Из Истории отечественной фонологии - Реформатский А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Таким образом, как слабая, так и сильная фонема непосредственно функционирует в словоформе и лишь через словоформу оказывается в определенных отношениях к морфеме, качество которых зависит от различий в природе сильной и слабой фонемы.
Как мы видели, слабая фонема является эквивалентом, как бы заместителем двух или нескольких сильных фонем. Это значит, что слабые фонемы занимают в фонетической системе подчиненное положение по отношению к сильным фонемам, поэтому они никогда не могут рассматриваться в одном ряду с сильными фонемами. Отсюда следует, что если в фонетической системе того или иного языка представлены сильные и слабые фонемы, то установление состава различных кратчайших звуковых единиц — фонем, их количества должно производиться на основе учета тех единиц, которые различаются в сильной позиции — в позиции максимальной дифференциации, т. е. на основе учета количества различающихся сильных фонем. Состав фонем (при нали-. чии сильных и слабых фонем) — это состав сильных фонем, ноне совокупность сильных и слабых фонем. Например, определяя состав гласных фонем русского литературного языка, можно констатировать, что в позиции максимальной дифференциации различаются 5 гласных фонем (являющихся сильными гласными фонемами) — верхнего подъема лабиализованная и нелабиализованная [у] и [и], среднего подъема лабиализованная и нелабиализо-
10 Однако сильная фонема не покрывает собою всего многообразия звукового оформления данной тождественной морфемы: ср. [рок] и [рлгй] — в тождественной морфеме могут быть сильная фонема [о] и слабая фонема [\], сильная фонема [г] и слабая фонема [к] Об этом подробнее см ниже. 440
Р. И. Аванесов
ванная [о] и [е] и нижнего подъема нелабиализованная [а]. Но нельзя к этим пяти сильным фонемам прибавить в том же ряду слабые фонемы.
§ 13. ПОНЯТИЕ ФОНЕМНОГО РЯДА
Если фонетическая система языка основана на звуковых чередованиях только параллельных, непересекающихся, то фонема в равной мере функционирует в составе звуковой оболочки как словоформы, так и морфемы: тождеству словоформы (или тождеству морфемы) соответствует тождество их фонематического состава. Между морфемой, как минимальной значимой единицей, и фонемой, незначимой и являющейся различителем звуковой оболочки слов и морфем, отсутствуют какие бы то ни было посредствующие звенья.
Иначе и значительно более сложно обстоит дело в тех случаях, когда фонетическая система бывает основана на звуковых чередованиях не только параллельных, непересекающихся, но также непараллельных, пересекающихся. Как было показано выше, при непараллельных чередованиях фонема непосредственно функционирует в словоформе — она является различителем звуковых оболочек разных словоформ. В этих случаях приходится различать сильные и слабые фонемы, которые в разной степени различают звуковые оболочки словоформ и находятся в разных отношениях к морфемам, входящим в состав этих словоформ (см. выше). Непараллельное чередование есть чередование сильной фонемы со слабыми, которые являются эквивалентами данной сильной фонемы и еще одной или нескольких сильных фонем. Подобное чередование ввиду позиционной обусловленности его членов характеризуется отсутствием семасиологизации, отсутствием различительной способности его членов по отношению друг к другу и образует весьма важное связующее звено в структуре языка между фонемой и морфемой, которое мы назовем фонемным рядом.
Фонемные ряды представляют собой ряды непараллельных, в отдельных своих звеньях пересекающихся звуковых чередований; каждый из этих рядов ввиду позиционной обусловленности его членов образует определенное функциональное единство, которому соответствует тождество морфемы 11. Именно функцио-
11 Здесь так же, как и выше, не принято во внимание соотношение по-зиционно обусловленных вариантов каждого из членов фонемного ряда (т. е. сильной фонемы и чередующихся с ней слабых фонем). Это соотноше- Кратчайшая звуковая единица в составе слова и морфемы
441
нальное единство сильной гласной фонемы [о] в русском языке и чередующихся с ней слабых гласных фонем [л] и [ъ], образующих один ряд позиционных чередований, а также единство сильной фонемы [д] и слабых фонем [т] и [д'], образующих другой ряд позиционных чередований, позволяет считать, что в словоформах [влда], [воды], [вот], [влд'ё], [въдлвос] имеется одна и та же, равная себе, тождественная корневая морфема, которая в зависимости от позиционных условий меняет свой звуковой облик.
Таким образом, гласный элемент приведенных выше словоформ представляет собой фонемный ряд, возглавляемый сильной фонемой [о]: [о]//[л]//[ъ]; конечный согласный элемент той же морфемы представляет собой фонемный ряд, возглавляемый сильной фонемой [д]: [д]//[т]//[д*]. Функциональное единство сильной фонемы [о] и слабой фонемы [ъ] в словоформах [с'иелом] и [садъм], [с'т'иенб-і] и [клрбв-ьі] соответствует тождеству флексий в каждой паре примеров, хотя эти флексии в зависимости от позиционных условий произносятся неодинаково. Гласный элемент этих флексий представляет собой фонемный ряд, возглавляемый сильной фонемой [о].
