Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
дьаэын 1. преступление; 2. ошибка; погрешность.
дьазыкту порочный, преступный.
дьаэыл- 1. распуститься, растрепаться (о волосах); развязаться, разъединиться; 2. выздороветь;
. ср. бут III.
дьаэым 1. промах; 2. ошибочно, нечаянно; <> дьазым учурал несчастный случай; дьаэым дьок наверняка.
дьазыра- потрескивать (о кипящем сале, о горящих дровах).
дїайілето.
дьай- II 1. стлать, расстилать, развёртывать, раскидывать,развешивать (бельё); 2. распространять (слух); распускать (волосы); 3. полоскать, ополаскивать (посуду); ср. чайба; 4. разливаться (о реке).
дьайгы летний; дьайгы нш летние работы; дьайгы да латом.
дьайдак 1. широкий,гладкий;дьа-маннын- дьолы дьайдак погов. дорога злого широка; 2. неосёдланная лбшадь; дьайдак ат ла кел приезжай на неосёдланной лошади; ср. дъабыдак.
дъайдакта- расседгать, снимать седло; атдьайдакта- расседлать лбшадь, сняв с неё седлб и потник.
дьайэан- уст. эансаи (феодальный SiiHOBHUK), старшина.
дьайка- качать, колебать', трясти, приводить в движение; баш дьайна- качать головой, отрицать, не соглашаться.
дьайкал- (страд, от.дьайка) раскачиваться из стороны в сторону, качаться, колебаться.
дьайкалчвк нетвёрдый, колеблющийся; ср. дьайкылчак.
дыйкан- (возвр. от дьвйка) качаться, колебаться; Челмеш ары-берн д'ьайканып нйдн фольк. покачнулся Челмёш в ту н в другую стброну.
дьайкат- (понуд. от дьайка) Заставлять качать, колебать; заставлять качаться; туулардын-баштарын дьайкатты, кйлдбр-днн- суузын чай б атты фольк. горные вершины заставил ка-чаться^эаставил вбду в озёрах плескаться. «»
дьайкаш I (и. д. от дьайка) качание, кивание, колебание.
дьвйкаш- II (взапмн. от дьайка) совместно качать, кивать, колебать.
дьайку 1. колебание, качание; 2. зыбь.
дьайку у ш качели; ср. селбек.
дьайкылчак нетвёрдый, шатккн; ср. дьайкалчанг,
дьайкын 1. разлив реки; дьайкын суу келдн разлились реки; 2. наплыв воды на лёд при зими'их разливах; обл. наледь; Э. женск. вода;ср. суу.
дьайла- I лстовать, проводить лето, пребывать на летнем пастбище; К ара-Коол б ажын да дьай-ладыбыс мы проводили лето на вершине Кара-Кбла.
дьайла II частица, выражающая сожаление и огорчение; о, дьайла, билгем болэом... о, если бы я знал...
дьайлат- (п'.нуд. от дьайла JI) .1. отправлять на* летнее пастбище, отправлять! куда-л. на лЄто, заставить провести лито; 2. расстилать, распространять; раскатывать (тесто). f
дьо \
43 ->
дьайлаш І (и. д. от дьанла І)пре-'быванЪе на летнем пастбище.
дьайлащ- II (взаимн. от дьайла. I) соимёстио пребывать на летнем пастбище.
дьайлу 1.'пребывание на летнем пастбище; 2. летнее пастбище.
дьайна- 1.. томиться, изнывать; 2. умолять, просить, упрашивать; оны узак дьайиадым я долго упрашивал его.
дьайнат- (понуд. от дьайиа) !.заставлять умолять, упрашивать; 2. достигать цели, результата.
дьайначы умоляющий, упрашивающий.
дьайнаш I (и. д. от дьайна)
1. томление, изныванис; 2. упрашивание.
дьайнаш- II (взаимн. от дьайна) совместно упрашивать.
дьайрадыл- (страд, от дьайрат) быть [разрушенным, разваленным.
дьайрат* развалить, разрешить, обвалить.
дьайтак= дьайдак.
дьайтыш пологий; дьабыс кыр-лаігду дьайтыш дьер эмтнр оказалось, что это было пологое место с низкими уступами.
дьайык 1. наводнение, поток;
2. миф. великий потбп. Дьайык миф. дббрый дух, часть
(!ущества Ульгёия (см.), небожитель, посредник между Уль-гснем и людьми.
дьайыкта- наводнять, потоплять.
дъайыл- I быть сотворенным, созданным.
дьайыл- II (страд, от дьай II) 1. разливаться, расплываться, расстилаться, распространяться, раскидываться в разные стороны, развёртываться; расселяться; 2. отклоняться, уклоняться.
дьайым 1. свобода, воля; свободный, вольный; 2. пологий; дьайым дьер пологое место.
дьайым да- освобождать, делать свободным.
дьайыидан- (возвр. от дьайымда)
чувствовать себя свободно, наслаждаться свободой, простором.
дьайымдвт- (понуд. от дьайымда)
заставить освободить, заставить дать свободу. дьак=дьаак.
дьакаї. воротник; кыйган дьака
косой ворот (у рубашки); дьа-казы дьок тон болбос, дьакыга-ны дьок дьурт болбос поел, без воротника шубы не бывает, без руководителей нлрбда ие бывает; 2. доха; 3. край, сторона, берег; туштун дьака юг.
дьакала- 1. взять за вбгсг; 2. идти, ехать по берегу, по краю.
дьакалаш I (и. д. cm дьакала)драка.
дьакедаш- II (взаимн. от дьакала) драться (букв, хоатать друг друга за ворот).
дьакалу имеющий воротник, с воротником; дьвкалу тоиым бар, дылду адым бар фолък. у меня есть шуба с воротником и конь с гривой.
дьакар- повелевать, приказывать.
дьакару 1. задание; 2. повеление, приказ.
дьакшы добро; добрый,хороший;
хорошо; дьакшы кбр- любить,
хорошо относиться; эн дьакшы
отлично; отличный; ср. алмак;
дъакшы-ба? форма приветствий
при встрече. дьакшы л а- 1. одобрять, хвалить;
2. улучшать, дьакшы лан- (возвр. от дьакшыла)
улучшаться. дьаишылат-( лонуа.йт дьакшыла)
заставлять одобрять, хвалить, дыкшылаш I (и. д. от дьакшыла)
1. одобрение, хвала; ср. мак;
2. улучшение; 3. приветствие, дьакшылаш- II (взаимн- от дьакшыла) 1. вместе одобрять, хвалить; одобрять, хвалііть друг ДрУга; 2. приветствовать Друг друга; ср. ээендеш II.
