История украинского языка. Фонетика - Жовтобрюх М.А.
Скачать (прямая ссылка):
Причину фонетичної еволюції мови традиційно вбачали у фізіологічних змінах артикуляції звуків. Однак проти такого припущення не раз висувалися й висуваються різні, часто досить
4 Див.: Tlayль Г. Принципы истории языка. M., I960, с. 69 і далі..
5 Блумфилд Jl. Язык. M., 1968, с. 420.
5 Див.: Kocepuy Э. Синхрония, диахрония и история.— В кн.: Новое в лингвистике, вып. 3, M., 1963.
г Див.: Будагов Р. А. Проблемы развития языка. М.—Л., 1965, с, 20—21,
8 Einstein А. Comment je vois Ie monde. Paris, 1934, pt 39,
67 обгрунтовані, заперечення. «Помилково було б думати,— писав у свій час О. О. Шахматов,— що зміни звуків викликаються фізіологічними причинами» 9. На думку ж Е. Kocepiy, «фонетико-фізіо-логічні пояснення звукових змін не лише спірні або помилкові, а просто абсурдні: вони грунтуються на сплутуванні абстрактної і міжіндивідуальної мови з конкретним і індивідуальним мовленням» 10. Та незважаючи на це, і тепер погляд, за яким звукові зміни викликаються позамовними, фізіологічними причинами, знаходить серйозну підтримку і нову аргументацію. «У мові,— зазначає С. Б. Бернштейн,— постійно відбувається боротьба між системними відношеннями й фонетичними (фізіологічними) процесами, які руйнують ці відношення. Зміни фізичної природи звука не викликаються власне мовними факторами. Джерело такої зміни перебуває поза мовою, тому що зміна звука може не викликатися умовами функціонування мови. Всі спроби довести зворотне не дали позитивних наслідків.
...Системні відношення можуть затримувати фонетичні процеси. Але вони змушені поступово поступатись, тому що ці процеси сильніші корелятивних зв'язків. Вони руйнують ці зв'язки, порушують систему. Однак це не приводить до руйнування системи, бо в такому разі зруйнувалась би сама мова... Внаслідок фізіологічних змін поступово відбувається перебудова самої системи» и.
Окремі вчені основною причиною звукових змін вважали вплив субстрату та міжмовних контактів, інші — психологічний фактор, позитивне чи негативне відчуття при артикуляції певних звуків і їх сполук, ще інші — економію сил при вимові звуків тощо 12. Були також спроби пояснити звукову еволюцію мови соціальними причинами. З розвитком діахронічної фонології причини фонетичних змін стали пояснювати внутрісистемними факторами, або тисненням фонологічної системи, а саме тенденцією до максимальної диференціації фонем, впливом їх функціонального навантаження, подоланням протиріч, закладених у самій системі, тощо.
Однак у спеціальній літературі уже не раз висловлювалася думка, що фонетичні зміни викликаються не однією, а комплексом причин 13. В останній час її починають поділяти більшість істориків мови 14, при цьому справедливо підкреслюється, що серед фактів, які визначають розвиток мови, в тому числі і її фонологічної систе-
9 Шахматов Л. Л. Курс истории русского языка, ч. 1. Спб., 1910—1911,
с. 93.
Kocepuy Э. Зазнач, праця, с. 241.
п Бернштейн С. Б. Зазнач, праця, с. 127.
^ «Можна вважати, що мовна еволюція взагалі визначається постійним протиріччям між властивими людині потребами спілкування та вислову і її прагненням звести до мінімуму свою розумову і фізичну діяльність... Принцип економії визначає кінець кінцем саме існування фонематичної артикуляції».— Мартине А. Принцип экономии в фонетических изменениях. M., 1960, с. 126—127.
Див.: Шахматов Л. Л. Курс истории русского языка, с. 99.
14 Див.: Стеблин-Каменский M. Я. К теории звуковых изменений.— Вопр.
языкознания, 1966, JMb 2, с. 78; Иванов В. В. Историческая фонология русского языка. M., 1968, с. 10; Общее языкознание. M., 1970, с. 217 та ін*
68 ми, є основні Г центральні, і всі інші,"так чи інакше пов'язані з ними 15.
Серед причин, що зумовлюють фонетичний розвиток мови, розрізняють внутрішні і зовнішні. До внутрішніх причин відносять тенденцію до полегшення артикуляції звуків, до економії мовних засобів, зміну фонетичного складу слова у зв'язку з утратою ним лексичного значення, тенденцію до утрати звуків, що не мають функціонального навантаження в слові, вплив сусідніх звуків, аналогію, тенденцію до симетричності фонологічної системи й подолання існуючих у ній протиріч тощо 16.
Однією з зовнішніх причин, що може викликати зміни звуків, є вплив артикуляції, властивої іншим мовам, з якими контактуєть-ся дана мова.
Звукові зміни не нейтральні, звичайно, до еволюції всієї мовної структури в усій її складності. Центральним екстралінгвістичним фактором, основною причиною, що зумовлює розвиток мови, отже, опосередковано й розвиток її фонетичної системи, завжди виступають культурно-історичні умови життя народу, якому належить мова, потреби його мовної комунікації в процесі суспільного прогресу. Лише в них і через них виявляються всі інші внутрішні й зовнішні причини розвитку мови і її фонетичної системи в їх сукупності 17.
Сучасний стан вивчення історичної фонетики української мови не дає змоги позитивно відповісти на питання про конкретні причини всіх звукових змін, які розглядаються в ній, але дослідження цього питання становить одне з ЇЇ безпосередніх завдань.
