Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
подстерегать чатувати, -тую,, -туєш, підстерігати..
подстрекать, подстрекнуть підбурювати, -рюю, -рюєш, підбурити.
подступ підступ, -пу, приступ, -пу.
подступать, подступить підступати, підступити, -ступлю, -ступиш, наближуватися, -жуюся, -жуєшся, наблизитися, -жуся, -зишся.
подсудный підсудний.
подсумок набійниця. . і{
подтверждать, подтвердить підтверджувати, -джую, -джуєш, підтвердити, -джу, -диш, стверджувати, ствердити.
подтверждение підтвердження, підтверджування, ствердження, стверджування.
подтрапник підтрапник, лідпохідня
подтягивание лідтягання.
подушечная наволочка пошивка на подушку. , і
подушка подушка '
подхват підхопень, -пня; підхоплювання;
п. для нижнего щита підхопень
для нижнього щита, подход підхід, -ходу, підходження. подходящий відповідний, підхожий,
слушний,
~щий случай нагода.
подчал мор. підчалювання.
подчаливать, подчалить мор. підчалювати, -люю, -люєш, підчалити.
подчалок (судно) підчалок, -лка.
подчёркивание підкреслення, підкреслювання.
подчинение (о людях обычно) підлягання, підпорядковування, підпорядкування.
подчинённость підлеглість, -лості.
подчинённый підлеглий.
подшипник вальнйця, підчіпник; п. роликовый вальцева (ролько-ва) вальнйця;
п. шариковый кулькова вальнйця.
подъезд під'їзд, -ду; щд'їжджання. подъездной під'їзний; підвізний;
~ной путь підвізний (під'їзний)
шлях, підвізна (під'їзна) колія, подъём і. (действие) підіймання,
піднімання, піднесення (духу);
2. узвіз, ,-возу;
п. затонувших судов підіймання
подъемник
180
позиция
(піднімання) затоплених суден;
п. карты піднімання карти (мапи);
п. по боевой тревоге підіймання за
бойовою тривогою;
п. склёпкой підіймання дужкою;
п. флага підіймання прапора, подъёмник підіймач, -ча, твор. -чём. подъёмно-транспортный підіймально-
транспортовий (транспортний);
~ные машины підіймально-тран-
спортові машини, подъёмный підіймальний; звідний;
~ная масса корабля підіймальна
маса корабля;
~ная сила підіймальна сила; ~ное пособие допомога на переїзд;
~ные деньги подорожні гроші, гроші (кошти) на переїзд; ~ный винт підіймальний ґвинт; ~ный мост звідний міст; ~ный рычаг підіймальний важить.
подыскивать, подыскать підшукувати, -кую, -куєш, підшукати.
поезд потяг, -гу, поїзд, -ду; п. военно-санитарный військово-санітарний потяг (поїзд); п. воинский військовий потяг (поїзд) ;
п. тыловой снабжения запільний потяг (поїзд) постачання.
поездка поїздка; їзда, подорож, -жі, твор. -жжю.
поездной пбтяговий, поїздовий.
пожар пожежа.
пожарище пожарище, погоріли ще.
пожарный 1. прил. пожежний; 2. в знач. сущ. пожежник. ~ная команда пожежна команда;
~ное депо пожёжня, пожежне депо.
пожаробезопасноеть пожежна безпека.
пожертвовать пожертвувати, -твую, -твуєш, офірувати, -рую, -руєш; п. жйзнью віддати (пожертвувати) своє життя; накласти головою.
пожизненный довічний, досмёртний. пожилой літній, в літах, підстаркуватий, поза постава, поза, позади позаду, ззаду.
позаймствование запозичення.
позаимствовать позичити, запозичити; (перенять) перейняти, -рейму, -рёймеш.
позапрошлогодний позаторішній.
позапрошлый позаминулий, передостанній;
в ~лом году позаторік, позволение дозвіл, -волу;
~ния спрашивать питати дозволу;
с ~ния за дозволом, позволять, позволить дозволяти, дозволити; (попускать — ещё) попускати, попустити, -пущу, -пустиш;
~вольте дозвольте;
я этого не ~волю я цього не
дозволю (не попущу).
позвонок хребёць, -бця, твор. -бцём.
позвоночник хребет, -бта.
поздороваться (с кем) привітатися, поздоровкатися.
поздравлять, поздравить (кого с чем) поздоровляти, поздоровити, -влю, -виш (кого з чим); (приветствовать) вітати, привітати (кого з чим).
позиционный позиційний;
~ная война позиційна війна; ~ная оборона позиційна оборона;
~ное минное заграждение позиційна мінна перепона; ~ное положение подводной лодки позиційне положення підводного човна;
~ный район позиційний район, позиция позиція;
п. артиллерийская артилерійна позиція;
п. боевая бойова позиція; п. боевого охранения позиція бойової охорони;
п. выжидательная очікувальна позиція;
п. закрытая закрита позиція; п. залпа позиція випалу; п. запасная запасна позиція; п. исходная вихідна позиція; п. оборонительная оборонна позиція;
п. огневая вогнева позиція; п. открытая відкрита позиція; п. отсечная відсічна позиція;
познание
181
покрывать
п. передмостная передмостова позиція;
п. передовая передова позиція; п. полузакрытая напівзакрита позиція;
п. поста технического наблюдения
позиція поста (стійки) технічного стеження;
п. промежуточная проміжна позй-' ція;
п. слежения позиція стеження; п. стартовая стартова позиція; п. стратегическая стратегічна позиція;
п. техническая технічна позиція;
п. тыловая запільна позиція; усиление ~ций зміцнення позицій.
познание пізнання; спізнання; знання;
~ния специальные фахові знання.
