Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
придираться, придраться чіплятися, причепитися, -чеплюся, -чепишся, сікатися, присікатися, нападати-ся, напастися, -падуся, -падешся, налазити, -жу, -зиш, налізти (на кого).
придорожный придорожній, пришляховий.
приём 1. (с оружием) хват, -ту, спосіб, -собу; 2. приймання; п. амбулаторный амбулаторне приймання;
п. маскировочный маскувальний спосіб;
п. радиопередачи приймання
радіопересйлу;
п. ружейный крісовий хват;
п. трапа вертолётного приймання
вертолётного трапу (похідні).
приёмистость тяглістість, -тості.
приёмистый тяглий.
приемлемый прийнятний.
приёмная приймальня.
приёмник приймач, -ча, твор. -чём.
приёмный приймальний;
~ная ведомость приймальна відомість;
~ная станция приймальна станція; ~ный акт корабля приймальний акт корабля;
~ный механизм приймальний ме-
ханізм;
~ный покой приймальний покій.
приёмщик приймальник.
прижим (действие) І. притиск, -ку; 2. (деталь) притискач, -ча, -чем.
прижимать, прижать притискати, притискувати, -кую, -куєш, притиснути; (придавливать) придушувати, -шую, -шуєш, придушити, -душу, -душиш.
прижимной притискний;
~ной вйнтик притискний ґвйнтик.
призвание покликання.
приземистый присадкуватий.
приземление приземлення;
п. космонавтов приземлення космонавтів.
приземный приземний;
~ный слой воздуха приземний шар повітря.
призма призма;
п. поворотная повертова призма.
призматический призматичний.
признавать, признать визнавати, -наю, -наєш, визнати.
признак ознака.
призовой призовий;
~вде право призове право.
призыв 1 призов, -ву, прйзва, рекрутування, уст. бранка.
призыв 2 заклик, -ку.
призывать, призвать призивати, призвати, -зву, -звеш, рекрутувати, -тую, -туєш.
призывник призовник, -ка.
призывной призовний;
~ная комиссия призовна комісія;
~ной возраст призовний вік; ~ной пункт призовний пункт; ~ной участок призовна дільниця.
приказ наказ, -зу;
п. боевой бойовий наказ; п. к наступлению наказ до наступу;
п. общий загальний наказ; п. особый окремий наказ; п. письменный письмовий (писаний) наказ;
п. по гарнизону наказ залозі, залоговий наказ; п. по полку наказ полкові; п. по части наказ частині; п. предварительный попередній
приказание
199
применительно
наказ;
п. секретный таёмний наказ; п. частичный частковий наказ; в ~зе в наказі;
в соответствии с ~зом згідно 3 наказом;
по ~зу за наказом.
приказание розказ, -зу; наказ, -зу; (распоряжение — ещё) розпорядження; (предписание — ещё) припис, -су.
приказывать, приказать наказувати, -зую, -зуєш, наказати, -кажу, -кажеш.
прикасаться, прикоснуться доторкатися, доторкуватися, -куюся, -куєшся, доторкнутися, приторкатися, приторкуватися, приторкнутися
приклад приклад, кольба.
прикладка прикладання.
прикладной прикладний, застосовний, практичний; ~ной час порта прикладна година" порту.
прикладывать, приложить прикладати, прикласти, -кладу, -кладеш; (прижимать) притуляти, -тулити, -лю, -лиш
приклёпанный принютбваний, приклепаний.
приключение пригода, оказія
прикол 1I. заріз, -зу; 2. (кол, свая) прикілок, -лка, приколень, -льня.
прикол 2 мор причал, -лу;
на~ле стоять стояти на причалі.
прикомандирование присилання, додання (до кого), прирядження.
прикомандированный присланий, доданий, приряджений.
прикомандировывать, прикомандировать присилати, прислати, -шлю, -шлеш, додавати, додати, -дам, -даси, приряджувати, -джу, -диш, прирядйти.
прикосновение дотик, -ку.
прикреплённый прикріплений.
прикреплять, прикрепить прнкріплю-
• вати, -люю, -люєш, прикріпляти, прикріпити, -плю, -пиш.
прикрывать, прикрыть прикривати, прикрити, -крию, -криєш.
прикрывающий прикривнйй, захисний; ~щая часть прикривна (захисна) частина
прикрытие 1. (действие) прикриття; приховання; 2. (охрана) прикриття; (защита) захист, -ту; 3. (укрытие) прикриття; (убежище) схованка, захист, *ту, захисток, -тку, п. выхода из боя прикриття виходу з бою;
п. государственной границы прикриття державного кордону; п. истребителями прикриття винищувачами, прилагать додавати, -даю, -даєш, додати, -дам, -даси, долучати, долучити.
прилегать 1. межувати, -жує (з
чим); 2. дотулятися (до чого),
прилягати (до кого). прилегающий 1. прич. який (що)
прилягає, який (що) межує; 2. в
знач. прил. прилеглий, прилёж-
ний, суміжний, прилежащий прилеглий, прилив приплив, -ву;
п. квадратурный квадратурний
приплив;
~вы неправильные полусуточные
неправильні півдобові припливи; ~вы неправильные суточные неправильні добові припливи; ~вы полусуточные півдобові припливи;
~вы сизигийные сизигЧйні припливи;
~вы смешанные змішані припливи; ~вы суточные добові припливи.
приличие пристойність, -ності, Ґречність, -ності.
приложение додаток, -тку, прикладання.
применение застосування, застосовування, пристосування, пристосовування; (употребление) вживання, вжиття;
п. боевое авиационных крылатых ракет бойовё застосування авіаційних крилатих ракет; п. вооружённой силы вжиття збройної сйли;
