Из Истории отечественной фонологии - Реформатский А.А.
Скачать (прямая ссылка):
435
и последующего согласных) различается пять возможных звуковых единиц (ср. [р'-ат], [р,-от], [р'-ут], [р'ет], [р'ит]). Однако в русском языке широко представлены также звуковые чередования непараллельные, перекрещивающиеся, которые значительно осложняют его звуковую систему.
Позиционные чередования этого второго типа, образующие ряды непараллельные, пересекающиеся, имеющие общие члены для двух или нескольких рядов, в разных языках оказываются весьма своеобразными.
Одной из типичных для такого чередования формул является формула: «двум или нескольким звуковым единицам, различающимся в позиции 1, в позиции 2 соответствует одна звуковая единица, совпадающая по своему качеству с одной из различаемых в позиции 1 единиц». Это значит, что звуковому чередованию atIb, употребление членов которого обусловлено позицией 1 или 2, соответствует нулевой ряд (т. е. лишенный чередований) Ь, где звуковая единица b употребляется как в позиции 1 (где она различается с а), так и в позиции 2 (где а не употребляется). Сказанное представлено в схеме:
Позиция 1 а Ъ \/
Позиция 2 Ь
Подобные чередования, состоящие из двух непараллельных, пересекающихся рядов, могут образовать параллельные соотносительные пары рядов. В этом случае окажется, что каждая пара рядов параллельна и не пересекается с другими парами рядов, но отдельные ряды в пределах каждой пары рядов непараллельны, пересекаются. Это может быть представлено в схеме:
Позиция labcde f
Y \/ \/ и т. д.
Позиция 2 6 d f
Примером такого чередования, непараллельного и пересекающегося внутри каждой пары рядов и, напротив, параллельного и соотносительного для каждой пары рядов по отношению к другим парам рядов, может служить чередование глухих и звонких согласных в русском языке, где, например, перед гласными различаются [т] и [д], [к] и [г], [с] и [з] и др., а на конце слова в соответствии с каждой парой звуков, состоящей из глухого согласного и соответствующего звонкого, употребляется только глухой: [платы] — [пллды], но [плот] (плот и плод); [плрбкъ] — [плрбгъ], но [плрбк] (порок и порог); [гласъ]—[глазъ], но [глас] (глас и глаз).
Другой типичной формулой типа чередований, образующих непараллельные, пересекающиеся ряды, имеющие общие члены,
28* 436
Р. И. Аванесов
является следующая: «двум или нескольким звуковым единицам, различающимся в позиции 1, в позиции 2 соответствует одна единица, не совпадающая по своему качеству ни с одной из различающихся в позиции 1 единиц». Это означает наличие таких рядов чередований: а/Id, bl/d, с!Id. Подобный тип чередований может быть представлен в схеме:
Позиция 1 а Ъ с
\1/
Позиция 2 d
Примером такого чередования может служить чередование ударного гласного с соответствующими ему безударными в русском литературном языке. Например, гласные [о] и [а] после твердого согласного, различаясь в ударном слоге, не различаются и чередуются с [л] в 1-м предударном слоге и с [ъ] в других безударных: ср. [вол] и [вал], [дроф] и [траф], [дом] и [дам]; [вллй] (волы и валы), [дрлва] и [трлва], [длма] и [длла], [дръв'ие-Ho'i] и [тръв'иенб']], [на-дъм]. Гласные [а], [о], [е] после мягких согласных, также различаясь под ударением, не различаются и чередуются с [ие] в 1-м предударном слоге: ср. [т'-анут], [н'-ос], [л'ес] и [т'иену], [н'иесу], [в-л'иесу], а также [р'иеб6-і], [п'иетак], [в'иезу], [с'иело], [б'иеда], [л'иета-т') и т. д.
Характерной особенностью фонетической системы при наличии непараллельных, пересекающихся позиционных чередований является то, что в разных позициях различается неодинаковое количество звуковых единиц, так как некоторые ряды чередований имеют общие члены. При таких чередованиях оказывается, что в одних позициях различается максимальное количество звуковых единиц, в других меньшее, а иногда — в третьих — еще меньшее, т. е. минимальное количество звуковых единиц. Это означает, что при наличии таких чередований кратчайшая звуковая единица данной словоформы в зависимости от позиции обладает способностью различать звуковые оболочки словоформ не в одинаковой степени: в одних позициях она обладает этой способностью в высшей степени (сильная позиция), в других — в меньшей степени (слабые позиции).
Таким образом, описанные выше два типа звуковых чередований образуют фонетические системы, принципиально отличающиеся друг от друга. Чередования параллельные образуют такую систему, при которой в любой данной позиции различается равное количество звуковых единиц, которые поэтому обладают равной различительной способностью. Чередования непараллельные, пересекающиеся, напротив, образуют систему, при которой в одних позициях различается большее количество звуковых Кратчайшая звуковая единица в составе слова и морфемы 437
единиц, в других — меньшее (слабые позиции). Поэтому оказывается, что одни звуковые единицы (в сильной позиции) обладают большей различительной способностью, а другие (в слабой позиции) — меньшей.
Однако во многих языках фонетическая система образуется одновременно на основе наличия обоих типов чередований — как параллельных, непересекающихся, так и непараллельных, пересекающихся. Такова, например, звуковая система русского языка.
