Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка):
Прошлое: Настоящее: Будущее:
2-я форма count, WILL count
(countED) countS
-1-і-1-
Эти действия полностью совпадают с точками на линии времени.
507
ВТОРАЯ ГРУППА ДЕЙСТВИЙ:
2-я группа действий - это действия,
чётко привязанные:
а) к моменту речи (когда бы он ни был);
б) к другим действиям;
в) или к моменту, о котором идёт речь.
Их начало В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ПРЕДШЕСТВУЕТ моменту речи или другому действию (ГДЕ БЫ на линии времени этот момент речи или это действие ни находились), и либо они САМИ длятся ДО момента, о котором идёт речь, либо
эффект от них воздействует НА (другое) следующее действие,
о котором идёт речь. Иначе говоря,
они НАЧИНАЮТСЯ ДО определённого момента и либо они САМИ, либо их ВОЗДЕЙСТВИЕ продолжается и НЕ ОКАНЧИВАЕТСЯ на момент речи, или на момент, О котором Вы говорите (см. стр. 494).
Для обозначения этого типа действий английский язык также предоставил однозначное «техническое решение»:
«Формы глагола «HAVE» + 3-я форма смыслового глагола», «У (меня) + куплЕЯ/вымыГ/найдЕЯ» и т. д.,
причём главным здесь является НЕ то, КОГДА это действие происходит, так как эта проблема решена примитивно и эффективно просто при помощи РАЗНЫХ временных форм самого глагола «have» («have/has», «had», «will have») - по ним и видно, настоящее ли это время, прошедшее или будущее. Нет, смыслом существования самой конструкции является возможность указания на сам факт наличия отдельной группы действий ТАКОГО ТИПА, а целью этой конструкции является реализация данного технического задания, то есть чёткого указания на факт НАЧАЛА действия ДО момента речи, и на факт его продолжения ДО самого этого момеїга. Вот эта группа действий/вр&мён на линии времени:
508
Прошлое'.
Настояшее:
Будущее:
HAD
+ countED
HAVE/HAS + countED
WILL HAVE + countED
начало действия
начало действия
начало действия
Эти действия НАЧИНАЮТСЯ раньше точки, слева от неё и ДОХОДЯТ ДО неё, сливаясь с ней где бы эта точка ни располагалась!!! (A «HAD» в первом примере показывает, что все началось ЕЩЁ раньше).
Чуть раньше мы довольно-таки много упражнялись по поводу именно этой временной формы, так что, примеров там хватает -главное, чтобы Вы поняли не только принцип её построения, но и принцип её применения.
I will have finished this work by 5 o'clock = Я закончу эту работу к 5 часам.
ай уил хэв финишьт зис вёок бай 5 эклок
У меня будет закончена эта работа к 5 часам.
По линиям времени и становится видно, что ЭТА группа действий соответствует и русскому прошедшему, и русскому настоящему временам. Вспомните, например, что хотя русское
«Я живу здесь уже 10 лет» (то есть: «Я начал здесь жить 10 лет назад, и живу здесь до сих пор») и можно в Нью-Йорке сказать просто:
«/ live here (for) 10 years», (а такой английский - понимабельный, но НЕПРАВИЛЬНЫЙ, ущемлённый,
нас НЕ устраивает!!!),
но на правильном английском это ВСЁ РАВНО выражается при помощи той самой 2-й группы действий, о которой мы с Вами сейчас говорим, т. к. «Я начал жить когда-то и живу до этого момента»:
I have lived here for 10 years, или иначе, но ВСЁ РАВНО тоже при помощи «ближайшего родственника» этой группы:
I have been living here for 10 years
509
(вспомните: «l've been thinking about you» =
«Я (всё последнее время) думаю о тебе»), то есть «начал думать и продолжаю...»
Использование ЭТОЙ временной формы также является обязательным УСЛОВИЕМ английского языка, они ТАК это видят, и мы ДОЛЖНЫ точно следовать правилам и соблюдать условия употребления этой временной формы.
ТРЕТЬЯ ГРУППА ДЕЙСТВИЙ:
При описании 3-й группы действий я буду немного более многословен, так как эта группа действий является наиболее далёкой от русской временной системы (см. стр. 664).
Здесь также при помощи конкретных технических средств (фактически, с участием ОПРЕДЕЛЕНИЯ) сразу же обозначается особый тип действий, главным отличием которых является:
а) их растянутость по/во времени, их регулярность - повторяемость,
или же факт того, что:
б) они происходят именно в определённый момент или период времени,
в) или же представляют собою длящийся процесс -
а другие действия как бы врезаются, вклиниваются в него.
«Техническое решение» в данном случае выглядит вот так:
«Форма глагола «to ВЕ» + INGoeas форма смыслового глагола», то есть: «Быть + ыщЯЩнм». (= Акт. определение)
Этот тип действий занимает на линии времени определённый ОТРЕЗОК = период (а НЕ точку\\\) ЛЮБОЙ япшы-продолжительности, ограниченный слева и справа.
ШСовые конструкции, располагающиеся на этом отрезке, обозначают именно такое действие,
а формы глагола «ВЕ» показывают, КТО действует и КОГДА происходит действие.
Другие же временные формы могут, повторяю, как бы вклиниваться, вторгаться, врезаться в эти отрезки -
в ШСовые процессы/времена (см. «линию» на стр. 511):
510
She WAS SMlLING = Она УЛЫБАЛАСЬ,
when I came in. когда я вошёл
(букв.: «Она БЫЛА УЛЫБАЮЩЕЙСЯ...).
Если весь этот отрезок = период = процесс помещается на левой части линии (и НАКЛАДЫВАЕТСЯ только наточку прошедшего времени), то есть действие происходило в прошлом -смело ставьте элементы
