Бизнес-курс английского языка - Мокайтис Т.Р.
Скачать (прямая ссылка):
10. The board of directors made a decision. The board of directors met on Friday. Совет директоров принял решение. Совет директоров заседал в пятницу.
Предлагаемые варианты: 2. The salesperson who covers the Louisville area set a company record (Коммерческий представитель, который работает в регионе Луисвилля, установил рекорд фирмы). 3. ABC Office Supplies, which is located on Oak Street is having its annual sale (Компания "Эй Ей Си офис сапплайз", которая находится на Оук-Стрит, проводит свою ежегодную распродажу). 4. The proposal was sent to Chicago where the research department is located (Предложение было направлено в Чикаго, где находится исследовательский отдел). 5. She gave the letter to Mr. Frank, who typed it (Она отдала письмо г-ну Франку, который его напечатал). 6. The manager who gives employees positive feedback gets positive results (Руководитель, который хвалит своих сотрудников, добивается положительных результатов. 7. The computer that we chose is extremely versatile (Компьютер, который мы выбрали, может решать универсальные задачи). 8. I called Ms. Hamilton, who is a management consultant (Я позвонил г-же Гамильтон, которая является консультантом по вопросам управления). 9. The package, which was ordered weeks ago finally arrived (Пакет, катарый был заказан несколько недель
назад, наконец пришел). 10. The board of directors, which met on Friday made a decision (Совет директоров, который заседал в пятницу, принял решение).
Правила употребления относительных местоимений that и which довольно просты. Сложнее обстой дело с местоимением who, которое может менять свою форму. Рассмотрим следующие сложноподчиненные предложения:.
1. Ms. Olivia is the person who called you.
Г-жа Оливия это тот человек, который вам звонил.
2. Ms. Olivia is the person whom you called.
Г-жа Оливия это тот человек, которому вы звонили.
3. Ms. Olivia is the person whose call you returned.
Г-жа Оливия это тот человек, на чей звонок вы ответили.
Каждое их этих предложений содержит определительное придаточное предложение", которое относится к существительному person. Однако каждое придаточное предложение вводится разными связующими словами. Почему? Напомним: каждое из этих трех сложноподчиненных предложений состоит из двух простых, а местоимения who, whom и whose заменили в одном из исходных предложений ключевое слово. Вот пары простых предложений, из которых образованы предыдущие сложноподчиненные предложения:
1. Ms. Olivia is the person.
Ms. Olivia called you.
Как были преобразованы эти два предложения в сложноподчиненное предложение? Вначале мы заменили подлежащее второго предложения -Ms. Olivia - местоимением who, а затем включили соответствующее определительное придаточное предложение who called you - в состав первого предложения:
Ms. Olivia is the person who called.
В определительном придаточном предложении местоимение who выполняет функцию подлежащего при сказуемом called.
2. Ms. Olivia is the person.
You called Ms. Olivia.
Если мы хотим сделать первое предложение главным в составе сложноподчиненного предложения, тогда местоимение who употреблять нельзя. Местоимение who замещает только подлежащее, а во втором предложении Ms. Olivia не является подлежащим. Оно служи; дополнением к глаголу-сказуемому called, а слово, дополняющее значение глагола, замещается местоимением whom.
Ms. Olivia is the person whom you called.
Мы ясно видим, что whom не является подлежащим придаточного предложения. Подлежащее придаточного предложения - местоимение you.
3. Ms. Olivia is the person.
You returned Ms. Olivia's call.
Для того, чтобы образовать из этих предложений сложноподчиненное предложение, их нужно также связать местоимением — но каким?
Конструкция Ms. Olivia's выражает принадлежность. Но ни местоимение who, ни местоимение iyhom принадлежность не показывают. Следовательно, мы должны употребить другое местоимение. Конструкцию Ms. Olivia's нужно заменить местоимением whose (чей, чья, чье, чьи). Ставим во втором предложении все слова на свои места и получаем определительное придаточное предложение: whose call you returned, Теперь это придаточное определительное можно присоединить первому предложению и образовать, таким образом, сложноподчиненное предложение:
Ms. Olivia is the person whose call you returned.
Вспомните, что is является своеобразным знаком равенства, в данном случае - между существительными Ms. Olivia и person, поэтому придаточное предложение может следовать за существительным person.
В качестве резюме:
В определительных придаточных предложениях
WHO употребляется для замены подлежащего,
WHOSE употребляется для выражения принадлежности,
WHOM употребляется для замены существительного или местоимения, не являющихся подлежащим.
При употреблении названных местоимений используется правило запятой, рассмотренное выше.
Упражнение 4. Пользуясь данным образцом, соедините каждую пару' предлоябё-ний в сложноподчиненное предложение, используя местоимения who, whom или whose. Не забывайте ставить запятые.
