Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
повітряного налёту;
п. заражения густота (щільність)
зараження;
п. минных заграждений густота мінних перепон;
п. морской воды густина морської води;
п. огня густота вогню; п. постановки радиогидроакустических буев густота встановлення радіогідроакустичних буїв (сучок); п. ракетного залпа щільність ракетного вйпалу;
п. сил и средств густота сил і засобів.
плотный густйй, щільний.
плохо недобре, погано, зле, кепсько.
плоховатый поганенький, лихенький, благенький.
площадка платформа, майданчик; п. броневая панцерова платформа; п. посадочная сіпальний майданчик.
площадь площа, майдан, -ну;
п. боевая бойова (бойна) площа; п. вертикальная прямовисна (вертикальна) площа; п. воображаемая уявна площа; п. действительного поражения площа дійсного ураження; п. парусности площа вітрильності (парусності); п. попаданий площа влучень;
плывун
173
повреждённый
п. прицеливания площа націлювання;
п. рассеивания площа розсіву: в вертикальной плоскости у
прямовисній (вертикальній) площині,
в горизонтальной плоскости у
горизонтальній (поземній) площині;
п. смоченной поверхности корпу-
, са площа змоченої поверхні корпуса;
п. стрельбы площа стріляння (стрільби).
плывун пливун, -на.
Плутон астр. Плутон.
плутоний плутоній, -нію, твор. -нієм.
плыть плисти (пливу, пливеш), пливти.
плювиограф плювіограф.
пляска танець, -нцю, -нцем.
пневматик пневматик.
пневматический пневматичний.
по по, на, за, через; по болезни через хворобу; по приказу за наказом.
побатальонно куренями.
побатарейно батареями.
побег втёча, тікання;
п. с воинской службы втёча з війська (військової служби).
победитель переможець, -жця.
победно переможно.
победный, победоносный переможний.
побеждать, победить перемагати, перемогти, -можу, -можеш.
побережье надбережжя, прибережжя, побережжя.
поблажка потурання, попуск, -ку, попуст, -ту.
побои побій, -бою, -боєм, побиття, збиття;
умышленное нанесение побоев навмисне побиття.
побоище бойовище, бойовисько.
побудительный спонукальний; ~ная причина спонука.
побудка будження.
побуждать, побудить (к чему) спонукати, спонукувати, -кую, -куєш, спонукати {до чого, на що).
повадка звичка, нахил, -лу.
повальный загальний, поголовний; ~ная болезнь пошесть.
повар кухар, -ря, твор. -рем.
поведение поведінка; п. неодобрительное непохвальна (несхвальна) поведінка.
поверка перевір, -ру, перевірка, перевірення, перевіряння; (вечерняя) перевір; п. боя перевірка бою.
поверхность поверхня; п. несущая тримальна (несна) поверхня.
поверять, поверить перевіряти, перевірити; звіряти, звірити.
повестка повістка; порядок; п. дня порядок денний.
повзводно чотами.
повинность повинність, -ності; п. воинская військова повинність.
повиноваться коритися, скорятися, скоритися.
повиновение послух, -ху, слухняність, -ності, покора.
повлечь потягти, -тягну, -тягнеш, викликати, викличе (що), спричинити (що).
повод привід, -воду.
поводок (гаубицы) арт. зазуб.
повозка візок, -зка, повіз (повоза); п. гусеничная гусеничний повіз.
поворачивающий повертальний; ~щая призма повертальна призма.
поворот поверт, -ту; п. кораблей поверт кораблів.
поворотить повернути, обертати, обернути, перевернути; п. реи перевернути реї.
поворотливость поверткість, -кості.
поворотливый повороткий, верткий, моторний, меткий.
поворотный повертовий;
~ная изоляция повертбва ізоляція;
~ная насадка повертбва насадка; ~ные пункты маршрута повертб-ві пункти маршруту; ~ные устройства башен повертб-ві пристрої веж;
~ный механизм повертовий механізм.
повреждение ушкодження, пошкодження; (порча) зіпсуття; (вред) шкода.
повреждённый ушкоджений, пошкоджений; зіпсутий.
.повременить
174
пограничный
повременить підождати, пождати, заждати, зачекати.
повседневный повсякденний, щоденний;
~ная одежда щоденний одяг.
повсеместный повсюдний, усюдний
повторение повторення.
повторительный повторний, повторювальний,
~ный курс повторювальний курс повторный повторний, повышение підвищення;
~ние в должности підвищення на
посаді;
~ние в званий підвищення в ранзі.
повязка опаска;
. п. нарукавная нарукавна опаска
погашать, погасить 1. гасити (гашу, гасиш), погасити, загашати, загасити; 2. (документы — вексель и т. п.) погашати, погасити; (долг) сплачувати, -чую, -чуєш, сплатити (сплачу, сплатиш).
погашение гасіння; сплата, повертання, повернення (боргів тощо).
погибать, погибнуть згинути, загинути, пропадати, пропасти, -паду, -падеш.
погибель загибель, -лі, твор. -ллю, загин, -ну, згуба.
погибь мор. вигин, -ну; п. палубы вигин палуби.
поглотитель поглинач, -ча, -чём; вбирач, -ча, чём."
поглощать, поглотить вбирати, увібрати (вберу, вбереш), поглинати, поглинути.
поглощение поглинання;
~ние звука поглинання звука; ~ние радиоволн поглинання радіохвиль.
поговорка приказка.
погнутость погнутість, -тості.
