Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов Том 5 - Бартольд В.В.
Скачать (прямая ссылка):
Несколько позднее, вероятно в 83/<702)> г., Муса, который все еще правил в Термезе, подвергся нападению армии хайталов, тибетцев и тюрков численностью в 70 тыс. человек; в этой армии находился и Тархун, царь Самарканда. Несмотря на превосходство сил врага, арабский полководец одержал блестящую победу 96. Вероятно, предводителем тюрков был связанный с тибетцами хап Ашина Суй-цзы 97.
Поражение наших тюрков в Согдиане в 712 г., так же как и поражение 689 г., явилось следствием длительных боев на западе. Когда Могиляну было 26 лет (т. е. в 709 г. или в первой половине 710 г.), он перешел через Кем и напал на народ чиков; когда ему было 27 лет (вероятно, поздней осенью 710 г.), он, вместе с Кюль-тегином перейдя через покрытые снегом горы Кёгмен, напал на киргизов, убил их хана и покорил народ. Теперь я, вместе с Радловым и Хиртом, считаю, что Кёгмен — это Саянские горы, а не Танну-Ола, как я полагал раньше. Моя ошибка возникла вследствие того, что я искал места расселения киргизов только по верхнему Кему, а между тем они, как доказал теперь Хирт 98, селились преимущественно по Абакану и Енисею. В этом случае Танну-Ола может быть тождествен горам Манбеклу (^?-ои), упомянутым у Гардизи".
В 711 г., вероятно осенью, тюргеши были разбиты, после чего Моги-
93 Sogdiana, S. 73.
94 Этнический состав, стр. 291.
95 Nachworte, S. 50.
96 Табари, II, 1153—1155.
97 Бичурин, Собрание сведений, I, 364.
98 Nackworte, S. 42.
89 Ср. Бартольд, Отчет о поездке в Среднюю Азию, стр. 86, 110.
Древнетюркские надписи и арабские источники
301
лян и Кюль-тегин достигли Согдианы 10°. После неудачной зимы 712/13 г. Могилян, «полный раскаяния», начал отступление. Это отступление стало возможным благодаря победам Кюль-тегина над кара-тюргешами и Кошу-тутуком. Осенью 714 г. (относительно хронологии см. выше, стр. 287) оба брата, объединившись, сражались у Тамага с карлуками. Вероятно, Кюль-тегин в тот момент возвращался на родину; его брат, весной этого года принимавший участие в наступлении на Бешбалык, летом, очевидно, находился в тех же местах (наверно, на верхнем Иртыше, как Чингиз-хан в 1219 г.) и поэтому смог без труда соединиться со своим братом. Следовательно, гору (или источник) Та маг, вероятно, следует искать в Тарбагатае. После победы над карлуками остался еще один враг восточных тюрков — народ аз, над которым была одержана победа в в 715 г. у озера Кара-куль. Банг 101 и Маркварт 102 отвергают существование такого народа, но, по-видимому, существование его бесспорно; об этом говорит в особенности отрывок Кв 3: аз almioaplie тутды, аз будун анда jok болты 103. Почему хан должен был с такой скромностью
100 Вероятно, от Иртыша до Сыр-Дарьи братья шли тем же путем, что и Тоныо-кук в 689 г. Я не думаю, что Хирт определил этот путь правильно; во всяком случае, все известные нам завоеватели шли не через безотрадную пустыню к западу от Балхаша, а через Семиречье (данные Джувейни о походе кара-китаев см. d'Ohsson, Histoire des Mongols, t. I, p. 442; данные о походе Чингиз-хана см. Bretschneider, Researches, vol. I, pp. 13—18; Чингиз-хан, как и Тоньюкук, переправился через Иртыш; ср. d'Ohsson, Histoire des Mongols, t. I, p. 216). Очевидно, равнина Ярыш, место сбора армии тюргсшей, находилась в местности к северу от Или, которую еще Рубрук (изд. Мишеля — Райта, 281) назвал pulcherrima planicies. Путь через долину Чу и равнину к северу от Александровского ^Киргизского) хребта описан в китайских и арабских путеводителях; арабские описания (ср.: Ибн Хордадбех, пер., 21; Кудама, пер., 157— 158) отличаются величайшей подробностью и точностью. Положение двух городов, упомянутых Хиртом, а именно Ашибулай (Ашпара, нынешний Чалдывар на р. Аш-пара) и Цзюлань (араб. Кулан, недалеко от Тарты), может быть точно установлено. Конечно, расстояния, приводимые китайцами (70 ли от Ашпары до Кулана и 60 ли от Кулана до Тараза), абсолютно неверны. Согласно совершенно определенным указаниям Гардизи (ср. Бартольд, Отчет о поездке в Среднюю Азию, стр. 102, 125), город Суяб был расположен, по крайней мере в более поздний период, не к югу от Ток-мака, а к северу от Чу, прямо к югу от гор, где еще в XIII в. упоминается маленький мусульманский город (ср. Bretscheider, Researches, vol. I, p. 72). Приведенные у Хирта китайские данные позволяют предположить, что этот город находился раньше к югу от Чу, а после его разрушения китайцами (748 г.) был вновь отстроен на другом месте. Из-за противоречивых сведений относительно Суяба Маркварт (Historische Glossen, S. 164) также предполагает, что под упомянутым названием существовало два пункта, но при этом повторяет ошибочное утверждение Томашека о нахождении арабского Суяба «на западном берегу Иссык-Куля, где берет свое начало Чу», что, как известно, вообще неверно.
101 Zur Erklarung, S. 37.
102 Die Chronologie, S. 17.
103 <Малов, Памятники, стр. 32; 42, строка 43: «схватил эльтебера азов; народ азов тогда погиб». Слово аз можно понимать как этноним и как прилагательное 'немногочисленный' (так переводят Бапг и Маркварт). Теперь установлено, что здесь следует видеть этноним.)
