Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Реформатский А.А. -> "Из Истории отечественной фонологии" -> 188

Из Истории отечественной фонологии - Реформатский А.А.

Реформатский А.А. Из Истории отечественной фонологии — М.: Наука , 1970. — 354 c.
Скачать (прямая ссылка): izistoriiotechestvennoyfonologii1970.djvu
Предыдущая << 1 .. 182 183 184 185 186 187 < 188 > 189 190 191 192 193 194 .. 239 >> Следующая


5. Пограничная полоса между фонетикой и морфологией, когда позиции устранены, а факты еще не обладают значимостью, может быть предоставлена морфонологии. О соотношении _фонетики и грамматики

421

6. Соотношение фонетических и морфологических фактов в данном языке подвергается изменениям; то, что в одну эпоху представляет собой чисто фонетические явления, в последующую эпоху может изменить свое качество, т. е. становиться независимым от позиции и либо оставаться в виде традиционных чередований, без наличия грамматической значимости, либо получить грамматические выразительные возможности, превратившись в грамматический способ внутренней флексии, т. е. стать фактом грамматики; для разных языков одна и та же исходная точка процесса может приводить к различным результатам.

7. В процессе исторического развития языков целые морфемы (корневые) могут вступать во взаимодействие в качестве грамматического способа, что приводит к супплетивизму, где разные корни выступают тождественно в отношении вещественного (лексического) значения, своими отличиями различая грамматические категории, причем пути образования супплетивных пар различны, так что супплетивизм может возникнуть и в результате фонетических процессов.

[«Вопросы грамматического строя», 1955, стр. 92—112] КРАТЧАЙШАЯ ЗВУКОВАЯ ЕДИНИЦА В СОСТАВЕ СЛОВА И МОРФЕМЫ

Р. И. Аванесов

§ 7. О МЕСТЕ ФОНЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

В СТРУКТУРЕ ЯЗЫКА

Вопрос о кратчайшей звуковой единице 'в составе слова и морфемы тесно связан с вопросом о месте фонетической системы в структуре языка. Этот последний вопрос, равно как и обусловленный им вопрос о месте фонетики как научной дисциплины в кругу других лингвистических дисциплин, изучающих различные в структурном отношении стороны языка, до последнего времени не был еще решен в советском языкознании. Одни ученые включали фонетическую систему в состав грамматического строя; другие считали, что она находится за пределами грамматического строя, в связи с чем принимали фонетику за самостоятельную научную дисциплину наряду с грамматикой и лексикологией; третьи считали, что вопрос этот принципиального значения не имеет, но что практически фонетику удобнее всего излагать вместе с грамматикой, а именно в начале собственно грамматики.

Действительно, без знакомства с фонетической системой языка невозможно теоретическое или практическое изучение языка. Ведь звуки речи являются «природной материей» языка, вне которой невозможно самое существование языка слов. Поэтому изучение языка — его грамматического строя и словарного состава — само по себе уже предполагает изучение его фонетической системы.

Таким образом, нельзя не согласиться с тем, что фонетика должна излагаться вместе с грамматикой, предшествуя последней. Однако едва ли может быть принято мнение, согласно которому не имеет принципиального значения вопрос о том, является ли фонетическая система частью грамматического строя или находится за его пределами, и, в соответствии с тем или иным его разрешением, вопрос о том, является ли фонетика частью грамматики или образует самостоятельную научную дисциплину. Можно утверждать, что этот вопрос имеет определенное теоретическое значение, так как то или иное его разрешение определяется самим пониманием природы соответствующих структурных элементов языка, в частности пониманием предмета грамматики. Кратчайшая звуковая единица в составе слова и морфемы

423

Фонетику с грамматикой роднит то, что та и другая изучают структуру языка, ограниченное число его общих категорий, образующих сложную систему и бесконечно повторяющихся. Этим фонетика и грамматика в равной мере и принципиально отличаются от лексикологии, изучающей конкретный инвентарь лексических единиц языка, насчитывающих десятки тысяч и практически не поддающихся исчислению.

Однако фонетика и грамматика имеют между собой также существенные и принципиальные отличия. Грамматика имеет дело с значимыми единицами языка (предложения, слова в их грамматических функциях, морфемы и их роль в словоизменении и словообразовании). Даже минимальная единица, изучаемая в грамматике, — морфема значима, обладает собственным значением. В противоположность этому объекты фонетики, и притом не только звуки речи как физиолого-акустические явления, но и фонемы, не значимы, не обладают значением.

Критерий смыслоразличения как основного признака фонемы, введенный JI. В. Щербой в очень осторожных выражениях (как наличие или отсутствие у звуков речи «смыслоразличительной силы» как «способность ассоциироваться со смысловыми представлениями и дифференцировать значения» 2), был вне сомнения крупным шагом в истории развития учения в фонеме. Однако, видимо, и у самого JI. В. Щербы и в еще большей степени у других исследователей (при этом не только его последователей) не было полной ясности в характере этой «смыслоразличительной силы». В чем же она заключается? Конечно, не может быть сомнения, что фонема не обладает значением. Но нам представляется недостаточной и общепринятая в настоящее время формулировка, согласно которой фонема, не обладая сама по себе значением, обладает способностью дифференцировать, различать слова и формы, ассоциироваться с разными значениями и т. д. Думается, что было бы точнее говорить о том, что фонемы различают не значения слов и форм как таковых, а лишь их звуковую оболочку, ибо различия в звуковой оболочке слов лишь указывают на различие в значении, но не раскрывают самого характера этого различия. Таким образом, мы констатируем, что хотя между фонемой и значением имеется тесная и неразрывная связь, однако зто связь непрямая, опосредствованная: фонемы различают незначения слов.алишь звуковую оболочку слов; разные слова обычно имеют неодинаковую звуковую оболочку (ср., однако, частные случаи различий
Предыдущая << 1 .. 182 183 184 185 186 187 < 188 > 189 190 191 192 193 194 .. 239 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed