Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.
Скачать (прямая ссылка):
Например: TbJ ?сЙ КГ* TbOjlAH Ч&ДЕСД (Яс. LXXVIt 15).
Слово TROfAri (творящий), образованное от глагола, склоняется, как имя: TROfALjJA (как краткое прилагательное) или TROfALjIAriU (как полное прилагательное ).
По происхождению причастие, видимо, древнее и имени, и глагола, поскольку существовало еще до оформленного разделения слов на именные и глагольные части речи. Формы спасъ, ходъ, токъ, возъ, носъ можно считать такими первообразными словами: они сочетают в себе имя действующего и имя действия.
Значимость причастий в священных текстах исключительно велика: таково имя Божие сын — Сущий. «Символ веры» насыщен причастиями с чередованием кратких и полных форм, точно и неизменно выражающих истинное вероучение:
Шсъ (1ІДМ ЧЕЛОВЕК*... СШ6ДШДГ0 CrA NEGEC%
Й ВОПЛОТНВІШГОСА W Д^Д СТД Й Mjltt Д&Ы, H ВОЧЕЛОВ'ЕЧІШСА.
РДСПАТДГО ЖЕ 3d ны...
Й СТ^ДДДШД, H ПОГ^ЕБЕННД, Й коскршдго BrA ТРЕТІЙ ДЕНЬ ПО ПИСДНЇЕЛШ,
511 фїІі.
H БОСШЩШГО НД НЕСД,
H (ІДАІЦД юдешЙ« оцд,
h піки г^лднцідго (о слдкок судити жившії h /и^тшлга... и б'а д^д стдго, гдд, жиботбоуаі|]дгот
п/ _
Ижс w оцд й(^ода[|ідго,
ИЖЄ (0 ОЦІИЇ H СІІОЛГА (ПОКДДНАШД H шщш, ГДДгблДЕШДГО П^ОКН... (говорившего через пророков).
Действительные причастия показывают, что носитель признака является действующим лицом:
Xprora снид{ га нкга — сшсдшдго;
Xprotra вопдотиіа — вопдотнвшдгоьк;
Xprora вочсдов'Кчшл — бочелоб^чшдса;
Xproti іт^ддд — стрддашд;
Xprос* BOtKpe — воікршдго;
Xprora в^иде нд нкід — вошедшдго;
Xprora рЕді юдссггі/н бцд — рЬдлфд шдеш^и о^д;
Xpro« г|)ад6тъ їздити жн&ыаск й /и^твы/иъ — г^лд^дго... юдити жиш/иъ h /и^тбы/и%.
дстї жнвотво^итъ — жнвотбо^лфдго;
Др tTъ W оцд й^одитг — ...й^одлфдго; Др tTЪ ГДДГОДДІШ ПДООКИ — ГДДГОДДБШДГО п^окн.
Страдательные причастия показывают, что носитель признака есть то лицо или предмет, на которое направлено действие.
T M *tS Г »4 Hll U Г Г Г Г
lutt ДОТОГС t№A БЖІН рожден*, HetOTEOJCHl, (ІДІПАТЇ, погрент,; Др CTrA to оцелії Й СНО/Мї ІПОКДДНАС/ИІ й смдвндга.
512 фгі.
Действительные причастия настоящего времени
Глаголы Единственное число
мн. числа Краткие причастия і Полные причастия
3-го лица м. р. , ж. р. , с. р. , м. р. . Ж. р. , с. р.
I спряжение
щЗтъ ведун щХщи всдХщс ! всдый ре m I-> ЩІЩІІ
(RCAA+ , ведущий
тек$г% вдздъ) тск&ци I I ТСкЯщДЛ текущее
тскш (ТСЧА, ТСКЙуь) TCKMJiC 1 ТСКІЙ і текущий I I
кнслмнтъ &НСЛ1ЛАН ШМАЩН КНСЛШЩСІ &НСЛ1ЛАН кнслмщцдл ВНШЛЩСС
(ВНСЛМА+ кнслмнщь] і внемлющий
I И спряжение
ХШАТЪ ГКДЛАИ [ХЬАЛІҐ укдллціь) уішлщи Хълллщс і хъдллй і хвалящий I I ХЪДЛАЩДА Х&АЛАЩН
UkllUATh слышди слышдщи СЛЫШДЩС I СЛЫШАН СЛЫШДЦ1ДА СЛЫШДЩСС
(слышд+, I слышащий
СЛЫШДЩь) !
