Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.
Скачать (прямая ссылка):
AALjJd (сидящего) тли Й Г|1АД^Д (грядущего) СО ШБЛДКИ НСБС(НЫ/ИИ
(Мк. XIVt 62).
514
Действительные причастия прошедшего времени
Глаголы
Краткие причастия
муж, род
Единственное число
I I
I_жен, род_I
Ср. род
взлти
НДЧДТИ
прїлти
щідіти
принести
притсцій (гщітекХ)
ПрОЗАКН^ТН
приступити (пристУплй)
I спряжение
ВЗАВ* (кЗС/Иї) ВЗАВШИ (кзс/ищи) ВЗАВШС (взеліше)
HAHtm ндченши ндченше
щимъ (прїиш) ПрїС/ИЩИ (прїи/иши) щішиїе (прїи/ишс)
«ув^дівг оув^дівщи принесе принесши
притеки притекши
ПрОЗАИ прозжкши
II спряжение
пристХпль пристХплщи
оув^дівше
принссшс
притекще
ПрОЗЛБШС пристХпльш
C
гавити шлей гавльши гавльше
сотворити сотворь сотвориш сотворшс
возврлтйти ВОЗВрІЦІЬ ВОЗВрДЦіЩИ ВОЗВрІЦІЬШб
Причастия прошедшего времени, как и настоящего, согласуются с подлежащим по роду и числу.
В древнерусском памятнике XII—XIII веков в одном из житий повествуется о явлении св. Питириму ангела, повелевшего идти в монастырь, где и произошла встреча Питирима со святой:
Виді ШИКЇЙ (Питирим) ЛИІ^ ?Й... Й ПАДЪ (муж. рода) NA NOrtf ?Й, ГЛАГОЛА ?й: БЛГОСЛОВИ /ИА, /ИТИ. ПаДЪШИ ?жен. рода) т Й ONA NA NOrtf ГЛАГОЛАШб: TbJ /ИА КЛГОСЛОВЙ, ГДИ бчс. Еидівще (мн.
числа) же вей ОІрКАСОШАСА. (Из «Успенского сборника»).
И Cf, ЖША ВО І^ДДІ, Йже БІ Г^ШНИІ^Д, оув^д^ьши (жен. рода — она, уведав, узнав), WKW ВОЗЛСЯШТЪ КО ^Д/ИИНІ фдуїсеОВІ, П()Н_ Н«ШИ (жен. рода) ДЛДКДСТр MYfA1
Й РГДВШИ (жен. рода — став) FlfH НОГ^ ?rW СО3ДДЙ, ГШЧ&[|ША (жен. рода — плача), НДЧДТЪ «ІрИЬІВДТИ НОЗІ ?rw Ш3ІЛШ... (Лк. VII. 37-38).
515 фьі-
Причастия от глаголов II спряжения, например, гавити, озлобити, имеют особые формы:
Б/ІГОСЛОБСНї 0(н доте бжс нашъ, иже ЛОБІЗМ имен
(явивший)у НИЗП0СЛІВЇ ШЪ Ajfd СТ4Г0, И tfllih ОІрІОБЛСЙ (уловивший) Б(СЛ?НН^Н, ЧЛБІКОЛМБЧС ШМ ТСБІ (Тропарь Ce. TpouufCt глас 8).
Склонение действительных причастий прошедшего времени
Мужской род ! Женский род I Средний род
Единственное число
W j творив?; творйвый J творивши; творйвшлж J творив-*, творивше; і і і творившее
n I I I
Jj- I творйвшл; творйвшлгю | творивши; творйвиїїл | творйвшл; творйвішгю
Д- j творивші; творйвшелгі/ j творивши; творившей j творивші; творйвшел\^
g j творившу творившій j творивші; творивші j творивъ, творивше; і творйвшд; творйвшдго і j творившее
Т. j творйвиїилга І творившем І творйвшит
П. j w ТБо^йвшеш {творивши; творившей j творйвшелга
Множественное число
W j творивше; творйвшїи j творйвшл, Ce); | творйвшл; творйвшдж
і TBOfHBtlIhIA і
р. :
д.
