Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
походный похідний;
~ная застава похідна застава; ~ная колонна похідна колона (валка).-
~ная кухня похідна кухня; ~ная палатка похідний намёт; ^ное движение похідний рух; ~ное охранение похідна охорона;
~ное положение похідне положення;
~ный порядок похідний порядок; ~ный шаг похідний крок.
походя ходячи, н а ході.
похороны похорон, -ну.
почва ґрунт, -ту.
почвенный ґрунтовий.
почерк письмо, рука.
почесть пошана, шана, повага; ~сти военные військова пошана; ~сти воздавать (оказывать, оказать кому) віддавати, віддати шану (кому), вшановувати, вшанувати (кого).
почёт шана, пошана, пошанування, честь, -ті, повага.
почётный почесний; 1
~нь*& караул почесна варта.
почин почин, -ну. * і
починка лагодження, полагодження, направа, латання.
починочный пол а годний;
~ный материал пол згодний матеріал. l .
почка нирка.
почта пошта.
почтальон листоноша, поштар, -ряі почтамт головна пошта, поштамт, -ту.
почтение вшанування, шана, почтовый поштовий;
~вая карточка листівка, пошті в-
ка;
~вая посылка поштовий пакунок; ^вый перевод поштовий переказ; ~вый ящик поштова скринька.
пощада помилування, милосердя, милість, -лості. • -і -4
пощадить пощадити, -джу, -дйиц Пожаліти, помилувати, -лую, -іпуєш; п. жизнь подарувати життя.
появление поява, з'ява, з'явлення.
появляться, появиться з'являтися, з'явитися, -влюся, -вишся; (возникать) виникати, виникнути, поставати, -стає, постати, -стане.
появляющийся який (що) з'являється, появнйй;
п. мишень мета, що з'являється, мета-з'ява.
пояс 1. пояс; (мужской — ещё) пасок, -ска, пас; 2. (талия) пояс, талія; 3. спец, пас, -су;
* п. жаркий геогр. жаркий пояср
поясок
192
предварительный
п. спасательный рятівний пояс, поясок поясок, -ска;
п. ведущий напрямний (тяговий) поясок;
п. кольцевой кільцевий поясок.
пояснение з'ясування, пояснення.
пояснительный пояснювальний; ~ная записка пояснювальна записка.
правдивость правдивість, -вості.
правило правило;
~ла стрельбы правила стріляння (стрільби).
правило арт. правило.
правильный правильний.
правительственный урядовий.
правительство уряд, -ду.
право право;
п. на доступ к морю право на доступ да моря;
п. преследования право переслідуванням .
п. убежища право притулку.
правобережный правобічний, правобережний.
правомочие правоспроможність, -ності, правосйльність, -ності.
Правописание правопис, -су.
правота правота, правість, -вості.
правофланговый правокриловйй.
правый правий;
~вый фланг праве крило.
праздник свято; п. части (корабля) свято частини (корабля).
праздничный святковий, празнико-вий.
практический практичний;
^кая астрономия практична астрономія.
прапорщик підхорунжий, -жого.
прачечная пральня.
пребывание перебування.
превозмогать, превозмочь перемагати, перемогти, -можу, -можеш, переборювати, -рюю, -рюєш, перебороти, -борю, -бореш, подужувати, -жую, -жуєш, подужати.
превосходить, превзойти І. перевершувати, -шую, -шуєш, перевершити; 2. (превышать) перевищувати, -щую, -щуєш, перевищити; ~ти всех мужеством перевершити всіх мужністю;
~ти в скорости хода мор. пере-
вершити у швидкості ходу.
превосходство вищість, -щості; зверхність, -ності; перевага; п. в воздухе перевага в повітрі; п. над противником перевага над супротивником (ворогом).
превосходящий який (що) переважає, переважний, переважальний; ~щие силы сйли, що переважають, переважальні сйли.
превращать, превратить перетворювати, -рюю, -рюєш, перетворити, -творю, -твориш, переробляти, переробити, -роблю,, -робиш.
превышать* превысить перевищувати, -щую, -щуєш, перевищити; п. власть перевищувати владу; (злоупотреблять) надуживати, надужйти влади.
превышение перевищення; п. линии огня перевищення лінії вогню.
преграда перешкода, перепона; п. искусственная штучна перепона (перешкода);
п, огневая вогнева перепона;
п. проволочная дротяна перепона.
преграждать, преградить перепиняти, перепинити, -пиню, -пйниш; (путь, проход — обычно) заступати, заступити, -плю, -пиш, загороджувати, загородити, перекривати, перекрити, -крию, -криєш; (пересекать) перетинати, перетяти, -тну, -тнеш.
преграждение: (действие) перепинення; (неоконч. д.— ещё) перепиняння, перегороджування; пере*-криття.
предавать, предать (суду) віддавати, -даю, -даєш, віддати, -дам-,, -даси; (противнику) зраджувати, -джую, -джуєш, зрадити, -джу, -диш.
предатель зрадник, запроданець, -нця, твор. -нцем.
предбоевой передбойовйй;
~вой порядок передбойовйй порядок.
предварительный попередній;
~ная команда попередня команда;
~ные испытания опытных образцов попередні випробування дослідних зразків;
'«релварять
193
предполётный
.. ~ные меры запобіжні заходи; ~ные условия передумови; ~ный расчёт попередній розрахунок.
предварять, предварить (что— делать что-л. раньше чего-л.; опережать) випереджати, випередити, -джу, -диш; попереджати, попереджувати, -джую, -джуеш, попередити (що).
