Из Истории отечественной фонологии - Реформатский А.А.
Скачать (прямая ссылка):
465
I. [слон], [с'л'-ос], [с'л'-ок], [зло], [л'ёз'л'и];
II. [с^он], [c^'ocg], [Cjfl'oKg], [зхло], [лхёзхл'и];
III. [{с^он], [{с'хл'}оз], [сл'ог], [зло] (ср. І. [зол]), [л|взл'и] (ср. III. [л^з]).
На конце слова различается твердость—мягкость: ср. I. [л'ес] и [л'ёс'] (III. [лхез] и [л^з']). Поэтому мягкость сочетания [з'л'] в I. [л'ёз'л'и] есть результат позиционной мягкости [з'] перед [л'], а не признак сочетания в целом.
I. [сват], [свб'д'ит], [с'в'-ат], [с'в'-ол], [звон], [з'в'-ак];
II. [C1BaT2], [схв6д'ит2], [с'в'ат2], [схв'ол], [зхвон], [з^'ак];
III. [(C1BjaT], [свбд'ит2], [(CnB^aT], [св'ол], [(S1B)Oh], [(з'^ак]6.
Общую глухость—звонкость имеют, например, сочетания [кт], [гд], [гз], [КС], [жд], [ск], [зг], [пт], [бд].
Приведем несколько примеров во всех транскрипциях.
I. [кто], [д'ир'ёйтър], [гд'е], [инлгда];
II. [K2TO], [д'ир^к2тар], [к^е], [инак2да];
III. [(K2T)O], [A5Hpje(K2T)Op], [(r%}e], [ина{г2д}а].
В случае I. [гд'е] звонкость является признаком сочетания (она показана фигурными скобками и цифрой 2 над буквами сочетания), а мягкость является признаком второго компонента сочетания и притом признаком позиционным (это показано цифрой 1 справа ниже буквы д внутри фигурных скобок).
I. [таксъ], [влгзал], [м'ёжду], [врлжда];
II. [так2са], [вак2зал], [мхёш2ду], [враш2да];
III. [та{к2с}а], [ва(г2з}ал], [м1ё(ж2д}у], [вражда].
Обратим внимание, что звонкость в случае вражда является признаком каждого в отдельности взятого компонента сочетания [жд], а в случае между является признаком сочетания в целом. Это объясняется тем, что в первом случае сочетание [жд] находится на стыке морфем (ср. L [вражъскъх], а во втором — внутри одной морфемы.
I. [скот], [тлска], [млзг'й], [ллпта], [бд'ёт'];
II. [с2кот2], [тас2ка], [мас2гй], [лап2та], [п„дхет'2];
III. 1(с2к}от], [Tafc^a], [мо(з2г}й], [ла(п2т}а], [{б^ет'^.
Общую твердость—мягкость и глухость—звонкость имеют, например, сочетания [ст], [с'т'], [зд], [з'д']. Приведем примеры:
I. [стон], [с'т'-бклъ], [зда-н'щъ], [гвлз'д'-бм];
II. [с3тон], [с3т'бкла], [СзДан'ща], [гваз3д'бм];
III. [{с3т}он], [(с,3т'}бкла], [{з3д}ани)'о], [гво(з'3д')бм].
6 Согласные [с], [з] перед губными не в начгале слова различают твердость — мягкость. Ср. I. [п'ис'мб], [влз'му], [влс'мб'П, [кл'Йз'мъ] (Клязьма), [в'аз'мъ] (Вязьма), [лы'с'въ) (Лысьва).
30 А. А. Реформатский 466
Р, И. Аванесов
Указанные общие признаки сочетаний, как и признаки отдельных фонем, могут быть самостоятельными, фонематическими в одних позициях и несамостоятельными, позиционными — в других. Позиции эти те же, что и для отдельных фонем. Позиционность общих признаков сочетания в одних случаях имеет меето в словоформе, т. е. в данном слове, в его данной форме, но в морфеме отсутствует. Например, в слове I. [дрост] глухость сочетания [ст], являющаяся его общим признаком, позиционна, но в корневой морфеме — самостоятельна (ср. I. [дрлзда]). Эти случаи в морфофонематической транскрипции обозначаются по сильной позиции: III. [дро{з3д}1. В других случаях позиционность имеет место как в данном слове в его данной форме, так и в морфеме. Ср., например, I. [с'н'ек], где мягкость является общим признаком сочетания как в слове, так и в корневой морфеме. Позиционность (непроясни-мость) общих признаков сочетаний не только в слове, но и в морфеме в морфофонематической транскрипции обозначаем цифрами 1 (при позиционности твердости—мягкости), 2 (при позиционности глухости—звонкости), 3 (при позиционности как твердости—мягкости, так ц глухости—звонкости) после фигурных скобок справа ниже строки.
Приведем несколько примеров:
I. [с'н'ек], II. [C1H1CK2], III. [{c'V^er]. Мягкость как общий признак сочетания обозначена цифрой 1 над буквами согласных, но перед [е] она позиционна; это обозначено цифрой 1 после фигурных скобок. Ср. III. [(C1H)On] и [(c'VJoc], где твердость и мягкости сочетания перед [о] различается.
І. [с'в'ет], II. [C1B1OT2], III. [{с'їв'^ет]. Ср. III. [{с'^бкла] и [(C1B)Oj], где твердость—мягкость сочетания перед [о] различается.
I. [с'т'ёп']; II. [Cg^en'g]; III. [{c'Vjjen'];
I. [з'д'ёс']; II. [сзДіес'2]; III. [{s'V^ec'J.
В случаях степь и здесь общими признаками сочетания являются как твердость—мягкость, так и глухость—звонкость, что и обозначено цифрой 3 над буквами сочетания. Однако глухость—звонкость в них самостоятельна (это видно из данных же слов), а твердость—мягкость обусловлена: перед [е] произносятся только мягкие. Позиционность этого признака обозначена цифрой 1 после фигурных скобок ниже строки.
Иллюстрируем вопрос о позиционности и самостоятельности общих признаков сочетаний еще несколькими примерами. Слова грусть и груздь транскрибируем следующим образом. Фонетическая и словофонематическая транскрипции их одинаковы: I. [гру-с'т'], II. [грус3т'2] — на конце слова твердость—мягкоеть различается (поэтому поставлен знак мягкости), но глухость— звонкость не различается — звучит только глухой (это обозна- Типы научно-лингвистической транскрипции