Причастия, как и имена прилагательные, согласуются по роду и числу с подлежащим в Именительном падеже.
fio ДНИ ONbI прде IWAim К^ТНТСЛЬ, П^ОПОВІДЛА (муж. рода ед. числа; об Иоанне Крестителе) БЪ ПУСТЫНИ' П/д'ЁЙСТ'ЬЙ (Мф. III, 1).
От^Й ДД&ДЙ АІНІ СЛеЗД/М'А, IlJfTTAA, Д&ШЙ AIOfA СКБС WMHIjId-ЮЩИ-е (жен. рода ед. числа — очищая; о Богородице) (Утренняя молитва ко Пресвятой Богородице).
^ бСЕГДД КЛГОСДОЕАїр (муж. рода мн. числа — благословляя, мы) ГДД, ПОС/ИЪ ?OCKjJHIC (Воскресная песнь по Евангелии).
Ж КО OlJM (муж. рода ед. числа — учил) Йр, MKW ЬЛЛСТЬ НЛА'^А (муж. рода ед. числа), Й HC WKW КННЖННКН Й (Мф. VIIl 29).
+ Подобные формы воспринимаются в обыденной речи как деепричастие — новая, утратившая связь с другими причастиями несклоняемая и «безродная» наречная глагольная форма.
33 Заказ 632
513 и. p.
д.
в.
т. п.
и. р.
д.
в.
т. п.
Склонение действительных причастий настоящего времени
Мужской род j Женский род і_Средний род_
Единственное число tkofa9 творлфь; творлн ітворжцін; творлцідл jtboja, творлфе; творлціее творлфд; творлфдги; j творлфи; творжфїж j творлфд; tboj AifJArw творлф^; творлфел^ j творлфи; творлфен j творлф^; TBOfAifJCM^
TBOfAlfJlJ TBOfAlflA I TBOfАЦ1^; ТВОрАф&М I TBOfA9 TBOfAlflC; TBOfALfICC творлфїи; TBOfAlflАГО I I
TBOfMfIHMl I TBOfAlfICM j TBOfAlfIHMl
w TBOfAificm і TBOfAifiCH ; творлфеш
Множественное число
TBOfAlfIC творя, I TBWfAlfIA (j) творя, і TBWfAlfIA творя, TBOfAlfIIH творящие I TBOfAlfIMA творящие | TBOfAlfIAA творящие
TBOf^HXi
<- TBOfAlflblMl ->
TBOfAlfiA; TBOfAlfIblA I TBWfAlfJA (j) творя, > TBWfAlfJA творя, TBOfAlfJHXl ! TBOfAlfJMA творящие j TBOfAlfJAA творящие
<- TBOf Аф ИМИ -> <- W TBOf АфИХ! -> Двойственное число И. В. ! TBWf^A; TBWfAifJM I <- тво0Афі; тво^фїн
Р. П. j +- TBWfMfj}/; TBwj^^w ->
Д. Т. і <- тво0Афсмд; ТВОРИМА ->
fifAKl м)1жъ /МОЛИТВІ Д^А (делая, делающий) ИЛИ П()0|6чЄСТВ^АИ (пророчествующий) ПОКРЫТОМ ГЛДВОМ, (fd/ИЛАСТІ ШВ^ (ВОН. Й BtAKd ЖСИД /ИОЛНТВ^ A^MlJIdA, ИЛИ П^ОЧС(ТвЙ«ШДА WI^OBCNNOM (открытой) ГЛАВОЙ, уАМЛМТЪ ГЛДВд (BOM (1 Kop. Xl 5).
Дд Hlah (сеющий) вк^пі рдйт(а и жнай (жнущий) (Ин. IVt 36).
їй га жс усчс: дз% 0(/Иь: й оуз^итс снд члв'Ёчсскдго w дсснЛ HL
