Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
посредник посередник.
посредством через.
пост 1 стфка; (технически оборудованный— обычно) пост (пункт); п. боевой информационный бойовий інформаційний пост; п. внутренний внутрішня стійка; п. временный тимчасова стійка; п. главный связи головний пост зв'язку;
п. дистанционного управления
пост дистанційного керування; п. караульный вартова стійка; п. контрольный контрольний пост;
п. корректировки огня пост коригування вогню;
п. наведения авиации пост наведення авіації (летунства); п. наружный надвірна стійка;
пост
190
потаённый
п. одиночный поодйнча стійка; п. пограничной охраны пост прикордонної охорони; п. пограничной охраны сопредельного государства пост прикордонної охорони прилеглої держави;
п. постоянный постійна стійка; п. промежуточный проміжна стійка, п. пропускной перепускний пост, перепускна стійка; п. прослушивания пост прослу-. ховування; п. радиоперехвата пост радіоперехоплення;
п. радиотехнической разведки
пост радіотехнічної розвідки; . п. регулирования движения стій-< ка регулювання руху;
п. сержантский підстаршйнська стійка у., „
п. сторожевой сторожова стійка; табель ~тов табель стійок.
пост2, піст (посту).
поставка поста ча, постачання; договор о ~ках умова (договір) про постачання.
поставщик постачальник. -
поставщица постачальниця.
постановка 1. (действие) ставлення, поставлення, постанова; 2. (положение, манера держать какую-л. часть тела) постава; 3. (вопроса, дела) нал ад, -ду, поставлення (справи); 4. (спектакль) вистава; п. боевой задачи ставлення бойового завдання;
п. мин ставлення мін, мінування;
п. на бочку ставлення на бочку; < п. на, два якоря ставлення на дві ,.кітви (на два якорі);
п. на швартовы ставлення на
швартові;
п. на шпринг ставлення на шпринґ; п. на якорь ставлення на кітву (на якір);
п. огневой задачи ставлення вогневого завдання;
п. слабая поганий (кепський) иа-лад;
п. часовых ставлення стійковйх. постановление ухвала, постанова, постель постіль, -телі, твор. -тіллю. постельный постільний; -
~иые принадлежности постільні
речі, постеля.
постепенно поступово.
постепенность поступовість, . -вості, ступневість, -вості.
постигать, постичь (умом) осягати, осягнути, осягти, -гну, -гнёш [рб-зумом], збагнути; (понижать) розуміти, зрозуміти. ,
постовой L прил. стійковйй, постовий, 2. в знач. сущ. стійковйй, -вого; ~вая будка (гриб) сгійкова будка (гриб);
~вая ведомость сгійкова відомість;
~вая одежда стійковйй одяг, постой військовий постій, -тою. посторонний сторонній, чужий;
~ним вход воспрещён стороннім
заходити забороняється, постоянный постійний, сталий;
~ная крутизна нарезов стала
крутість нарізів; * ,
~ный прицел сталий мірник;
~ный состав постійний склад, построение шикування, побудова,
ладнання;
п. боевого порядка группы шикування бойового порядку групи; п. тыла побудова запілля.
построиться (в-ряды) вишикуватися, -кується, виладнатися (виладнаюсь, виладнаєшся).
постройка (корабля) будування, побудова.
поступательный поступний, поступовий. . ;
поступление (действие) вступ, -пу; мор. надходження (води)*
поступок (у) вчинок, -нку.
посуда посуд, -ду, начиння.
посулйть пообіцяти, наобіцяти.
посчастливиться поталанити, пощастити, пофортунити.
посылать, послать посилати, послати (пошлю, пошлеш) (кого); надсилати, надіслати, -дішлю, *ді-шлеш (листа, пакунок). ¦ .
посылка пакунок, -нка (поштовий).
посыльный 1. прил. посильний; в знач. сущ. посланець, -нця, -нцём.
посыпать, посыпать посипати, посипати, -плю, -плеш.
посягать, посягнуть важитися, поважитися, посягати, посягнути.
потаённый потайний. . -
потенциал
191
пояс
потенциал потенціал, -лу; п. боевой бойовий потенціал; п. военный Військовий потенціал; п. моральный моральний потенціал;
п. научный науковий потенціал; п.' оборонный оборонний потенціал;
п. социальный соціальний потенціал;
<iV п. экономический економічний потенціал.
потенциальный потенціальний; (возможный) потенційний.
потеря втрата, страта; згуба; п. дневная денна втрата; п. ориентировки втрата орієнтування;
п. остойчивости втрата остійності; п. плавучести втрата плавучості (корабля, підводного човна).
поток потік, -току.
потолок (самолёта) стеля',
. iL. самолета (вертолёта) стеля літака (вертолёта): * динамический динамічна, практический практична, статический статична. <
потомок нащадок, -дка.
потопление потоплення, затопления.
потребитель споживач, -ча, -чём.
потребление споживання;
п. военное військове споживання.
потребность потреба.
потрёпанный пошарпаний.
потрясение струс, -су, потрясіння.
потушить погасити, -гашу, -гасиш, загасити.
поучительный повчальний.
похвала похвала, хвала, похвальба, хвальба.
похищать, похитить викрадати, викрасти, -краду, -крадеш, красти (краду, крадеш), украсти.
поход похід, -ходу, марш, -шу; идти в п. виступати в похід; п. зимний зимовий похід.
