Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
полузаряд напівзаряд, -ду.
полукапонйр півкапонір.
полуклюз мор. півклюз, -зу.
полукольцо півкільце, -ця, твор. -цем.
полукруг півколо.
полукруговой півколовйй;
~вая защита півколова оборона.
полулймб півлімб, -бу.
пол у мушкель мор. півмушкеля, -лі.
полундра мор. полундра, стережись.
полуночный північний;
~ная часть меридиана наблюдателя північна частина меридіану спостерігача.
полуоборот півоберт, -ту.
полуобратный напівзворотний; ~ная засечка напівзворотний за-черк.
полуостров півострів, -рова.
полу переход півперехід, -ходу.
пол у петля напівпетля.
полуповорот півповерт, -ту.
полупогружённый 1. напівнаванта-жений; 2. напівзатоплений, напів-занурений.
полуприцеп напівпричіп, -чепа.
полупроводник напівпровідник, -ка.
полустанок полустанок, -нка.
полусфера напівсфера. ~ полуторный, півторачний. і полутьма присмерк, -ку, півтемрява.
полуфон
185
помощник
полуфон півфон, -ну.
получатель одержувач, -ча, -чем, від-бирач, -ча, -чём.
получать, получить одержувати, -жую, -жуєш, одержати, отримувати, -мую, -муеш, отримати.
полученный одержаний, отриманий; ~ная задача одержане завдання.
получка одержування, одержання, отримання; (заработная плата) виплата.
полуширота півширота.
полушубок кожух, кожушок, -шка.
полуют мор. пів'ют.
полый порожнистий.
полынья ополонка, продуховина, вікнина.
пользование користування;
п. чужим флагом користування чужим прапором (ВМС — майвою).
пользоваться користуватися, -тую-ся, -туєшся, користатися.
польститься спокуситися, -кушуся, -кусишся, поласитися, -лашуся, -ласишся; повабитися, -блюся, -бишся.
Польша Польща.
полюс полюс, бігун, -на;
~сы географические географічні полюси;
~сы геомагнитные геомагнетні (геомагнетові) полюси; ~сы магнитные Землй магнетні (магнетові) полюси Землі; ~сы мира полюси світу; ~сы освещения полюси освітлення;
~сы холода полюси холоду; ~сы эклиптики полюси екліптики. Полярная звезда астр. Полярна зірка.
полярный полярний;
~ная ночь полярна ніч; ~ное расстояние полярна відстань;
~ное сияние полярне сяйво;
~ные станции полярні станції;
~ный день полярний день;
~ный круг полярне коло, помазок пензель, -зля, твор. -злем. пометка зазначка, позначка, помеха перепона, перешкода, завада;
~хи естественные природні перепони (перешкоди);
~хи искусственные штучні пере-
пони (перешкоди);
~хи системам наведения ракет
перешкоди системам наведення ракет.
помехозащищённость перепоно (перешкодо) захищеність, -ності.
помехоустойчивость перепоно (перешкодо) стійкість, -кості.
помешать перешкодити, -джу, -диш, стати (стану, станеш) на перешкоді; перебити, -б'ю, -б'єш, завадити, -джу, -диш.
помещать, поместить 1. (представлять место чему-л.) приміщати, примістити, -міщу, -містиш, поміщати, помістити; (размещать — ещё) розташовувати, -шовую, -шб-вуєш, розташувати, -шую, -шуєш, розміщати, розміщувати, -щую, -щуеш, розмістити; 2. (публиковать) уміщати, уміщувати, умістити.
помещение приміщення; п. жилое житло; п. караульное вартівня; п. спальное спальня.
помимо крім, опріч; (минуя) без; (вне) поза; (вопреки) всупереч.
помниться пам'ятатися;
мне ~нится я пам'ятаю, я пригадую.
помогать, помочь допомагати, допомогти, -можу, -можеш, помагати, помогти, запомогати, запомогти; пособляти, пособйти, -соблю, -со-биш, ставати (стати) в пригоді.
помойный помийний; ~ная яма помийна яма.
помол 1. (действие) мёлення; 2. мливо.
помост поміст, -мосту.
помощник помічник, -ка.
п. дежурного помічник чергового; п. дежурного по соединению по живучести помічник чергового у з'єднанні з живучості; п. начальника караула помічник начальника варти; п. командира взвода помічник командира чотй (чотового); п. командира полка по хозяйственной части помічник командира полку в господарчих справах; п. наводчика пулемёта помічник націлювача кулемета (скоростріла).
помощь
- 186
поправка
помощь допомога, підмога; п. военная військова допомога; л. оказывать допомагати; п. скорая невідкладна допомога.
помпа помпа, смок, -ку.
помпаж пом паж, -жу, твор.-жем; п. двигателя помпаж двигуна; п. компрессора помпаж компресора.
помрачение потьмарення, затьмарення.
помысел помисл, -лу, думка, гадка.
помятость погнутість, -тості.
понедельник понеділок, -лка.
понести понести; зазнати; п. наказание бути покараним; п. убытки зазнати збитків, потерпіти втрату.
понижение спад, -ду, пониження,
• зниження.
понимание розуміння, тяма.
понимать, понять розуміти, зрозуміти; тямити, -млю, -миш, утямити, збагнути, узяти до тями; он все' понял він усе зрозумів (збагнув);
дать ~нять дати зрозуміти.
понтон понтон, -ну; п.-поплавок понтбн-поплавёць; ~ны судоподъёмные суднопідіймальні понтони.
понтонёр понтонер.
понтонный понтоновий, понтонний;
~ный батальон понтоновий (пон-- тонний) курінь.
понуждение спонука.
поныне дотепер, досі.
понятливость тямучість, -чості, тямовитість, -вості.
