Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
до=да.
доверенность доверенность; акча-ны доверенность лоалдыоп получил деньги по доверенности.
доктор доктор.
документ документ; дркумеиттер-ди ончозын кожо алгаи он взял с собой все документы.
лоско доска; классный доско классная лоска.
до=де П.
Г| дьаа I лук, стрела; ср. со-гон.
дьаа- II идтії (о дожде, граде, снеге). дьаак 1. щека, челюсть; дьарыи кая дьаакту, дьаан к аз андый
косту фольк. с щеками величиною с полскалы, с глазами— с большой назін; 2. косяк (у двери, окна); эжнктнн* эки дьаагы два косяки двери.
дьаакта- бить по щекам. _ '¦• дьаакташ: дьаакташ кою сагалду
эмтир фольк. по щекам егф росла густая бороді, дьаакту 1. имеющий щеки, челюсти; 2. перен. зубастый, любящий уязвить, побранить; хулитель.
дьааиі, болі-шбй, громадный, огромный, крупный; дьаан дьер меязннечн крупный землевладелец, помещик; 2- старший, почтенный; дьаан карындажым мой старший брат; дьааидары кайда? где их начальстве^; Э. величина, размер; 4. важ-ность,степЄнность, солидность.
дьаана I бабушка (по матера).
дьаан a- H увеличивать, усііїш-вать, укрупнять.
дьаанарка I гбрдость,велнчавостъ.
дьаанарка-М важничать, гордиться.
дьаан ар* ан важный, величавый, дьаанат- (понуд. от дьаана 11) за -
ставлять увеличивать, укрупнять.
дьаандат-= дьаанат.
дьаантайын постоянно, всегда.
дьаар послелог, соответствует русским предлогам к, на, по направлению к; город дьаар к городу, по направлению кгдро-ду; мен дьаар кбрди он смотрел на меня; сен дьаар айылчылар барып дьат к тебе идут гости.
дьааш 1. дождь; ср. дьакмыр; 2. слезы; куукппг дьаажы бот. кукушкины слезы-
дьаба- прижимать.
дьабага жеребенок до двух лет.
Дьабаш-Каан миф. Дьабаш-Хан (собственное имя одного из сыновей Эрлика (см.)-
дьабу.кровля.
дьвбыдак неоседланная лбшадь;
ср. дьайдак. дьабыэа- 1. понижать, снижать;
2. унижать, дьабыэак низенький, дьабыэан- (возвр. от дьабыэа)
I. опускаться, понижаться, еяи-
— 40 —
Д4*
— 41 —
жаться; 2. ntptn. впуститься; Зг унтонаться.
дьабыэат- (нону д. от дьабыза) 1. заставлять понижать, снискать; 2. заставлять унижать.
ДьаОын I. ставни; 2. нависшие брови.
дьабыл- (страд, от дьап) закрываться; эжик дьабылды дверь за крыл ас ь; съезд д ь абыл ды съезд закрылся.
дьабыл у покрытый, закрытый; дьабыл у дьуун закрытое заседание, собрание.
двабыс 1 .низкий; низко; 2. женск. злобный (букв, низкий); ср. Пч. ¦
дьада: дьада таш уст. чудесны й камсн ь, силою кото -рого производят дождь, снег илн хорошую по'гбду; дьада сое
* фолък. заклинание, вызывающее ту или иную погоду.
дьадагвй открытый; дьедагай дьер открытое место.
дьадаган озимые; дьадаган арыш озимая рожь.
дьадачы гадальщик, предсказывающий логбду.
дьадык валежник.
дьадын !жизнь; дьакыскУн otko-локтб, дьадыи дьакшы дьарана
. 'utpoft фолък. не прошло н одного
;¦ діія, как жизнь стала'хорбшей; ср. дьадыш I, дьуруи.
дьадын III. анат. матка; послед; детское место; 2. место лежания, ложе.
дьадыш ] (и. д. от дьат) жизнь, образ жйзнн; ср. дьурум, дьадын I.
дьадыш U тиф.
дьадыш- III (бзаилш. от дьат)
совместно жить, дьажа- жить, существовать,
здравствовать; коп дьаш дьа-
жазыи даздравствует много лет;
дьажын а на всю жизнь, дьажар- 1. зеленеть; 2. молодеть, дьажарт*- (лону д. от дьажар)
t. окрашивать в зелёный цвет;
2, молодить, омолаживать,
дьажару помолодейие. дьажу скорбь, мучённе, печаль, тоска-
дьажу у р- скорбеть, сокрушаться, мочиться, тосковать, печалиться.
дьажык I. ленивый, вялый; 2-мягкий, недокалённый(о стали); 3. упрямый; 4. нёженжа, баловень.
дьажыл зелень; зелёный; дьажыл торко чнби бурден" к«ен дьараш дьвпаш эткеи фолък. из зелёных шёлковых ветвей ёлки он сдёллл красивый большой шалаш- ср. нон П.
Дьажыл-Каан миф. Дьажыл-Хан (имя одного из сыновей Ульгеня).
дьажын- прятаться,, скрываться, укрываться.
дьажыныш I (и. д. от дьажын) пргітание, прятки.
дьажыныш- II (взаимн. от дьажын) совместно прятаться, играть в прятки; дьажы ныжып ойноды играли и притки.
дьажыр- скрывать, укрывать,ута-ивать, прятать.
дьажырт- (понуд. cm дьажыр) заставить прятать, приказать скрыть.
дьажырыш {и. д. от дьажы р) со кры-тие, укрытие, прятание.
дьажыт Г тайна, секрет.
дьажыт II ровесник, иогбдок.
дьажыт III измученный; дьажыт ат измоченный конь.
дьажыт- IV мучить.
дьажытту 1. тайный, секретный, скрытый, спрятанный; таинственный; тайно, скрытно, секретно; 2. перен. подпольный.
дьаэа- 1. строить, устраивать; 2, украшать.
дьаэал 11. наряд, украшение; декорация; 2. строительство, постройка; 3. оборудование.
дьаэал- II (страд, от дьаза) 1. быть построенным; строиться; 2. быть украшенным; украшаться.
дъазаллу нарядный, украшенный,
дьа
— 42 —
дьаэан- (возвр. от дьаэа) наряжаться, , хорошо одеваться, украшаться, прихорашиваться.
дьаэан дыр- (понуд. от дьаэан) заставлять наряжаться, хорошо одеваться.
дьаэанчыкфрант; любящий хорошо одеваться, наряжаться, украшаться, прихорашиваться.
дьазаныш 1(и. д. от дьаэан) франтовство; прихорашивание.
дьазаныш- II (взаимн. от дьаэан)
. наряжаться, франтить.
дьаэат- (понуд. от дьаэа) 1. заставлять или понуждать строить, устраивать; 2. заставлять украшать.
