Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
пиротехнический піротехнічний; ~кая маскировка піротехнічне маскування;
~кие составы піротехнічні склади;
пирс
tri
платёж
~кий патрон ліротехнГчний набій, пирс мор. пірс, -су. писарь пйсар, -ря, твор. -рем. писатель письменник, пистолет пістолет, пістоль, -ля;
п. автоматический автоматичний
пістолет;
п.-пулемёт пістолет-кулемет, пістолета - кулемета;
п.-ракётница пістолет-ракетниця,
пістолета-ракетниці;
п. сигнальный сигнальний пісто-1
лет.
пистолетный пістолетний, ПІСТОЛЬ,-'
ний. пистон пістон.
пйсчий писальний, для писання.
письменность 1. (система графических * знаков) писемність, -ності; 2. (совокупность письменных памятников) писемність, письмёнст- » во; 3. (грамотность) письменність.
письменный письмовий; писемний; (написанный) писаний; ~ное сообщение письмове ПОВІ-' дбмлення.
письмо письмо; лист; п. заказное рекомендований лист; п. открытое листівка, поштівка; відкритий лист; п. простое звичайний лист; п. сопроводительное супровідний лист.
питание 1. (действие) харчування; годування; живлення: 2, постачання;
п. бесперебойное безперервне постачання;
п. патронами постачання набоїв, питательный поживний, ситний; ~ные элементы елементи живлення.
питомец вихованець, -нця, -нцем. питомник (для деревьев) шкілка;
(для овощей) розсадник, пнть пити (п'ю, п'єш); (спиртные
напитки — ещё) хилити, -лю,
-лиш, кружляти, черкати, питьевой питний;
~вая вода питна вода, пйща їжа, страва, плавание плавання; (навигация)
плавба;
матрос дальнего плавания матрос далекої плавби.
плавающий який (що) плаває, водо-плавний;
~щая техника водоплавна техніка.
плавдок плавдок, -ку.
плавсредство плавзасіб, -собу.
плавучесть плавучість, -чості, водо-плавність, -ності.
плавучий водоплавний, плавний, плавучий;
* ~чая база водоплавна (плавна) база;
~чая буровая установка плавна
бурова устава, плаз мор. плаз, -зу. пламегаситель пломенегасник. пламеотражатель пломеневідбивач,
-ча.
пламя полум'я, план план, -ну. планёр планер, планиметр планіметр, планирование планування, планировать1 планувати, -ную, -ну-
CU*; (геод.— ещё) розбивати. планировать2 ав. планерувати, -рую,
-руєш.
планировка1 планування, розбиття, розбивання.
планировка2 ав. планерування, спускання плавом. v
планка планка.
плановый плановий;
~вая огневая задача планове вогневе завдання;
~вая таблица полётов планова таблиця летів.
планомерность плановість, -востК
планомерный планомірний.
планшет мапнйк, планшет.
планширь планшира, планшир.
пласт верства, шар, -ру, ряд, -ду.
пластина платва, -вй.
пластинка платівка; п.-разобщйтель магазина платівка-роз'єднувач магазина.
пластинчатый платівчастий.
пластичность пластичність, -ності.
пластырь пластир, -ру.
плата платня, плата.
платан платан.
платёж платіж, -тежу, плата; п. наложенный післяплата; ~жом наложенным за післяплатою.
платок
172
площадь
платок хустка, хустина.
платформа платформа.
плац плац, -цу;
п. учебный навчальний (вйшкіль-ний) плац.
плацдарм плацдарм, -му.
плашка плашка.
плашкоут мор. плашкоут.
плашмя плазом.
плащ плащ, -ща, твор. -щём; п.-накйдка (офицерская) плащ-накидка;
п.-палатка (солдатская) плащ-намёт.
племянник небіж, -божа и небіж, -божа, твор.-жем.
племянница племінниця, небога.
плен полон, -ну; в п. брать брати в полон.
пленение полонёння.
пленник бранець, -нця, -нцем; полонений, -ого; полоненик.
пленный 1. прил. полонений; 2. в знач. сущ. полонений, -ного.
плёс плёсо.
плесень цвіль, -лі, твор. цвіллю, пліснява.
плечевой плечовий, рамённий; ~вая кость плечова (рамённа) кістка.
плечистый кремезний, плечистий.
плечо плече, -ча; рамёно, рам'я; п. остойчивости плече остійності.
плешивый лисий, плішивий.
Плеяды астр. Волосожар, -ру, Плеяди, -яд.
плинтус плінтус.
плита плита;
п. броневая панцерова плита; п. опорная підпорна плита.
пломба пломба.
пломбирование пломбування.
пломбировать пломбувати, -бую, -буєш.
плоский плескатий; плоский, плаский.
плоскогорье узгір'я, плоскогір'я.
плоскогрудый пласкогрудий.
плоскогубцы плоскогубці, -ців.
плоскодонный плоскодонний.
плоскостность площинність, -ності.
плоскость площина;
п. боевая бойова (бойна) площина;
п. вертикальная прямовисна (вертикальна) площина;
п. истинного горизонта площина
справжнього горизонту;
п. истинного меридиана площина
справжнього меридіану;
п. клинка площина залізка;
п. небесного экватора площина
небесного екватора;
п. рассогласования площина роз
узгодження;
п. секущая площина перетину; п. стрельбы площина стріїяння (стрільби).
плот пліт (плоту).
плотик плотик.
плотина гребля, загата.
плотник тёсля, тесляр, -ра, -рём.
плотничество теслярство.
плотность І. щільність, -ності; 2. густота, -ти; 3. физ. густина, -нй; п. бомбового удара щільність бомбового удару;
п. воздушного налёта щільність