Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
причальный причаловий;
~ная тумба причаловий стовпець.
причастность причетність, -ності.
причастный причеті ий.
причина причина;
п. уважительная поважна причина.
причислять, причислить зараховувати, -хбвую, -ховуєш, зарахувати, -рахую, -рахуєш.
причитающийся належний.
пришлый в знач. сущ. захожий, -жого.
приют притулок, -лку, захист, -ту.
проба 1. спроба, проба; 2. (репетиция хора) проба; п. воды проба води, п. грунта спроба (проба), ґрунту, п. пищи спроба (проба) їжі.
пробанивать, пробанить (орудие) протирати, протерти, -тру, -треш.
пробег пробіг, -гу; пробіганий; п. самолёта пробіг літака.
пробел прогалина, недогляд, -ду, пропуск,-ку.
пробиваемость пробйвність, - ності.
пробивание пробивання.
пробивать, пробить мор. пробивати, пробити, -б'ю, -б'єш; (проклады-
вать дорогу и пр.) прокладати, прокласти, -кладу, -кладеш, торувати, -рую, -руєш, проторувати.
пробивной пробивний;
~ная способность снаряда пробивна здатність гарматня.
пробирать, пробрать 1. проймати, пройняти, -йме; 2. вичитувати, -тую, -туєш, вичитати (кому), шпетити (шпечу, шпётиш).
пробираться, пробраться пробиратися, пробратися, -беруся, -берешся; продиратися, продертися, -р^ся, -рёшся.
пробка затичка; корок, -рка; п. железная залізна затичка; п. предохранительная запобіжний корок.
пробковый корковий;
~вая крышка коркова покришка.
проблема питання, проблема.
проблематичный непевний, нез'ясо-ваний, проблематичний.
проблеск проблиск, -ку, просвіток, -тку.
пробный 1. пробний; 2. пробний, спробний; (о товаре) зразковий;
~ный камень пробний (спробний) камінь;
~ный прибор спробний прилад; ~ный шар пробна (спробна) куля.
пробоина дірка, проломина, пробій, -бою.
пробой пробій, -бою; пробивання, пробойник пробивач, -ча, -чём. проведение переведення, проведення;
п. в жизнь переведення в життя, проверка перевірка, перевір, -ру. проверочно-пусковой перевїрно-пус-
ковйй;
~вое оборудование перевїрно-пусковё устаткування.
проверять, проверить перевіряти, перевірити, вивіряти, вивірити.
провесень провесна.
проветривание провітрювання.
проветривать, проветрить провітрювати, -рюю, -рюєш, провітрити.
провешивание тичкування, вивішування, провішування; тичковання.
провешивать, провесить тичкувати, -кую, -куєш, вйтичкувати, -кую,
провиант
204
продвигаться
-куєш, вивішувати, -шую, -шуєш,
провішувати, провісити;
п. линию тичкувати лінію, провиант харчі, -чів, пров'ант, -ту. провизйровать прозбрити, -зорю,
-зориш.
провисание обвисання, прогинання, провисать, провиснуть прогинатися,
прогнутися, провисати, провиснути, провод провід, -воду; (проволока)
дріт (дроту);
п. бронированный панцербваний провід;
п. временный тимчасовий провід, проводка 1. (система проводов) провідна, -ні; 2. (действие) проведення, проводження;
п. воздушной цели проведення повітряної цілі;
п. кораблей за тралами проведення кораблів за тралами, проводник провідник, -ка; п. соединительный злучнйй провідник.
проводной проводовий, дротовий; ~ная связь проводовий (дротовий) зв'язок.
проводы провід, -воду, проводи, -Дів.
провозглашать, провозгласить
1. (что) проголошувати, -шую - -шуєш, проголосити, -лошу, -ло-сиш (що); (объявлять, заявлять) оголошувати, оголосити (що);
2. (кого кем, кого-что каким, чем) оголошувати, оголосити, проголошувати, проголосити (кого ким, кого-що яким, чим). ¦
провозглашение 1. проголошення, проголошування; оголошення, оголошування; 2. оголошення, оголошування, проголошення, проголошування.
провозка провіз, -возу, провезений.
провозоспособность провозоспроможність, -ності.
провокация провокація;
п. вооружённая збройна провокація.
проволока дріт (дроту);
п. вязальная в'язальний дріт;
п. железная залізний дріт;
п. колючая колючий дріт;
п. стальная сталевий дріт, проволочный дротовий; дротяний;
~ная сеть дротяна мерёжа; ~ное заграждение дротяна перепона:
малозаметное малопомітна, спираль Бруно спіраль Бруно, электризуемое електризована; ~ный ёж дротяний їжак, проворачивание прокручування, проворный моторний, меткий; (ловкий) спритний; (торопливый) швидкий.
провоцировать провокувати, -кую, -куєш, спровокувати.
прогалина 1. (поляна) галява, галявина; 2. (промежуток между чем-л.) прогалина.
прогар прогар, -ру.
прогиб (действие) прогинання; прогин, -ну.
прогноз прогноз, -зу.
прогнозирование прогнозування; п. последствий применения OMfI прогнозування наслідків застосування ЗМЗ.
прогон1 (действие) прогін, -гону, проганяння. •
прогон 2 строит, прогін, -гону.
программа програма.
программирование програмування.
программированный програмований;
~ное обучение програмоване навчання.
программирующий програмувальний.
~щее устройство програмувальний (програмовчий) пристрій, программирующийся програм івнйй. программист програміст, программно-целевой програмно-
цільовйй;
~вое планирование програмно-цільове планування, программный програмовий, програмний;
