Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
перелистывать, перелистать перегортати, перегорнути, -горну, -горнеш.
перелом І. перелом, -му, перелам, -му; . „ .
п. бедра перелом (перелам) стегна; 2. (резкое изменение в развитии чего-л.) злам, -му, перелом; п. в болезни перелом у хворобі; на ~ме двух столетий на зламі двох століть (сторіч).
перемалывать, перемолоть перемелювати, -люю, -люєш, перемолоти, -мелю, -мелеш.
перемена зміна; (при учёбе) перерва;
п. направления зміна напряму
переменный змінний,
~ный заряд змінний заряд; , ~ный ток змінний струм.
перемещаться, переместиться переміщатися, переміщуватися, -щую-ся, -щуєшся, переміститися, -міщуся, -містишся.
перемещение переміщення, переміщування.
перемирие перемир'я.
перемычка поперечина; (свод) склепіння, перекладка, кольцевая канавка с ~чкой кільцевий рівчачок із перекладкою
перенимание переймання, займання, перейми, -мів.
перенос перенесення,
п. огня перенесення вогню, п. усилий перенесення зусиль, п. флага перенесення прапора, (военно-морского) майви.
переносить, перенести 1. переноси-
переносица
168
пересекающий
ти, -ношу, -носиш; 2. перекладати, перекласти; 3. зносити, терпіти, -плю, -пиш; витерпіти, -плю, -пиш;
• ~нести болезнь перехворіти, переслабувати.
переносица перенісся.
переноска переношування, перенесення.
переносный переносний, переносчик переносник (пошесті). переоборудование переобладнання, переодевание передягання, перебирання.
переохлаждение переохолодження; (неоконч. д.— ещё) переохолоджування.
переосвидетельствование повторний огляд.
переосвидетельствовать переоглядати, переоглянути.
перепад перепад, -ду; п. давления перепад тиску.
переписка* переписування; листування;
п. служебная службове листування.
переписчик переписувач, -ча, твор. -чем, писар, -ря, твор. -рем.
перепись перепис, -су.
переплавка перетоплення, перетоп.
переплавлять, переплавить перетоплювати, -люю, -люєш, перетопити, -плю, -пиш.
переплет (окна) рама; (книги, тетради) оправа, палітурка, обкладинка.
переплетать, переплести оправляти,
оправити, -влю, -виш. переплётчик палітурник, інтроліга-
тор.
переподготавливать, переподготовить перепідготовляти, перепідготувати, -тую, -туєш.
переподготовка перевйшкіл, пере-підготова, перепідготовлений, пе-репідготування.
переподчинёние перепідпорядкуван-ня.
переползание переповзання; перелізання.
переползать, переползти переповзати, переповзти; (перелезать — ещё) перелазити, -лажу, -лазиш, перелізти.
перепонка перетинка, пліва.
перепоясывать, перепоясать переперізувати, -зую, -зуєш, переперезати, -режу, -рёжеш; (подпоясывать) підперізувати, підперезати.
переправа переправляння, переправа, перевіз, -возу; п. вброд переправа вбрід; п. десантная десантова переправа;
п. железнодорожная залізнична переправа;
п. ложная фальшива переправа; п. паромная поромова (поромна) переправа;
п. по льду переправа кригою; п. танков под водой переправа танків під водою, переправочный переправний;
~ные средства переправні засоби.
перепуг переляк, -ку, перестрах, -ху.
перепускать (трос) перепускати, перепутывание (проводов) переплутування.
перепутье роздоріжжя, розпуття, переразвёртывание перероз гортання.
перераспределение перерозподіл, перераспределять, перераспределить
перерозподіляти, перерозподілити, -ділю, -ділиш, перерасход перевитрата, надвйтра-та.
перерез переріз, -зу;
перерезать, перерезать перерізувати, -зую, -зуєш, перерізати, перерізати, -ріжу, -ріжеш, перетинати, перетяти (дорогу); (перехватить) переймати, перейняти кого.
перерешать, перерешить 1. (принимать другое решение) перерішува-ти, перерішйти; 2. (задачу, вопрос и т. п.) розв'язувати, -зую, -зуєш по-іншому (інакше), розв'язати, -в'яжу, -в'яжеш по-іншому (інакше).
перерыв перерва, переривання; п. огня переривання вогню.
пересадка пересідка, пересід, -ду.
пересекать, пересечь перетинати, перетяти;
пересекающий який (що) пересікає; перехресний.
пересечение
169
персональный
пересечение перетинання, пересічення; перетин, -ну;
п. государственной границы перетинання державного кордону, пересечённый перетятий;
~ная местность перетята місцевість.
пересмотр перегляд, -ду.
переспрашивать, переспросить перепитувати, -тую, -туєш, перепитати.
перестраивать, перестроить 1. перешиковувати, -ковую, -ковуєш, перешикувати, переладнати; 2. перебудовувати, -дбвую, -довуєш, перебудувати, -дую, -дуєш.
перестрелка перестріл, -лу; (стрельба) стрілянина.
перестроение перешикування, переладнання.
перестройка 1. перешикування; 2. перебудова, перебудування.
пересчитывать, пересчитать перераховувати, -вую, -вуєш, перерахувати (перерахую, перерахуєш).
пересылка пересилання.
пересыпь пересип, -пу.
перетолковывать, перетолковать 1. перетлумачувати, -чую, -чуєш, перетлумачити; 2. (извращать) перекручувати, -чую, -чуєш, перекрутити, -кручу, -крутиш, переінакшувати, -шую, -шуєш, переінакшити, перевертати, -таю, -таєш, перевернути.
