Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
- и -
дьаншылык I. добро, благодать; благодатный; 2. похвала, одобрение; 3. улучшение.
дьаншылынту благой, хороший, содержащий в себе добро.
дьаншынан добрейьний, хорошенький; хорошенько.
дьакшырка- зазнаваться, гордиться, важничать; ср. улуркан, чннерке.
дьакшыркак гордый, важный.
дьакы 1«=дьака.
дьакы- її 1, наказывать; заказывать; 2. приказывать через когб-л.
дьакьілтаї. наказ, задание, поручение, заказ; 2. грам, повелительная форма глагола-
дьал 1 1. наём; дьалгаиште- работать по найму; 2. плата, зарплата, вознаграждение.
дьал II грйва {у лошади), загривок.
дьал а I пеня, штраф.
дьал a- Il лизать.
дьал аа=> дьал ага.
дьал ага 1. щетин п; 2. гребень (у
петуха).
дьал акай 1. ласковый, добродушный; отзывчивый; 2. подхалим, льстец.
дьалакайла- ласкать; ср. эркеле.
дьаламауст. 1. узкая полоса материи или шнур с белыми и красными лентами, растянутые между двух берёз около жертвенника; 2. подвесок у колотушки для бубна шамана.
дьалан- (возвр. от дьал а II) !.облизываться ; кнскечнлен дьа-ланып отуру облизывается как кот; 2. ласкаться.
дьалан* 1. поле, долина, равнина, отярьггое голое место; дьалан-кепту ксдьнм-токумды дьая ту-дуп тОжбнди фольк. разостлал под себя чепрак и потник как поле широкие; 2. п-роталина-' дьаланаш раздетый, голый,¦обнажённы Й.
дьалакашта- раздевать, обнажать.
дьаланаштан- (возвр. от/дьалакашта)-оголяться, обнажаться.
дьалат- (понуд. от дьала II) заставлять лизать. J
дьалаш I (и. д. отдьалаШ) і.ля-занне, облйзыоанне;/2. подхалимство. /
дьалаш- II («займы, от дьала 11) лизать, облизывать-друг друга (о животных).
дьалбай- 1. быть расплюснутым, бытьшироким, плоским; 2. быть обрюзглым.
дьал байт- (понуд. от дьалбай) !.расплющить; 2. уничтожить.
дьалбвк 1. широта; широкий;
2. ПЛОСКИЙ.
дьалбакта- 1. расширить; 2. сделать ПЛОСКИМ.
дьалбактат- (понуд. от дьал б акта) 1. заставлять расширять;
2. заставлять делать плоским, дьалбай пологий, дъалбангда- I. лететь или парить
в воздухе; 2. расплющиваться;
3. делать неуклюжие и размашистые движения.
дьллбыра- 1. пылать; от дьал бы -pan чыкты огонь сильно пылал; 2. развеваться; кыэыл мааны дьалбырады красное знамя развевалось.
дьалбырак лист (растения); ср. СУр,сабак.
дьадбыракту лиственный, покры-тый.лйстьями, листвой.
дьалбырат- (понуд.-от,дьалбыра) I. заставлять пылать; разжигать пламя; 2. заставлять развеваться.
дьал бы Ui пламя, вспышка.
дьалбышта- вспыкивать, пламенеть, гореть пламенем, пылать; от дьалбыштады огонь запылал.
дьалбыштак- (страд, от дьалбышта) воспламеняться; салган оды дь ал бы штаны п чыкты, ал-ганэжн дьвлбыштусуудифольк. разложенный костёр воспламенился, взятая жена пламенно полюбила.
—. 45 -г-
AU
дьвлбыштат- (лонуд. от дыл бышта) заставить гореть пламенем, заставить пылать, дьалбышту пламенный, пылкий; дьалбышту утнуул пламенный приеГ
дьалганчы I 1. подлиза, подлизы вающинся, подхалим; 2. лгун, лжец. {
дьалганчьі-II 1. ласкаться; 2. вилять хвостом.
дылгын=(дьалкын.
дьалгынчы миф. молниеносен.. (эпитет Ульгеня).
дьалда- нанять, нанимать.
дьвлдан- (бозвр. от дьалда) наняться, наниматься.
дьалдат- (понуд- от дьалда) заставлять нанимать.
дьалдаш- (взаимн. от дьалда)совмести о нанимать.
дьалду I наёмный; дьалду иш наёмныйтруд.
дьалду Il имеющий гриву; дьалду Солэо—ат, дьакалу болэо—тон погов. то, что с гривой—конь, то, что с воротником—-шуба.
дьалку I. лень; 2. лодырь, лентяй; ленивый, разгильдяй.
дьалкуур- лениться.
дьалкы- I укротить, смирить.
дьалкы- II наскучить, опротиветь, надоесть.
дьалкын молния.
дьалкында- блестеть, сверкать (о молнии).
дьалкынду 'молниеносный.
дьалкыт- (понуд. от дьалкы I) смирять, укрошіть.запугивать, отбивать охоту.
дьалма- мести; ср. сибир.
дьалмаш бедро.
дьалму метла, метёлка, веник,
дьалмуур метёлка, веник; ср. си-бнргн, дьалму, дьамду.
дьалт: дьалт эт- сверкать, блистать; дьалкык дьалт эттн сверкнула мблния.
дьалтан- 1. остерегаться, пугать-
' ся; 2. пятиться, отскакивать, отступать; 3. одуматься, образумиться.
дъалтанбас неустрашимый, бесстрашный;^, корны бас
дьалтаичак пугливый, ЛаяялЛ-вый, трусливый, запуганный.
дьадтаныш (и. д. от дьалтан) боязнь, испуг.
дьалтык-дьултук стук, бряцание.
дьалтыра- мерцать; блестеть; дьылдыс дьалтырады звезды мерцали; алтын дьалтырады эл-лото блестело.
дьалтырат- (понуд. от дьалтыра) заставить блестеть, сверкать.
дьалтыраш (и. д. от дьалтыра) мерцание, сверкание.
дьалтыркай блестящий, сверкающий; дь ал тыркай тощ сверкающий лёд.
дьалчы наёмный работник, батрак.
дьалы- пламенеть, гореть, снять, сверкать; алдьпгнанг ай дьалы • эын, арканнан- нун дьалыэын
фолък. впереди пусть светит, тебе месяц, з сзади сияет-солнце.
дьалын- I. покориться; 2. обращаться с мольбой, умолить, упрашивать; Алтын-Тульи Тойбон'-К ааннан* дьалыншн мынайда сурады фолък. обра-' щаясь с мольббй к Тойбби'-Ха-ну, Алтын-Тудй спросила.
дьалындыр- (понуд. от дьалын)
1. покорять; 2. заставлять умолять.
дьама. чинить, накладывать заплаты.
дьаман 1. зло, несчастье, порок;
2. дурной, худой, . скверный, злой, зловредный, порочный, плохой; дьаман нйт аркад aw кабар, дьаман кнжк дьакадан1 кабар логов, злая собака хватает сзади (за спину), плохой человек хватает за ворот; 3. плохо; дьаман кОр- ненавидеть, плохо относиться.
