Церковнославянская грамота - Демидов Д.Г.
Скачать (прямая ссылка):
+++ См. спряжение глагола Б БІТИ в аористе и имперфекте, с. 493.
507 Повелительное наклонение
Повелительное наклонение выражает побуждение к действию или состоянию в виде просьбы, совета, а возможно, и требования, приказания.
! Ед. число і Мн. число I Дв. число
I---------f---------------------1-------------^------
Ii — і cncim, востлнит (востднст) j костдним, Л (востднш, -4)
2 I СПСЙ, &ОСТДНИ IСПСЙТС, ЬОСТДНИТС I ьостдиитд, Л (ьостднстд, -І)
I восстань і I
3 і спсй, костдни і — ! —
Форма повелительного наклонения 3-го лица единственного числа имеет значение «пусть»
К^дн (пусть будет) же слово ьлше: ?й, ?й: нй, нй: лйшше же cew W Непуї/КЗНИ §СТЬ (сверх сего — от лукавого) (Мф. V, 37).
БКдИ Й/ИА ГДНЄ БЛГОСЛОЬеННО WHWHi Й ДОЬІКЛ (Литургия).
Форма повелительного наклонения 1-го лица множественного
числа выражает призыв к совместному действию — «давайте».
----
п/
1косъ пдс^и
ы
Єже П^ЖДС СОЛНІ^Д СЛНЦЄ ЗДШСДШСЄ йногдд ко гуокЪ, П^ДВДвИШД КО оМ/, HLjIftljJbIA HKW дне /MVfOHWCHl^l Д^ВЫ, Й Д^ГД КО ДрЗ^Й BOniA^f«: & Д^гнни! П|ЇИДИТ6, BONA/ИИ ПОЛІДЖбЛГС (давайте помажем) г?лО ЖНВОНОСНОЄ И ПОГ^ЕСННОС... щемъ (давайте пойдем), ПО. TljJHAUA (давайте постараемся), KfKOSfK БОЛС&Й, Й ПОКЛОН HzHCAt Й пулжіт MV^ йкчи ддуы, нс пшндр, НО БЪ ПЛДфДННЦІ WKBHTOAt^, Й ПЛДЧИЛГЬ (давайте восплачем), Й BOflOniHA^ (давайте возопием): (? ВЛКО, ВОСТДНН, ПДДШЫШ ПОДДАН BO(Kj)HK.
+ Форма 3-го лица в народных говорах сохранилась лишь в нескольких фразеологизмах сниженного значения, связанных с языческими поверьями: леший забери, козел забодай, щоб ему заяи, дорогу перебиги (украинское). В литературной разговорной речи эта форма известна с условным значением: приди он на пять минут раньше, он бы успел (т. е. если бы он пришел...),
508
Гортанные г, к во 2-м лице всех чисел переходят в свистящие:
] 1-е лицо Неопределенная 'настоящего] форма і времени
Ед. число ] Мн. число [Дв. число
fCLJJH речи
П0/И01|1И помочь І ПО/ИОГ
і
реки
|)ЦЫТС реките
I (JUjMTd
П0/И03И помоги ІП0/И03ИТС помогите і П0/И03ИТД
Й 43? ммъ глк): просите, и ддстса ммъ: hljjhtс, и WKpojJCTc: толцыте (стучите), И WRC^TtA ММЪ (Лк. X/, 9).
Рцб/u* (давайте скажем; 1-е лицо мн. числа) ь(й w rccru) п0„ /ИЬІШЛенЇА Hdmerw ГДИ, ПОЖИЛОЙ (Из ектении).
Формы повелительного наклонения глаголов древнейшего спряжения
В^ДІТИ і I ] гасти ] діти I ИЖ^ТИ
! ! E динственное число I I I
1 і 2 ! I RrEftAb I . I і гаждь і I АДЖДЬ ] йлгЕй
з і ведай I ешь I I I I _ I дай , і имей
і і і Множественное число
1 ! I к^диш • * , 1 і гадит і ДАДЙШ j HzUr^HzU1K
да ведаем j да едим j да дадим , да имеем
2 ведите І ЙДИТС і дддйтс I ЙМЙТС
з ! ведайте I ешьте,, I і і і _ і дайте і і _ і имейте
У 1 і Д і і і войственное число
1 ! і RrEAHM, -І 1 * ' J, 1 1 гадш, Л 1 ДАДИМ, Л I йМим, Л
і да ведаем I да едим j да дадим | да имеем
2 ! I RrEAHTd, JrE і йдйтд, Л 1 дддйтд, Л ] ЙМИТА, Л
I 3 j ведайте і ешьте I і і і — і дайте і і имейте
і і
509 Желательное наклонение
Само название говорит о желании и направленности воли к совершению действия или к обретению состояния. Вся I глава Библии в желательном наклонении показывает направление воли Творца: дл Е^ДСТЪ CRrErTЪ, ДД E^CTZ ТВС^ДЕ, ДД COECflCTCA ВОДД, ДД ЙВИТСА СдШД^ ДД flfO^CTHTZ ЗС/ИЛА ЕЫЛ1С Т^ДВНОС, ДД E
Штъ світйлд нд тверди NCECC.. ній, ДД ИЗВСД^ води гд'ды дНш* живы'р.
Желательное наклонение образуется частицей дд и глаголом в форме настоящего или простого будущего времени. По значению оно близко к повелительному, но может относиться и к 3-му лицу:
И JI646 БГ&: (OTBOj)Hm (1-е лицо мн. числа повелительного наклонения: давайте сотворим, Бог Святая Троица) человека по ц)б|)ДЗ^ мшш)1 h по подобно, h дл шеллддгга (желательное наклонение: пусть обладает) |)ыбд/ии /и0|)ски/ии... h bcm зє/илш... (Быт. I 26).
В придаточных предложениях это наклонение выражает цель.
ОЇА бо ?сть любы бжіа, дл здлювідн ?гц) с0клк>дд6лга (чтобы соблюдать): h злпювідн ?ru) тажкн не с$гб (1 Ин. V, 3).
Сослагательное (условное) наклонение
Сослагательное наклонение обозначает возможное действие.
..Jojie же челов^к^ то/и^, Й/ижє ^? члв^ческїй п^єдлстса: доб^о бы было, лі|іє не бы урдйлса человіііга той (Мф. XXVI, 24).
I Ед. чис Основной і глагол :ло Глагол-связка Мн. ' Основной глагол число Глагол-связка Дв. Основной глагол число Глагол-связка
і j 2 ІЧИТ4ДЇ, Jt, .0 з! EbIJfZ Ebl EfaJ читдли Ebijfom EUCTC EEIШД ЧИТДЛД, .и БЕІ^ОВД, Л БЫСТД, Л ЕЫСТД, Л
Uljje бо быг0/1№ сєбє удзскждлли (если бы мы сами себя судили), нє шуолуа ішждєнн были (1 Кор. Xl 31).
По происхождению частица бы является остатком 2—3-го лица единственного числа аориста, формы которого участвуют в образовании правильного церковнославянского сослагательного наклонения.
510 Причастия
Причастия сочетают в себе признаки имени и глагола. Они изменяются, как прилагательные, — по родам, числам и падежам, сохраняя глагольную основу.
П^ИЧДСТЇЕ §СТЬ ЧДСТЬ СЛОЬД (речи) СІШНАЕЛМА, С&ОИСТ&Д/ИЪ HAlEHE И ГЛДГОЛД Ilf H4dLjJdtO LjJdACA (Мелетий Смотрицкий).
