Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
понятный зрозумілий, ясний, вй--.розумілий; понятно ли вам? чи зрозуміло вам? розумієте?
понятой свідок, -дка.
поочерёдно почергово, чергуючись.
поощрение заохота, заохочення, заохочування;
~ния виды види заохочення, поощрять, поощрить заохочувати, -чую, -чуєш, заохотити, -хочу, -хотиш.
попадание влучання, влучення; п. прямое просте (пряме) влучення; .
~ния вероятность ймовірність
влучення,(влучання); расположение ~ний розташування влучень , . попадать, попасть L влучати, влучити; 2. потрапляти, потрапити, -плю, -пиш,
п. в плен потрапити в полон, попастися, поперёк упоперек.
попеременный навперемінний, поперемінний.
поперечина поперечка.
поперечник поперечник.
поперечный поперечний;
~ная нагрузка поперечне навантаження;
~ная перегородка поперечна переділка;
~ная пила поперечна пилка; ~ная связь поперечна в'язь (пов'язь);
~ное положение поперечне положення;
~ный винт поперечний Гвинт; ~ный масштаб, поперечне мірило (поперечний масштаб); ~ный паз поперечна Гар а (поперечний паз);
~ный уровень поперечний рівень, поперечна позёмниця.
попечение піклування, опіка, дбання про кого.
попечительство см. попечение.
попирать, попрать 1. топтати, -пчу, -пчеш, потоптати; 2. зневажати, зневажити..
поплавок поплавець, -вця, твор. -вцём; п. нейтральной плавучести поплавець нейтральної плавучості.
пополнение доповнення, поповнення; п. карт доповнення карт (мап); п. боеприпасов поповнення стр і-лива (бойових [бойних] припасів)
пополнять, пополнить доповнювати, -нюю, -нюєш, поповнювати, -нюю, -нюєш, поповняти.
поправка I. (действие) поправлення, поправляння; лагодження, полагодження; виправлення,- виправляння; видужання, одужання, видужування; 2. (изменение) поправа, поправка; п. отсчётов поправка відліків; высоты светила висоти світила, глубин общая глибин загальна;
поправлять
гирокомпаса гірокомпасу, лага лага, магнитного компаса магнётово-го (мзгнётного) компасу, направления в проекции Гаусса (поправки на кривизну) напряму в проекції Гаусса (поправки на кривизну),
ортодромйческая ортодромічна, )м прикладного часа прикладної години,
при определении солёности при
визначенні солоності, секстанта секстанта,, уровня воды рівня води, хронометра хронометра (годинника), эхолота л у нол ота; а. прицела поправка мірника, поправлять, поправить поправляти, поправити, -влю, -виш; (чинить) лагодити, -джу, -диш, полагодити, поправочний .поправних. ^ поправочный поправковий;
~ный коэффициент поправковий коефіцієнт, попранный потоптаний;
~ные права потоптані (знехтувані) права, попустительство потурання, попущення, попуст, -ту;, п. преступное злочинний попуст, попутный (ветер) ходовий (вітер). попытка спроба.
пора час, -су; пора, година, доба; с давних пор здавна; с каких пор відколи, з якого часу; до сих пор досі; до тех пор пока доги, пбки.
порабощение, поневолення, пригноблення.
поражаемость уражуваність, -ності.
поражаемый уразний;
~мое пространство уразний простір.
поражать, поразить уражати, уражувати, -жую, -жуєш; (ударять) ударяти, ударити; (попадать) влучати, влучити.
поражающий який (що) уражає, уражальний;
~щее действие фугасных (ядерных) бомб уражальна дія фугасних (ядерних) бомб; ~щие факторы ядерного оружия
порох
уражальні фактори ядерної (ну-клеарної) зброї, поражение 1. поразка; 2. ураження, уражання, влучення; ~ние массовое масове ураження; ~ние мишени влучення в мету; ~ние нанести побити, подолати; ~ние объектов ураження об'єктів; ~ние противника поразка ворога; ~ння глубина глибина ураження; ~ния цели закон закон-ураження цілі.
. поражённый уражений. •
пораженческий поразиицькіш
порез поріз, -зу> уразка, ураза.
поречье надріччя.
пористый поруватий, пористий.
порицание осуд, -ду, догана.
порог поріг, -рога;
п. слышимости поріг чутності; п. чувствительности акустической -антенны поріг чутливості акустичної антени.
порода порода.
.порожняком порожнем, упорожні.
порок вада, гандж, -джу, -джем.
поротно сотнями.
порох порох, -ху;
п. баллистйтньїй балістйтовий порох;
п. бездымный бездимовйй (бездимний) порох;
п. беспламенный безполуменевий порох;,
п. быстрогорящий порох швидкого горіння;
п. высокоэнергетйческий високоенергетичний порох; п. двухосновный двоосновний порох;
п. дегресейвного горения порох деґреейвного горіння; п. для холостых зарядов порох для сліпих зарядів; п. для широкого диапазона температур порох для широкого діапазону температур; п. дымный димовий (димний) порох;
п. коллоидный-колоїдний порох; п. кордйтный кордйтовий порох; п. крупнозернистый грубозернистий порох;
п. медленногорящий порох повільного горіння;
- Ї87
пороховой
168
порядок
п. мелкозернистый дрібнозернистий порох;
п. металлизированный металізований порох;
п. на бутадиеновой основе порох на бутадієновій основі; п. нитроцеллюлозный нітроцелю-лозовий порох;
п. одноосновный одноосновний порох;
