (ср. I. [сум'ёл]), где различается как глухость—звонкость, так и твердость—мягкость, можно считать, что приставка состоит из твердой глухой фонемы, которая стоит во главе фонемного ряда, ряда позиционных чередований сильной фонемы [с] со слабыми фонемами [с'], [з], [з'] (ср. I. [сум'ёл], [с'т'йснул], [здал], [з'д'елъл]). А так как при морфофонематической транскрипции одной буквой (а именно буквой сильной фонемы) передается весь фонемный ряд, то слово I. [с'т'их] может быть транскрибировано только так: III. [ст'их] (ср. в словофонематической транскрипции: II. [с3т'их]). Иначе обстоит дело с морфофонематической транскрипцией слова I. [с'т'их] (стихотворная строка). Здесь сочетение [с'т'] находится внутри одной морфемы. Поэтому общие свойства сочетания нельзя приурочить к отдельным его компонентам: они являются характеристикой сочетания в целом.
Наличие у сочетания общих признаков обозначаем- заключением сочетания в фигурные скобки. Над сочетанием цифрами указываются, каковы общие признаки сочетания: цифрой 1 обозначается твердость—мягкость; цифрой 2 — глухость—звонкость; Цифрой 3 — твердость—мягкость и глухость—звонкость. Приведенный пример — I. [с'т'их] (стихотворная строка) транскрибируется следующим образом: [{с'3т'}их].
Общую твердость — мягкость имеют, например, сочетаниями], [cV], [зн], [з'н'], [св], [c'B'],v [зв], [з'в'], [сл], [с'л'], [зл], [з'л']. Дадим несколько слов с этими сочетаниями во всех трех транскрипциях с необходимыми разъяснениями:
I. [сноп], [сна], [с'н'-ал], [с'н'-ос], [зно'і], [клз'н'а] (деепричастие);
II. [C1Hon], [C1Ha], [CjH'an], [схн'ос], [S1Hoj], [каз^'а];
III. [(C1H)On], [сна] (ср. I. [сбн:ъ1]), [{с'^ал], [сн'ос] (ср. I. [сум'ёл]), [(S1H)Oj], [Kais'Vja]).
Из этих примеров видно, что наличие так называемого беглого гласного между компонентами (ср. сна, сонный) создает такие же условия, как принадлежность их к разным морфемам, т. е. дает возможность решить вопрос о том, в какой мере свойства сочетания можно отнести к отдельным компонентам. Типы научі>°'лингвистической транскрипции
