Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
п. к местности пристосування до місцевості;
п. оружия вживання (вжиття) зброї.
применительно (к чему) відповідно (до чого), стосовно (до чого), пристосовуючись (до чого).
применять
200
прирост
применять, применить 1. (что) застосовувати, -совую, -совуеш, застосувати, -сую, -суеш; (употреблять) вживати, вжити (вживу, вживеш) (чого); 2. (приспосабливать) пристосовувати, пристосувати.
пример приклад, -ду; (образец) зразок, -зка, взірець, -рця, -рцём, взір (взору);
п. личный особистий приклад; п. подавать бути за приклад.
примерный 1. (образцовый) зразковий, взірцевий; 2. (приблизительный) приблизний; ~ное размещение взірцеве розташування.
прймесь домішка.
примета прикмета, ознака.
примечание примітка, увага.
примирение замирення.
прймкнутый 1. прймкнений, примк-нутий; 2. приєднаний; ~тый штык настромлений багнет.
примыкание (действие) примикання; приєднування, прилягання; межування, прилучання.
примыкать, примкнуть 1. примикати, примкнути; 2. (присоединять) приєднувати, -ную, -нуєш, приєднати; (прилегать) прилягати (до чого); 3. (присоединяться) приєднуватися, приєднатися; (приобщаться) прилучатися, прилучитися, -лучуся, -лучишся.
принадлежность приладдя; належність, -ності, приналежність, -ності;
п. караульная майно варти; ~ти канцелярские канцелярські приладдя.
принайтовливать, принайтовить мор. принайтовлювати, -люю, -люєш, принайтовити, -влю, -виш.
принимать, принять І. приймати, прийняти, -йму, -ймеш, 2. (брать) брати (беру, береш), взяти (візьму, візьмеш); 3. (встречать) зустрічати, зустріти, -ріну, -рінеш, зустрінути;
п. меры вживати (вжити) заходів, принимающий який (що) приймає; ~щий парад який приймає параду (парад).
принуждать, принудить примушувати, -шую, -шуєш, примусити, -мушу, -мусиш, силувати, -лую, -луєш, присилувати.
принуждение примус, -су.
принцип засада, принцип, -пу; п. аэродинамический аеродинамічний принцип;
п. аэростатический аеростатичний принцип;
п. баллистический балістичний принцип;
п. равной безопасности засада рівної безпеки;
п. реактивный реактивний принцип;
~пы воєнного искусства засади військового мистецтва, принципиальный засаднйчий, принциповий.
принятие 1. прийняття, приймання; 2. взяття; 3. (мер) в (у)життя; п. на вооружение прийняття (приймання) на озброєння.
приобретение набування, набуття, набуток, -тку.
приобщать, приобщить прилучати, прилучити, -лучу, -лучиш.
приоритет першість, -шості, першен-ств6, пріоритет, -ту.
приостанавливать, приостановить припиняти, припинити, -пиню, -пйниш; (останавливать) зупиняти, зупинити, спиняти, спинити.
приостановка припинення; п. огня припинення вогню.
припадок напад, -ду.
припас припае, -су;
~сы боевые бойові (бойні) припаси, боєприпаси; ~сы огнестрельные вогнепальні припаси;
~сы съестные харчі, приподымать, приподнять [трохи]
підіймати, [трохи] підняти, -німу,
-нїмеш, [трохи] підносити, -ношу,
-носиш, [трохи] піднести, припой люта.
приращение приріст, -росту.
приращивать, прирастить доточувати, -чую, -чуєш, доточити.
природный природний
прирост приріст, -росту, збільшення.
присасывание
201
приступать
присасывание присмоктування; п. кораблей присмоктування кораблів.
присваивать, присвоить 1. (завладевать) привласнювати, -нюю, -нюеш, привласнити, присвоювати, -своюю, -свбюєш, присвоїти; 2. (предоставлять) надавати, -даю, -даєш, надати, -дам, -даси.
присвоение присвоєння;
п. звания присвоєння ранги.
приседание присідання.
присезнйть мор. присезнйти.
присматривать, присмотреть доглядати, доглянути, пильнувати, -ную, -нуєш, допильнувати, стерегти, -режу, -режёш, достерегтй.
присоединённый приєднаний;
~ная масса корабля приєднана маса корабля.
присоединять, присоединить прилучати, прилучити, -лучу, -лучиш, приєднувати, -ную, -нуєш, приєднати.
приспособление 1. (устройство) пристрій, -рою; 2. (действие) пристосування, пристосовування; п. визирное зірнйй пристрій; п. вызывное (зуммер) викличний пристрій (пищик); п. для открывания и закрывания затвора арт. пристрій для відкривання і закривання замка; п. к местности пристосування до місцевості;
п. посадочное ав. саджальний пристрій;
п. прицельное націльний пристрій; п. противооткатное арт. проти в і д-кбтний пристрій;
п. стреляющее стрільнйй пристрій.
приспособлять, приспособить пристосовувати, -совую, -сбвуєш, пристосувати, -сую, -суєш; (приганять, прилаживать — ещё) припасовувати, -совую, -сбвуєш, припасувати, -сую, -суєш.
приспускаться, приспуститься [трохи] спускатися, [трохи] спуститися, разг. приспускатися, приспуститися.
приставать, пристать 1. (к кому-че-му) приставати, -стаю, -стаєш, пристати, -стану, -станеш; (прилипать) прилипати, прилипнути;
(о липких и красящих веществах— ещё) братися (береться), узятися (візьметься) (чого); (о болезнях) чіплятися, вчепитися, -питься, причепитися (до кого);
2. (назойливо преследовать, обращаться) приставати, пристати;
