Бизнес-курс английского языка - Мокайтис Т.Р.
Скачать (прямая ссылка):
СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Повторение:
В разделе 3 вы научились строить простые предложения, т. е. предложения, которые выражают только одну законченную мысль. В последующих разделах мы показали, как можно расширять смысловую структуру простых предложений, используя в них определения и обстоятельства, а также однородные подлежащие и однородные сказуемые. И, наконец, в разделе 15 вы познакомились со сложносочиненными предложениями, которые состоят из двух или нескольких простых предложений._
Теперь вы готовы к тому, чтобы_ разобрать третий основной тип английских предложений -сложноподчиненное предложение.
Сложноподчиненное предложение, так же, как и сложносочиненное, показывает различные отношения между двумя и более смысловыми частями, входящими в его состав, но характер этих отношений иной. Рассмотрим следующий пример:
The manager counted the receipts after the store closed.
Управляющий подсчитал выручку после того как закрылся магазин.
Это предложение, так же, как и сложносочиненное, имеет две группы "подлежащее + сказуемое". Manager counted - это первая группа, store closed - вторая группа. Слово after служит для соединения этих двух групп. Теперь рассмотрим такое предложение:
The store closed, the manager counted the
receipts.
Магазин закрылся, управляющий подсчитал выручку.
Хотя это предложение содержит точно такую же информацию, что и первое, эта информация представлена здесь иначе. Не только изменился порядок следования смысловых частей, но между ними нет уже связующего слова. Сравните эти предложения с двумя сложносочиненными:
The store closed, and the manager counted the receipts.
Магазин закрылся, и управляющий подсчитал выручку.
The manager counted the receipts, and the store closed.
Управляющий подсчитал выручку, и магазин закрылся.
В сложносочиненном предложении мы можем менять порядок следования смысловых частей, но поскольку эти части абсолютно равноправны, связующее слово (в данном случае союз and) должно всегда стоять между ними.
В сложноподчиненном предложении связующее слово присоединяется к одной из его смысловых частей. В приведенных предложениях связующее слово after присоединяется к группе the store closed. При этом after the store closed уже не является независимой смысловой частью. Такая часть сложноподчиненного предложения называется придаточным или зависимым предложением, поскольку ее полный смысл раскрывается только в зависимости от главного предложения.
Другая часть сложноподчиненного предложения называется главным или самостоятельным предложением и представляет собой группу "подлежащее + сказуемое", которая выражает законченную мысль. Другими словами, главное предложение — это простое предложение.
Сложноподчиненное предложение состоит из главного предложения и, как минимум, из одного придаточного предложения. В предыдущем примере главным предложением является the manager counted the receipts, а придаточным — after the store closed. В сложноподчиненном предложении придаточное может предшествовать главному или следовать за ним.
Придаточное предложение after the store closed отвечает на вопрос when? (когда?). Если вы помните, слово или группа слов, отвечающая на этот вопрос, указывает на время совершения действия и называется наречием или обстоятельственным словосочетанием. Присоединив связующее слово after к предложению the store closed, мы образовали обстоятельственное предложение. Об-
стоятельственное предложение является придаточным предложением и выполняет в сложноподчиненном предложении функцию обстоятельства. Таким образом, мы установили, что один тип сложноподчиненных предложений имев в своем составе обстоятельственное придаточное предложение, которое определяет главное предложение (простое).
Правило запятой: В сложноподчиненном предложении придаточные предложения отделяются запятой в гам случае, когда они стоят перед главным предложением. Запятая как бы дает знать, что основная смысловая часть предложения следует за нем. Когда придаточное предложения стоят после главного, они запятой не отделяются. Исключением из этого правила являются случаи, когда запятая ставится для Гоген чтобы привлечь внимание читающего к следующей за ней мысли, в частности после союзов although (хотя) и since (поскольку).
Several people were waiting when the office
opened.
Несколько человек уже ожидали, когда открылась контора.
When the office opened, Several people were waiting.
Когда контора открылась, несколько человек уже ожидали.
Вот некоторые из наиболее употребительных связующих слов, которые служат для присоединения придаточных предложений к главному:
alter
после того как because потому что whenever когда бы ни if
если
although
хотя
before
прежде чем
while
пока
since
с тех пор как
когда, в то время как
when
когда
until
до тех пор пока wherever где бы ни
Эти связующие слова называются союзами, хотя они соединяют предложения иначе, чем те союзы, которые мы рассматривали в разделе 15.
Упражнение 1.
Следуя данному образцу, соедините каждую пару предложений в сложноподчиненное предложение, используя союзы из приведенного выше списка. Первое предложение употребите в качестве главного. Вначале постройте предложение, в котором придаточного следует за главным (а), затем перепишите это предложение гак, чтобы придаточное предложение предшествовало главному (не забывайте ставить запятые) (б). В каждом предложении используйте разные союзы.
