Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
предупреждающий який (що) попереджає, попереджує, попереджувальний; застережливий, остережний.
предупреждение 1. (действие) попередження, попереджування, застереження, запобігання; вйпередт ження; 2. (предупреждающее замечание) попередження; п. столкновения судов в море запобігання зіткненню суден у морі; выговор с ~нием догана з попередженням.
•предусматривать
195
пресекать
предусматривать, предусмотреть передбачувати, -бачу, -бачиш, передбачити.
яредусмотрёние передбачення
предчувствие передчуття.
предшествующий який (що) іде попереду, попередній, передущий.
предъявитель пред'явник, -ка.
предыдущий попередній.
преемник наступник.
преждевременный передчасний.
прежний колишній, давніший; {давний) давній; (предыдущий) попередній; (прошлый) минулий.
президиум президія.
презирать зневажати, зневажити, гордувати, -дую, -дуєш.
презрение презирство, зневага, погб-
" рда.
преимущественно переважно, здебільшого; (главным образом) головно.
преимущество перевага, першёнст-- во.
прекословить перечити, суперечити.
прекращать, прекратить припиняти, припинити, -пиню, -пйниш (що); (переставать) переставати, -стаю, -стаєш, перестати, -стану, -станеш.
прекращение припинення;
п. военных действий припинення воєнних дій;
п. огня припинення вогню преломление заломлення, заломлювання.
пренебрегать, пренебречь нехтувати, -тую, -туєш, знехтувати.
ярения дискусія, суперечка, сперечання, дебати, -тів.
преобладание перевага.
преобладать переважати, мати перевагу.
преобразование перетворення, преобразователь перетворювач, -ча; твор. -чем;
п. магиитостринционный магнето-стринцїйний перетворювач.
преодолевание переборювання, перемагання, здолання.
преодолевать, преодолеть переборювати, -рюю, -рюєш, перебороти, -борю, -бореш, сов. подолати, подужати; (побеждать) перемагати, перемогти, -можу, -можеш.
преодоление переборення, подолання;
п. заграждений и препятствий подолання перепон і перешкод; п. зон заражения подолання зон зараження;
п. ПВО подолання ППО;
п. полосы обеспечения подолання
смуги забезпечення;
п. противодесантных заграждений
подолання протидесантових перепон;
п. районов разрушений подолання районів (дільниць) руйнувань.
преодолимый переборний.
преподаватель викладач, -ча, твор. -чём.
препроводительный супровідний; ~ная бумага супровідний лист.
препятствие перешкода, перепона; п. искусственное штучна перешкода;
п. противопехотное протипіхотна перепона;
преодолевать ~вия долати перепони (перешкоди); ~вий полоса смуга перешкод (перепон).
препятствовать перешкоджати; (мешать) заважати.
пререкание суперечка, сперечання.
прерыватель эл. и пр. переривник; переривач, -ча, -чём; п. тока (зуммер) переривач стрему (пищик).
прерывать, прервать переривати, перервати; перетинати, перетяти, -тну, -тнёш;
п, пути сообщения перетяти шляхи.
прерывистый 1. переривчастий, переривистий, уривчастий; (прерывающийся) уриваний, перериваний; 2. эл. переривчастий.
прерьівчатость переривчастість, -тості, переривистість, -тості.
пресекать, пресечь 1. класти (кладу, кладеш) край, покласти край (кінець); (прекращать) припиняти, припинити, -пиню, -пйнеш; (уничтожать) нищити, знищити, винищувати, -щую, -щуєш, винищити; 2. (прерывать связь) перетинати, перетяти, -тну, -тнёш, переривати, перервати.
,пресечение
196
прибытие
пресечение припинення.
преследование переслідування; п. параллельное рівнобіжне (паралельне) переслідування; п. фронтальное переслідування чоловою лінією, фронтальне переслідування.
преследователь переслідувач.
преследовать (кого-что) переслідувати, -дую, -дуєш (кого-що); (гнать, подвергать гонениям) гнати (жену, женёш); (притеснять) гнобити, -блю, -биш (кого-що).
пресный прісний;
~ная вода прісна вода.
пресс (о механизме) прес; (гнёт) гніт, -ту.
престарелый (о человеке) похилого віку, дуже старий, старезний; перестарілий.
преступление злочин, -ну; (злодеяние) злочинство.
преступник злочинець, -нця, твор. -нцем;
п. военный воєнний злочинець.
преступный злочинний.
претерпевать, претерпеть (что) перетерплювати, -плюю, -плюєш, перетерпіти, -плю, -пиш, витерплювати, витерпіти (що); (изведывать, испытывать) зазнавати, -знаю, -знаєш, зазнати (чого).
преувеличение перебільшення.
прецессия прецесія;
п. земной оси прецесія земної осі; п. гироскопа прецесія гіроскопу.
прибавлять, прибавить 1. додавати, -даю, -даєш, додати, -дам, -даси; 2. збільшувати, -шую, -шуєш, збільшити.
прибавочный додатковий;
~ная стоимость додаткова вартість.
прибежище притулок, -лку, пристановище.
приберегать, приберечь приховувати, -хбвую, -ховуеш, приховати, приощаджувати, -джую, -джуєш, приощадити, -джу, -диш.
приближать, приблизить наближати, наближувати, -жую, -жуєш, наблизити, -ближу, -близиш.
приближаться, приблизиться наближатися и реже наближуватися, -жуюся, -жуєшся, наблизити-
ся, -ближуся, -близишся. t .
приближение наближення; п. к цели наближення до цілі; ~нием пристрелка пристрілювання наближенням.
