Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
дьн
- 55 —
дьо
дьяктел- 1. разлезаться по швам; 2. расслаиваться.
дьнлбек полоска, ленточка.
дьнлбн 1, увлечение, страсть; 2. претензия-
дыглбилу 1. увлекающийся, страстный; 2. с претензией, имеющий претензию.
дьнлбнрет- приучать.
дьнлбнрие- I. увлекаться; пристраститься, восторгаться, интересоваться; 2. претендовать ка что-л.
дьнлбнркек 1. увлекающийся; 2. претендующий.
дьилекйгода; уйдьилек клубника; дьер дьилек клубника; агаш дьилек малина; кой дьилек земляника; уэут дьилек крушина; ер. кат II. дьистек.
дьнлекте- собирать ягоды, идти за йгодами.
дьилнк мозг (костный); ср. дьу-лук.
дьнмекей 1. обжора; 2. клеветник.
дьнщекчн прожорливый; ф дьи-мекчи бай мироед, кулак.
дьин 1. содержимое кишок и желудка; 2. женск. кал; ср. бок.
дьнндьи 1. бисер; 2. жемчуг.
дьиркнре- кричать на кого-л.
дьнркнрек крикун; ф дьиркнрек дьылан греліучая змей.
дьнркнрет- (понуд. от дьирннре) заставить кричать.
дьистек ягода; ср. дьилек, кат II.
дьнтке затылок; Цшту бнеке та-барэа, дьитке-мойынын узе рибне если врлг нападёт на нас, мы его уничтожим (букв, оторвём голову).
дьобо- 1. хворать, болеть; 2. изнемогать, изнуряться.
дьобожыт- (понуд. от щьобош II) укрощать, смирить.
дьобод 1. болезнь, нэиеможёние; ср. оору; 2. хлопоты, затрата энергии, времени на хлопоты; дьоболыиа турбас керек дело, которое не стоит хлопот.
Дьоболто- 1. болеть, изнемогать; 2, трудиться.
дьобот- (понуд. от дьобэ) утруждать; изнурить.
дьобош I кроткий, смирный, скромный, тихий; дьобош бала смирный ребёнок.
дьобош- Il присмиреть, стать тихим.
дьогол- исчезнуть, потеряться", погибнуть, пропасть; убраться вон; ликвидироваться.
дьоголт- (понуд. от дьогэл) 1. терять, утрачивать; 2. уничтожать; ЬштУиинг ручной пулемё-дин дьоголт ты он уничтожил ручной пулемёт противника; ¦O козий дьоголт- ослеплять.
дьоголыш (и. д. от дьогол) исчезновение, потеря.
дьодо голень; разг. колено.
дьодро черёмуха; дьодро агаш черёмушник; дьодро оды и черёмуховые дрова; ср. дьымырыт.
дьожок смирный (а лошади.); дьо-жон боро атты экелдн фоаьк. он привёл серого смирного кони.
дьозокі. пример, образец; 2. правило, обычай; Э. верование, вера.
дьоэокто- делать что-л. по обычаю, подражать.
дьоэокту 1. исправный; образцовый; исправно; образцово; 2. скромный, степенный.
дьойгои бот. пихта; пихтовый.
дьои 1. нет, не существует, не имеется; уйде дьок его нет дома; меиде дьок у менЯ нет,я не имею; чоло дьок кет времени; ырызы дьок несчастный, несчастливый; кууини дьои я не хочу, не имею расположения к чему-либо; «дьок»—де откажи ;угы дьок ки-жи болбос, улгузи дьок ВдУк болбос погов. без рода не человек, без выкройки не сапог; дьакаэы дьок тон болбос, баш-чызы дьок ороои болбос погов. без воротниіса шубы не бывает, вез вождя страны не бывает; 2. при противопоставлении употребляется вместо повторения того же сказуемого с отрица-
дьо
— 56 -
гдьв
•ниєм; ол Келдн не? дьок не? он пришел или нет?; Э, (наречие отрицания) нет; ундуп свлдык C*?—дьок, ундубадьшТы забыл? —нет, не забыл; 4. (существительное) нет; дьохко дьарты дьон на нет суда нет. дьоксыи- чувствовать потерю чегб-л., когб-л., тужить о потире, тосковать; неге дьоксынып турун? о чём ты тужишь?; кемге дьоксынып турун-? о ком ты тоскуешь?
дьоксыра- обеднеть, разориться, обнищать; нуждаться.
дьоксырат- (понуд. от дьоксыра) разорить, довести до нищеты.
дьокто- уничтожать; дьоктоп сал-ды уничтожил.
дьокту беднйк; бедный, неимущий; бедность, нужда; меиин-дьаныс уулыма дьокту албаты балдарынан- каиайыл аш табыл-бас? фольк. неужели не найдется пара моему единственному сыну среди детбй бедняков?
дьол ]. путь, дорога; ырысту дьол болзын счастливый путь; Курудын* дьояы астр. Млечный путь; 2. строка, линия, полоса; бяр дьолды иычырып бер прочти одну строчку; 3. способ; правила, распорядок; обычай.
дьолдо- 1. делать дорбжки (в саду); 2. направлять, иа путь; - 3. проводить линию.
дьолдош спутник, друг.
дьолду место, где есть дорбга.
дьоло- подходить, приближаться.
дьолой (дееприч. от дьоло) по пути, на пути; барэам, дьолой кнpepнм если поеду, то по пути заеду.
дьолугыш. (взаимн. от дьолук) встречаться.
дьолук- 1. встречаться, !.йдеться; приближаться лруг к другу; ол кече меге дьолумты очера он встретился со мной; эртен Овза дьрлуккадый болзын деп, ка» иаЯып эрмектежип алалык как
нам договориться, чтббыааатр* снова встретиться; срУруиітл;
2. подпускать, допускать, приближать к себе; 3. поэдраплять с приездом. г
дьон I I. нарбд; дьон дьуртагаи дьерлернне Козын-эркеш дьуук-тай бердн фольк. Ноэын-Эркеш богатьірь приблизился к тому месту, где жил нарбд; 2. Общество; ср. албаты, эл.
дьон- II обтесывать, обстругивать, строгать.
дьоидыр- (понуд. от дьои II) заставить обтесать, обстругать.
дьмгдо- пенить, .роптать, сваливать внну иа другого.
дьон-дон- капризничать; ср. чбр-чбктВ.
дьондоичок капризный.
дьоо междометие, выражающее чувство боли; дьоо бажымай! ой, моя головушка!
дьоои 1. толстый, грубый; дьоок сббктУ толстый, здоровенный; дьоои уи грубый голос; 2. крупный, большой; объёмистый; дьоои дт большая лбшадь;
