Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.
Скачать (прямая ссылка):
Т. j творлфит і TKOfАфпо j TROfMfiHM?
П. і w TKOfАфст ; творжфей ; творжфел\%
Множественное число
И. ! TKOf АфС творя, I TKWf Аф A (j) творя, ' TKWjIMfId творя, I TKOfАфїи творящие ! TROfАфMA творящие | ТВОрАфЛА творящие
P. I <- TROf АфйХ? ->
Д. і тко^фьш ->
d 1 TKOfАфА; TKOfАфЫА і TRWfMfIA (j) творя, • TRWf^d творя, I TROfAlfIHJfK ! TBOрАфЫА творящие j TROfMfIdA творящие
Т. I <- TROfMfIHdiH ->
П. I W TROf^HJfl ->
Двойственное число И. В. I TRWfMfId; TRWfMfIdA I <- TROfАфі; творАфїн
Р. П. j <- TRWf^)/; твіирАці^ю
Д. Т. і <- творАфС/Ид; твормцнлм ->
fitakъ /и/иолитв^ д^а (делая, делающий) йлй пр|0ч«тв^ай (пророчествующий) покрытом швом, ^амлмтъ IMdB^ (бок. й BtAKd тій /иолнтб^ areni^ida, йлй п^очсствйш да wkjiorfhhom (открытой) швом, суд/идарг* глдв» свой (1 Кор. XI, 5).
Дд C1Lkh (сеющий) вк^п-Ь уддЙтса и жнаи (жнущий) (Ин. IV, 36).
1нс% же ре: дзъ 0сліь: и візите снд члв-Ьсскдго w деснам ct.
ДА(|1Д (сидящего) СИЛЫ Й Г^АД^фД (грядущего) СО ШБЛДКИ НСБ6СНЫ/ИИ
(Мк. XIV. 62).
518 феї-
Действительные причастия прошедшего времени
Краткие причастия
Глаголы E динственное число
муж. род ! жен. род I ср. род
I спряжение
ВЗАТИ ВЗАВЪ (взс/иь) ВЗАВШИ (взс/ищи) ВЗАВШС (взс/ишс)
НДЧДТН мчепъ НЛНСНШИ ндченше
ПрЇАТИ прїсш (прїи/и%) прїслшіи (прїи/иши) прїелшіе (прїи/ишс)
ооліти оув^д^в* оув^дішш оув^дівше
принести принес принесши принесше
притсцій (притска) притек* притекши притекше
ПрОЗАБН^ТИ ПрОЗАБЪ ПрОЗАБШИ II спряжение ПрОЗАБШС
приступити пристХплв пристКплщи пристЯплщк
(прист^пли)
йвити йвлей гавльщи тлше
сотворити COTBOfB сотвориш сотворшс
возврлтйти ВОЗВрІЦІВ ВОЗВрІЦІЬЦШ ВОЗВрІЦІВШС
Причастия прошедшего времени, как и настоящего, согласуются с подлежащим по роду и числу.
В древнерусском памятнике XII—XIII веков в одном из житий повествуется о явлении св. Питириму ангела, повелевшего идти в монастырь, где и произошла встреча Питирима со святой:
виді в6лйкїи (Питирим) ли^е ?й... h гщъ (муж. рода) na hortf ?й, глдголд 0й: блгослови /иа, MiTtt. Пддъши ?жен. рода) жс й онд нд hortf ?rw глдголдшс: ты /иа блгословй, гдн бчс. ЩЦ?шш (мн.
числа) ЖЄ BtH ОІрКДСОШАСА. (Из «Успенского сборника»).
Й се, женд ко грді, гаже СІ Г^ШНИІ^Д, »ук^дікши (жен. рода — она, уведав, узнав), MKW БОЗЛежНТЪ КО ^І/ИННІ фД|ї({ОКІ, D|(L несши (жен. рода) ДЛДКДСТр /UVJId,
Й СТІКШИ (жен. рода — став) пуи ног^ ?rw СО3ДДЙ, ПЛДЧ^фИСА (жен. рода — плача), НДЧДТЪ ОІрИЬІКДТИ НОЗ^ ?rw (Лк.
