Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
п. пироксилиновый піроксиліновий порох;
п. пластиночный платівчастий порох;
п. прогрессивного горения порох прогресивного горіння; п. радиального горения порох радіального горіння: ракетный ракетний, сгоревший згорілий, смесевбй сумішевий, с обычными параметрами горения зі звичайними параметрами горіння,
с постоянной скоростью горения з постійною швидкістю горіння;
п. смесевбй сумішевий порох; п. торцевого горения порох торцевого горіння:
трубчатый трубчастий,
чёрный чорний, пороховой пороховий;
~вая камера порохова камера; ~вая лента порохова стрічка; ~вая лепёшка пороховий коржик;
~вая мякоть пороховий м'якуш; • т~вая петарда порохова петарда. ~вой огневод пороховий вогнегїн; ~вой погреб порохївня, пороховий льох;
~вой состав пороховий склад, порочить неславити, -влю, -виш,
Ганьбити, -блю, -бйш. порошкообразный порошкуватий, порошок порошок, -шку. порт порт, -ту, пристань, -ні, твор.
-нню;
п. военный військовий порт;
п. приписки порт приписки, портальный портальний, портить псувати (псую, псуєш);
пошкоджувати, -джую, -джуєш;
нівечити.
портниха кравчиня.
портной кравець, -вця, твор. -вцём
портовый портовий;
~вые правила портові правила, ~вые сборы портові збори; ~вые сооружения портові споруди;
~вый надзор портовий нагляд, порубежный примежовий, погранйч-ний.
порубежье примёжжя, погранйччя поручение доручення, портупея перевісь, -осі, портупея, портфель тёка, течка, портфель, -ля. портянка онуча.
поручать, поручить доручати, доручити, -ручу, -ручиш; (доверять) довіряти, довірити.
поручение доручення.
поручень поруччя.
порционный пайковий, порційний.
порция пайка, порція.
порча (действие) псування, зіпсування; (приведение в негодность) нівечення.
поршень толок, -ку, поршень, -шня.
поршневой толоковий, поршневий. ~вой затвор толоковий (поршневий) замок.
порыв 1 порив, -ву, поривання, запал, -лу.
порыв 2 (ветра) подмух, -ху.
порывистый рвучкий;
~тый ветер навальний (поривчастий) вітер.
порядок порядок, -дку, лад, -ду; п. боевой бойовий порядок; п. ведения огня порядок ведення вогню;
п. внутренний внутрішній порядок; " ' п. воинский вояцький порядок; п. для боя порядок для бою; п. наружный зовнішній порядок; п. общий загальний порядок; п. содержания арестованных в местах заключения порядок утримання заарештованих у місцях ув'язнення;
п. установить завести лад; п. целеуказания порядок указания цілей;
приводить, привести в п. впорядковувати (впорядкувати), доводити (довести) до ладу;
поездка
189
пост
п. шахматный шаховий порядок, посадка (активное действие) сідання; (людей в автомобиль, самолёт, поезд и т. п.) посад; (пассивное действие) саджання, поса-дження;
п. вертикальная вертикальне (сторчове) сідання;
. п. в пределах ограничителей сідання в зоні обмежувачів;
,, п. вынужденная вимушене сідання;
п. гидросамолёта сідання гідролітака (водолітака); п. горизонтальная горизонтальне сідання;
п. корабля сідання корабля; п. корабля на грунт сідання корабля на ґрунт;
п. на ограниченную площадку сідання на обмежений майданчик; п. по приборам саджання за приладами;
п. самолёта (вертолёта) на корабль сідання літака (вертолёта) на корабель; п. с неработающим двигателем сідання з двигуном , що відмовив, посадочный сідальний, посадний; ~ная дистанция сідальна дистанція;
~ная площадка сідальний (посадний) майданчик; ~ные знаки посадні знаки; ~ный курс посадний курс.
посвящение 1. (действие) посвячення, (неоконч. д.— ещё) посвящан-ня; присвячення; 2. (посвятительная надпись) присвята, посвята.
посев засів, -ву.
посёлок селище.
посетитель відвідувач, -ча, -чем.
посещаемость см. посещение.
посещение, посещаемость відвідування, відвідання, відвідини.
посланец посланець, -нця, -нцём.
посильный можливий, під силу.
последний останній.
последователь наступник, послідовник.
последовательность послідовність, -ності.
последовательный послідовний; ~ное сосредоточение огня послідовне зосередження вогню;
~ное сосредоточение операции
послідовне зосередження операції.
последствие наслідок, -дку.
последующий дальший, наступний; ~щая задача наступне завдання; ~щая операция наступна операція;
~щие движения подальший рух. п ослеп ох одовый післяпохідний; ~вый отдых післяпохідний відпочинок.
послесловие післямова, післяслово, прикінцеве слово.
пословица прислів'я, приповідка.
послужной службовий;
~ной список службовий список.
послушание слухняність, -ності, послух, -ху.
пособие І. підмога, допомога, запомога; 2. приладдя; посібник; п. денежное грошова допомога; п. наглядное наочне приладдя.
посоветовать порадити.
посодействовать посприяти, допомогти.
посольство посольство, амбасада.
посотенно сотнями.
поспешность поспіх, -ху, поспішність, -ності; спішність, -ності; (торопливость) квапливість, -вості, поквапливість, -вості.
поспешный поспішний; спішний, квапливий, поквапливий; ~ный отход спішний відхід.