творившись
j <- творившылш ->
? I творйвшл; творйвшыж -> I творйвшл
і творивши]^ I
ті
п.!
<- творивши/ии ->
<- w творивши^ ->
Двойственное число
И. В. j творйвшл; творйвшдж J <- творивші; творйвшїи -> Р. П. j творивші; творившим ->
Д Т. і <_ творйвшелц; творйвшиліл ->
И йзыд&тъ сотворім (причастие муж. рода мн. числа совершенного вида — сотворившие) БЛГДЛ Bl В0СК|)Ш6НЇ6 ЖИВОТІ, Д (О. твоушїи ЬЛДА Bl ВОСКрібНЇС С&ДД (Ин. V, 29).
516 фгі.
Действительные причастия настоящего времени
Глаголы мн. числа 3-го лица
Единственное число Краткие причастия і Полные причастия
м- P'_і_2LJL_! с- P'_!__і__і_E^?i
TCKXTA ъшмлнтъ
I спряжение всдЙун ВСдЯфС I всдый
I ведущии
всдыи (всда
всді .
TCKIH ТСкХщН ТСКХфС I TCKIH
(тсча, 1
тскЙць)
ВСдХфЛА всдХцісс ТСкХщЛА тскКцис
текущии
ВНС/ИЛАН ВНСЛММфН ВНС/ИЛЩС; ВНС/ИЛАН ВНСЛМИЦМА ВНС/ИЛИЩСС (ВНС/ИЛА+ внелинфь)
I
і внемлющии
II
спряжение
JCMdA Th
СЛЫШАТЬ
ГВДЛАН ^ВДЛАЩН Х'ВДЛАфС [ ХЪДЛАН Огвдла+, уВЛЛАфь)
I
і хвалящий
I
СЛЫШАН СЛЫШДфН СЛЫ1ШЩС1 слышдн (СЛЫ1Щ+, СЛЫШДЩЬ)
I
і слышащим I
ХЪДЛАфДА ^ВЛЛАфСС
СЛЫШДфДА СЛЫШДфСС
Причастия, как и имена прилагательные, согласуются по роду и числу с подлежащим в Именительном падеже.
So ДНИ ОНЫ П|11ИД6 IWdHH% KjITHTMb7 пуОПОЬ'КдДА (муж. рода ед. числа; об Иоанне Крестителе) КЪ ПУСТЫНИ І^ИСТІИ (Мф. III, 1).
От^М ДДКДИ /ИН*Й (ЛеЗД/И%, П(І6ЧТДЛ, Д&ШИ /ИОС/К CKBC^ ШЧИЦІД. MLjiH... (жен. рода ед. числа — очищая; о Богородице) (Утренняя молитва ко Пресвятой Богородице).
бссгдд БЛГ0СД0ВА[|іС (муж. рода мн. числа — благословляя, мы) ГДД, ПОС/ИЪ BOCKJHIC (Воскресная песнь по Евангелии).
KrK КО орд (муж. рода ед. числа — учил) Йр, WKW ВЛДСТЬ НЛІ^А (муж. рода ед. числа), Й HC WKW КНИЖНИКИ Й (Мф. VIIl 29).
+ Подобные формы воспринимаются в обыденной речи как деепричастие — новая, утратившая связь с другими причастиями несклоняемая и «безродная»
наречная глагольная форма.
33 Заказ 632
513 I.
Склонение действительных причастий настоящего времени
_Мужской род j Женский род j_Средний род_
Единственное число И. ITKOfA9 TKOfAlfIb; TKOfAIIjTKOfAlIiH; TKOfAlfIdA ITKOfA9 TKOfAlfic; TKOfAlfifI P. j TKOfAifid; TBOfAifidriy і TKOfAifiH; тко;аціїа j творлфд; TKOfAifidrw Д. і тщаці)І; TKOfАфелій J творлфи; творлфеи j творлф^; творлфС/И^
о I TROf Аф?* TKOfAlfId I TKOf Аф^; TKOf Аф^М I TKOfA9 TROf АфС; TROfMfICC ! TKOfАфїи; TROfMfIdTO I J