VII, 37-38).
519 фьі.
Причастия от глаголов II спряжения, например, гакн'ти, оулокнтн, имеют особые формы:
Б/ІГОМОВСНї 0€Н ДОТС БЖС НАШЙЖС П^С/иУд|Ы ЛОБІЗМ MMCH (явивший)j ННЗПОСЛА&Ъ ШЪ Ajjfd CTdTO, H ТІ/ИН Саломеи (уловивший) ВКЛСННЙ«, ЧЛВІКОЛМКЧС CddBd ТСКІ (Тропарь Св. Троице, глас 8).
Склонение действительных причастий прошедшего времени
Мужской род ! Женский род ! Средний род
Единственное число
W j TKOfHK?; TKOfHKMH | творивши; TROfHRUIdA [ TKOfHK1K9 творивше;
' і і і TKOfHKmcc
п1 1 1
г. і тко;нкшл; творйвшлги? j творивши; ткорткшїл j творйвшл; творйвшдгіи
Д. j творивші; творившей | творивши; тко;йкшси | творивші; тко;йкшслі^
? j TKOfHKm?; творйвшїй | творивші; творивші | TKOfHK1K9 TKOfHKmc;
і творйвшл; TKOfHKmdTO і і творившее
Ti і і
• j TKOfHKmnm j творйвшек j тко;йкшиш П. j Sb TKOfHKmcm j творивши; ткорткшей | творйвшет
Множественное число
W \ творивше; TKOfHKmm | творйвшл, Ce); j творйвшл; творйвшл* ' і і TKOfHKmbiA і
Р. -
д.!
TKOfHKmHjfK
| <- TKOfHKmym ->
? j <Г- творйвшл; TKOfHKliIbIA -> | TKOfHKmd
і TKOfHKmnjfK і
т.: п.!
<- TKOfHKmtMiH ->
W TKOfHKmux? ->
Двойственное число
И. В. j TKOfHKmd; TROfHRUidA ! <- TKOfHKmi; тко?йкшїн ->
P- П. j 4г- творивші; TROfHRm^M ->
Д- Т. і <_ творйвшещ; TKOfHKmHdLd ->
И ЙЗЩ&ТЪ СОТВОРИЛИ (причастие муж. рода мн. числа совершенного вида — сотворившие) BdTdA В% BOtKjlUiCHIC ffiHBOTd, d С0-творїн ?>ЛЛА ВЪ В0(крснїс С^ДІ (Ин. Vt 29).
520 расположены въ слЪдующемъ порядкЪ, по мЪрЪ постепенно уменьшающагося числа первообразныхъ словъ, относящихся къ каждому корню:
втъ: вЪдать (вЪсть), вЪжа, вЪжды, вЪко, вЪкъ, ВЪна, вЪно, вЪра, вЪсъ, вЪтвь (вероятно, отъ вить, такъ же, какъ и вЪн-окъ, -икъ), вЪтъ (за- на- от- при-, вЪщать), вЪха, вЪять (вЪтръ)..............................................................=13 корней.
сгь: сЪверъ, сЪд(сЪсть), сЪдой, сЬку, сЬно, сЬнь, сЪръ (сЪра), сЪтовать, сЪть, (по)сЪтить, сЪять (сЪмя)....................................................................=11 корней.
мгь: мЪдь, мЪлъ, мЪра, мЪна, мЪсить, мЪсто, мЪсяцъ, мЪтить, (по)мЪха(мЪшать), мЪхъ, мЪшкать....................................................................................=11 корней.
рть: рідкій, рЪдька1, рЪзать, рЪзвый, рЪпа, рЪять (рЪка), рЪсница, (об)рЪту, рЪчь, рЪшить.......................................................................................=10 корней.
лгь: лЪвый, лЪзу, лЪкъ (лЪкарь), лЪнь, лЪпить, лЪсъ, лЪто, лЪха........= 8 корней.
