Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
прорываться 2, прорыться 1. прориватися, проритися, -рйюся, -рйєш-
- ся; 2. (рыться в течение определённого времени) ритися, проритися;
3. страд, прориватися, прокопуватися, -пуеться.
просачивание просочення, просмоктування,
просачиваться, просочиться просочуватися, -чується, просочитися, -сочиться.
просветитель просвітник; уст. просвітитель.
просвещение освіта.
просека просік, -ку, проруб, -бу.
просёлок путівець, -вця, твор. -вцём, польова (степова) дорога.
просёлочный сільський, польовий; ~ная дорога путівець, польова (степова) дорога.
просечка просікання.
проследить (аргументацию) простежити; (выследить) вислідити, -джу, -диш, вистежити (злодія).
проследовать пройти, -йду,, -йдеш; (проехать) проїхати, -їду, їдеш.
прослойка прошарок, -рку.
просмотр перегляд, -ду; (недосмотр)
недогляд, -ду.
просовывать, просунуть просовувати, -совую, -сбвуєш, просувати, просунути.
просрочивать, просрочить прострочувати, -чую, -чуєш, прострочити.
просрочка прострочення.
простейший найпростіший.
простой 1 прил. простий;
~тая бухгалтерия проста бухгалтерія; (обыкновенный) простий, звичайний.
простой2 сущ. (вагона) перестій, -стою; простій, -стою.
простота простота, простість, -тості.
пространство простір, -тору, просторінь, -ні, твор. -рінню; обшир, -ру, територія; (объём) обсяг, -гу; п. беспредельное безмежна (безмірна) просторінь, безмір; п. воздушное повітряний простір; п. заснарядное позагарматневий простір;
п. космическое межпланетное міжпланетний космічний простір; п. космическое околоземное коло-зёмний космічний простір; п. космическое приземное приземний космічний простір; п. мёртвое мёртвий простір; п. обстреливаемое обстрілюваний простір;
ц. поражаемое уразний простір; п. целей простір цілей.
прострел простріл, -лу.
простреливать , прострелить прострілювати, -люю, -люєш, прострелити.
простреливать2, прострелять (проверять ружьё и т. п.) прострілювати, -люю, -люєш, простріляти.
простуда застуда, перестуда.
проступок провина.
простыня простирадло, простирало.
просчитывать, просчитать 1. (производить подсчёт) перелічувати, -чую, -чуєш, перелічити, -лічу, -лічиш, перераховувати, -ховую, -ховуєш, перерахувати, -рахую, -рахуєш; 2. (ошибаться при счёте) прораховувати, прорахувати, помилятися в рахунку, помилитися (-милюся, -милишся) в рахунку.
просчитываться, просчитаться про-
просыпаться
209
противо катерный
раховуватнся, -ховуюся, -хбвуєш-ся, прорахуватися. -рахуюся, -рахуєшся, помилятися в рахунку, помилитися (-милюся, -милишся) в рахунку.
просыпаться, проснуться прокидатися, прокинутися.
просьба прохання, просьба.
проталкивать, протолкнуть, протолкать проштовхувати, -штовхую, -штовхуєш, проштовхнути, проштовхати; (пропихивать) пропихати, пропхати, пропхнути.
протаскивать, протащить протягати, протягувати, -гую, -гуєш, протягти, -тягну, -тягнеш, протягнути.
протектированне протектування, про-тёкта; протектовання; п. топливных баков протектування паливних баків.
протест протест, -ту.
протечка 1. (действие) протікання; (кровли — ещё) протёча; 2. (место) протік.
противник супротивник, ворог; сближаться с ~ком зближатися • з супротивником.
противоатомный протиатомовий, протиатомний.
противобиологйческий проти біологічний;
~кая защита протибіологїчний захист.
противоборствующий який (що) протистоїть, супротивний. •
противоброневбй протипанцеровий, протипанцерний.
противовес противага.
противовоздушный протиповітряний;
~ная оборона (ПВО) протиповітряна оборона (ППО):
зональная зональна,
зонально-объектовая зональ-
но-об'єктова,
объектовая об'єктова; ~ная оборона войск протиповітряна оборона війська; ~ная оборона корабля протипо-• вітряна оборона корабля; ~ная оборона района базирования протиповітряна оборона району базування;
~ная оборона соединений кораб-
лей протиповітряна-» оборона з'єднання кораблів;
~ный бой протиповітряний бій.
противогаз протигаз: п. общевойсковой загальновійськовий протигаз;
п. с микрофонной мембраной протигаз з мікрофонною мембраною.
противогазовый протигазовий; ~вые средства протигазові засоби.
противогидроакустйческий проти-
гідроакустйчний. противогидролокационный проти-
гідролокацїйний;
~ное покрытие протигідролокацїй-не покриття.
противодавление протитиск, -ку.
противодействие протидіяння, протидія; (сопротивление) опір (опору); (препятствие) перепона, завада.
противодействовать чинити (чиню, чиниш) опір, ставити, -влю, -виш опір, заважати, на заваді ставати (стаю, стаєш), перечити, перешкоджати.
противодесантный п роти десантовий ;
~ная мйна протидесантова міна; ~ная оборона протидесантова оборона;
~ная операция протидесантова операція;
~ные заграждения проти десантові перепони;
~ный резерв протидесантова резерва; протидесантовий резерв.
противодымный протидимовий, про-тидймний.
противозенитный протизенітний, протилетунський; ~ный манёвр протизенітний (протилетунський) манёвр.
