Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
п. авиационный авіаційний (летунський) полігон;
полированный
183
положение
п. артиллерийский артилерїйний полігон;
п. винтовочный крїсовий (гвинтівковий, рушничний) полігон; п* заводской заводський полігон, п. морской морський полігон; п. научно-исследовательский науково-дослідний полігон; п. ракетный ракетний полігон; п. учебный навчальний полігон
полированный полірований ,полиспаст поліспаст.
политический політичний.
политобстановка політобставини
политура політура
полиция поліція
полк полк, -ку;
п. авиационный авіаційний (летунський) полк;
п. артиллерийский артилерійний (гарматний) полк; ,,
л. бомбардировочный бомбардувальний полк,
п. железнодорожный залізничний полк;
п. инженерный інженерний полк; п. морской пехоты полк морської піхоти;
п. связн полк зв'язку; п. специальных войск полк спеціального війська; п. транспортный транспортбвий (транспортний) полк.
полка полиця, поличка.
полковник полковник.
полководец полководець, -дця, твор. „ -дцем.
полковой полковий:
~вая дежурная часть полкова чергова частина.
Лоллукс астр. Полукс (зірка).
полнокровный кровйстий, повнокровний.
полнолуние пбвня, місяць у повні.
полномочие уповноваження, повно-власть, -ті.
полнонаборный повнонабірний; ~ное судно повнонабірне судно
полнота повність, -ності; п. плана повність плану.
полноценный повноцінний, повно-вартий
полночь північ, -ночі; в полночь опівночі.
полным повний, цілковитий; (о че-
ловеке) гладкий, опасистий; ~ная вода повна вода; ~ная длина повна довжина; ~ная подготовка повна під готова (повний вишкіл); ~ная разборка цілковитий розбір; ~ное время полёта повний час лёту
~иый вес повна вага; ~ный угол вертикального наведения повний кут вертикального (прямовисного) наведення, , ~ный угол горизонтального наведения повний кут горизонтально го (позёмного) наведення; ~ный шаг повний крок.
половодье повінь, -вені, твор. -вінню, повідь, -воді, твор. -віддю.
пологий положистий, пологий; ~гий вираж положистий віраж.
положение І. (расположениев пространстве) положення; (местонахождение) місцезнаходження; (позиция) позиція; 2.. (состояние) становище, стан, -ну; 3. (свод правил, законов) положення, устава, п. боевое бойове становище (бойовий стан);
п. военное військовий стан;
п. выжидательное вичікувальне
становище;
п. изменяющееся становище, що міняється, мінливе становище; п. имущественное майновий стан; п. исключительное винятковий стан;
п. исходное вихідне положення; п. лёжа положення навлежачки; п. наблюдательное стёжне. положення;
П. об охране государственной границы Положення про охорону державного кордону; п. обычное звичайний стан; П. о прохождении воинской службы Положення про відбування військової ,служби; п. осадное стан облоги; п. особое особливий стан; п. отвесное прибора сторчове положення приладу; п. относительно цели положення щодо цілі;
п. продольное поздовжнє положення;
положительный
184
полутьма
п. пулемётное кулеметне становище;
п. сидя положення навсидячки; п. стоя положення навстоячки; п. фланговое криловё положення; ~ния общие (документа) основні (загальні) засади.
положительный позитивний;
~ная рефракция позитивна рефракція. t
полоз полоз; ~лозья мн. полозй, -зів.
поломка полом, -му; (действие) по-ламання.
полоса 1. смуга; 2. штаба; 3. період, -ду, пора, -рй; п. безопасности смуга безпеки; п. ввода в прорыв смуга вводу в прорйв;
п. вероятного движения противника смуга ймовірного руху супротивника;
п. взлётно-посадочная злітно-сі-дальна смуга;
п. главного сопротивления смуга головного опору;
п. заградительная заслінна смуга;
п. заграждений смуга перепон; п. крепления смуга кріплення; п. наблюдения смуга стеження; п. наступления смуга наступу; п. оборонительная оборонна смуга;
п. обороны смуга оборони;
п. огня смуга вогню;
п. осушки смуга осушування;
п. отступления смуга відступу;
п.. охранения смуга охорони;
п. очистки смуга очищення;
п. препятствий смуга перешкод;
п. приёма (передачи) цели смуга
приймання (передавання) цілі;
Пі пролёта авиации смуга пролі-
тання авіації (летунства);
п. разведки смуга розвідки;
п. сопротивления смуга опору;
п. укрепления укріплена смуга;
п. уничтожения смуга знищення, полость порожнина, полотенце рушник, -ка. полотнище полотнище; пілка, пола, полотно полотно;
п. дороги тор, -ру;
п. железнодорожное залізничний
тор.
полуавтоматический напівавтоматичний;
~кое оружие напівавтоматична зброя.
полубак півбак.
полувал піввал, -лу.
полувыпад піввйпад, -ду.
полугодие піврїк, -року, півріччя.
полуда техн. полуда.
полуд и а метр півдіаметр.
полудить поцинувати, -ную, -нуєш, полудити, -луджу, -лудиш; (покрыть полудой — ещё) побілити, -білю, -білиш.
полузаглубленный напівзаглйбле-ний;
~ные окопы и сооружения на-
півзаглйблені шанці (окопи) та споруди, полузакрытый напівзакритий;
~тая позиция напівзакрита позиція.