Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
пеленг пеленг*.
пеленгатор пеленгатор.
пеленгаторний пеленгаційний; ~ная станция пеленґаційна станція.
пеленгйровать, пеленговать пеленгувати, -ґую, -ґуєш. пеленгование пеленгування, пелорус мор. пелорус
пенал арт. пенал, пенёк пеньок, -нька; тех. шпёник. пение спів, -ву; співи, співання, пень пень (пня, пнем), пенька прядиво.
пеньковый прядивляний, конопляний, первейший найперший, первенство першість, -шості, первенствовать бути пёршим, вести
перёд, мати гору над ким. первенствующий який (що) веде
перёд;
~щее лицо особа, яка веде перёд; перша особа.
первичный первинний.
первобытный первісний, предковічний, стародавній; ~ный человек первісна людина.
первоисточник першоджерело.
первоклассный першорядний, першокласний.
первоначальный первісний; початковий.
первосрочный першого терміну; пер-шотерміновий;
~ное обмундирование однострій першого терміну.
первостепенный першорядний, найбільшої (щонайпершої) ваги.
первый пёрший; передній, кращий, найкращий; во-первых по-пёрше; в ~вый раз уперше, пёршим разом;
~вый бросок пёрший кидок (десанту) ;
~вый вертикал пёрший вертикал; ~вый эшелон пёрший ешелон.
перебазирование перебазування.
перебегать, перебежать перебігати, перебігти, -біжу, -біжиш; п. сквозь огневой заслон перебігти через вогневий заслін.
перебежка перебіг, -гу; перебігання; п. стремительная навальний перебіг.
перебежками перебігом.
перебежчик перекинчик, перевертень, -тня, твор. -тнем.
перебой перебій, бою.
переборка переділка.
перебрасопить мор. перебрасопити, -люю, -люєш.
перебрасывание перекидання.
перебрасывать, перебросить перекидати, перекинути.
переброс
165
передача
переброс перекид, -ду, перекидання; перекинення.
переброска перекид, -ду, перекидання.
перевал перехід, -ходу; просмик, -ку; п. горный гірський перехід.
перевалочный перевантажний.
перевалочная в знач. сущ. переван-тажня.
перевес перевага; брать п. переважати; достичь перевеса осягнути перевагу;
п. в огне перевага у вогні; п. в воздухе перевага в повітрі; п. в средствах перевага в засобах; п. количественный кількісна перевага;
п. над противником перевага над супротивником.
перевод (с должности) переміщення; (заведения) перенесення; (действие) перекладання; переведення; (с языка на язык) переклад, -ду; (денег) переказ, -зу; п. направлений (румбов) переведення напрямів (румбів):
переводить, перевести переводити, -джу, -диш, перевести; (пересылать деньги по почте) переказувати, -зую, -зуєш, переказати, -кажу, -кажеш; (на другой язык) перекладати, перекласти, -кладу, -кладеш.
переводной перевідний, перебивний, переводчик перекладач, -ча, -чём,
тлумач, -ча, чём. перевозить, перевезти перевозити,
-вожу, -возиш, перевезти, перевозка перевіз, -возу, перевезення, перевозный см. перевозочный, перевозочный перевізний; перевозо-' вий;
~ные документы перевозові (перевізні) документи; ~ные средства перевозові (перевізні) засоби.
перевооружать, перевооружить переозброювати, -роюю, -роюєш, переозброїти, -рою, -роїш.
перевооружение переозброєння.
переворот полит, переворот, -ту; пе-рёверт, -ту, перевертання; п. через крыло перёверт (перевертання) через крило.
перевязка перев'язування, перев'язка.
перевязочный перев'язний, перев'язувальний;
~ный материал перев'язний матеріал;
~ный пункт перев'язний пункт, перевязь черезплічник, перевісь,
-вісі, твор. -віссю, перегиб перегин, -ну, перегинання, переговариваться перемовлятися, переговорный переговорний;
~ное устройство переговорний
пристрій, переговоры переговори, -рів;
п. о перемирии переговори про
перемир'я;
п. о прекращении огня переговори про припинення вогню.
перегонка дистиляція, переганяння.
перегонять, перегнать переганяти, перегнати, випереджати, випередити.
перегородка переділка.
перегружать, перегрузить перевантажувати, -жую, -жуєш, перевантажити; (нагружать чрезмерно) переобтяжувати, -жую, -жуєш, переобтяжити.
перегруженный перевантажений; переобтяжений.
перегрузка перевантаження; переобтяження (кого).
перегрузочный перевантажний;
- ~ный путь перевантажна колія.
перегруппировка перегрупування, перегруповування.
перегруппировывать, перегруппировать перегруповувати, -повую, -по-вуєш, перегрупувати, -пую, -пуєш.
передавать, передать передавати, -даю, -даєш, передати, -дам, -даси, переказувати, -зую, -зуєш, переказати.
передаточный передатний;
~ная связь передатний зв'язок; ~ные поезда передатні потяги (поїзди);
~ный механизм передатний механізм.
передатчик пересилач, -ча, -чём, ви-силач, -ча, твор. -чём; п. помех пересилач перешкод.
передача 1. (действие) передавання, передання; 2. (теле, радио) пересилання; 3. техн. передача; п. карданная карданова передача;
. передающий
1
66
перекладина
п. ремённая пасова передача; п. рычажная важільна передача; п. цепная ланцюгова передача.
передающий який (що) передає, передавальний, передатний; ~щий механизм передатний (передавальний) механізм.
