Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.
Скачать (прямая ссылка):
Наоборотъ, W пишуть теперь въ нЪкоторыхъ словахъ, гдЪ его въ древности не было и гдЪ этой буквы по этимолопи не нужно: pwAbKaf pwuiemof pwuiemKa и др.
<...>
2. Ъ въ образовательныхъ окончашяхъ. Въ нарЪч1яхъ.
Буква W пишется въ окончаніяхь нар^чій: вездгь, внгь, возлгь, гдгъ, доколть, AOceAWf AOmOAWf 3AWCbf UHAWf KpoMWf HblHWf OmKOAWf OmceAWf TlOAAWf pa3ew и въ произведенныхъ отъ этихъ нарЪчш именахъ прилагательныхъ:
BHWlUHmf 3AWUiHm, KpOMWlUHblUf HblHWtUHlU.
КромЪ того, w пишется въ нарЪч1яхъ, составленныхъ изъ именъ существи-тельныхъ или прилагательныхъ въ предложномъ падежЪ: вдалекхьf babouhw, ?Mwemw (что, впрочемъ, относится, собственно, къ следующему отдЪлу: о буквЪ w во флекс1яхъ).
Въ именахъ на wab и гьй.
Въ окончан1яхъ существительныхъ именъ иногда бываетъ сомнЪше, писать ли ель ИЛИ WAbi ей или WU?
Изъ именъ перваго окончанія гь пишется только въ словЪ ceupwAb, да въ названій мЪсяца: artpwAb. Колыбель, купель , гибельf обительf Ao6poAwmeAb по церковно-славянски писались съ буквою гь, но у насъ ее заменило е. Такъ же пишутся названія птиць: коростель и свиристель. Всегда писалось и пишется
+ В цел. также Го'іЬЦІ, AOEffc9 ДОСТОЙНІ, /И^ДаФ, ТАЖІГЬ и т. п. ++ В цел. кхп-Ь'дь! ]
+++ Имеется в виду древнецерковнославянский.
523фки.
постель и постеля, но уже на совершенно другомъ основаній (отъ глагола стлать). О словЪ хмель см. выше, с. 526 (сноска 2).
Изъ именъ на звукъ «ей» буква гъ является только въ словахъ: злодп>й (и другихъ ТОГО же корня ДГъ) И 3mwu, хотя Ломоносовъ правильно писалъ «змей», образованное по русской фонетикЪ изъ церковно-славянскаго змій, какъ изъ врабій, славій — воробей, соловей. Такъ же пишется иней.
НЪтъ основанія писать гъ въ именахъ: брадобрей, которое по образованію въ нынЪшнемъ языкЪ сходно съ водолей (хотя въ древности писали «водолЪй») и грамотей (съ греч. ураццатеид).
ЗдЪсь же мЪсто упомянуть о словЪ копейка, въ которомъ встречается тотъ же дифтонгъ: и въ немъ безъ всякой причины пишуть большею частью гъ.
Въ именахъ собственныхъ.
Особенную непоследовательность представляють заимствованныя изъ другихъ языковъ (особенно изъ греческаго) имена собственныя, а отчасти и нарица-тельныя на ей и гъы. Съ одной стороны, пишуть: Андрей, Тимовей, съ другой: Алексп)й, EpcMwut Елисп>й, Mamewu, Cepгwйf при чемъ выставляется правило, что е пишется ^гогда, когда эта буква находится уже и въ подлинномъ иностран-номъ имени: AvSpeaq, ТЧцоЭеос;, а гъ, когда въ подлинномъ имени і или аі: АА,е?ю<;, Ієрєціас;, E^iaaaioq, МатЭаюд, Iepyiog. На этомъ же основаній пишуть апръль (отъ лат. aprilis).
Но изъ этого правила допускается множество исключеній, какъ показываетъ общеупотребительная ореографія слЪдующихъ именъ: Аггей (Ayyaiog), Амплей (АцяДлос;), Пелагея (Пє>.ауіа), Асмодей (Аацобаюс;) , Фарисей (Фаріааюс;), Саддукей (іаббоикаїос;), елей (eMaiov), батарея (baterie), лотерея (Ioterie).
Отъ Индія образованы имена: индъеи,ъ, индъйскш (съ гъ)1, а отъ армія, Библія, линія — армейскій, библейскій, линейный (съе).
Можно, следовательно, принять за общее правило, что въ образовательныхъ окончаніяхь и въ середині производныхъ именъ пишется дифтонгъ ей и только въ немногихъ выше исчисленныхъ именахъ — гъы.
Общее замЪчаше.
Изъ всего сказаннаго видно, что въ русскомъ языкЪ употребленіе буквы гъ въ корняхъ словъ и въ образовательныхъ окончаніяхь нЪкоторыхъ именъ есть дЪло преданія и обычая, въ которомъ выражается уваженіе къ историческому началу, но безъ строгаго вниманія къ правильному его примЪненио. Во многихъ случаяхъ гъ
+ Церковнославянскую орфографию имен собственных см. в разделе «Сословие имен по алфавиту».
1 Формы: индъеи,ъ9 индпйскій относятся къ американской Индіи. Въ отношеніи къ Ость-Индіи предпочитаются формы: инд'гецъ, индійскій.
524расположены въ слЪдующемъ порядкЬ, по мЪрЪ постепенно уменьшающагося числа первообразныхъ словъ, относящихся къ каждому корню:
вгь: вЪдать (вЪсть), вЪжа, вЪжды, вЪко, вЪкъ, ВЪна, вЪно, вЪра, вЪсъ, вЪтвь (вероятно, отъ вить, такъ же, какъ и вЪн-окъ, -икъ), вЪтъ (за- на- от- при-, вЪщать), вЪха, вЪять (вЪтръ)..............................................................=13 корней.
сгъ: сЬверъ, сЬд(сЬсть), сЬдой, сЬку, сЪно, сЬнь, сЪръ (cbpa), сЬтовать, сЪть, (по)сЬтить, сЬять (сЬмя)....................................................................=11 корней.
мгь: мЪдь, мЪлъ, мЪра, мЪна, мЪсить, мЪсто, мЪсяцъ, мЪтить, (по)мЪха(мЪшать), мЪхъ, мЪшкать....................................................................................=11 корней.
ргь: рідкій, рЪдька1, рЪзать, рЪзвый, рЪпа, рЪять (рЪка), рЪсница, (об)рЪту, рЪчь, рЪшить.......................................................................................=10 корней.
лгь: лЪвый, лЪзу, лЪкъ (лЪкарь), лЪнь, лЪпить, лЪсь, лЪто, лЪха........= 8 корней.
цгы цЪвка, цЪдить, цЪлъ (цЪловать), цЪль, цЪна, цЪпь.......................= 7 корней.
тгь: тЬло, гЬнъ, тЬсный, гЬсто, (по)гЬха, (за)гЬять...........................= 6 корней.