Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
дьуручы.= дьурукчы.
дьурчы шурин (брат жены);
свояченица (сестра жены). дьут I I. дождливая погода,
ненастье; 2. гололедица; 3. мор
скота.
дьут- II глотать, проглатывать, поглощать; ср. ажыр.
дьутпа 1. миф. чудовище, охраняющее дяорЄи Эрлйка в преисподней^, изображение мифического чу до пища в d йде жгута из материи сголопбй, четырьмя ногами и раздвоённым хвостом— украшение ритуальной одежды шамана.
дьуу I I. война; тбрбл уяун дьуу отечественная сойна; 2. сражение, бой, битва; иейдеги дьуу воздушный бой.
дьуу Il нутряное сало; нарыв дьуу сальник; са ры-дьуу-* cap-Дьу; ср. дьу I, ус.
дьуу- III= дьу II.
дьу уда- допустить близко, приблизить к себе^
дьу у дат- (понуд. от дьууда) заставить допустить близко, Приблизить к себе.
дьуу к близость; близкий; близко; дьуук торбгби близкий родственник; олордын- дьуугы бил-днрин дьат их блнэостьэамётна; дьуукта I) поблизости, вблизи; 2) недавно. <
— 59 -
, ДьУ
дьуука овраг, 'ров; противотанковый дьуука; лротисотанковый ров.
дьу у ктв- сближаться, приближаться, подходить близко.
дьууктат- (понуд. от дьуукта) приближать, сближать, делать близкими друг другу,позволять приблизиться, подойти близко.
дьуукташ I (и. д. от дьуукта) сближение, приближение, гэа* ймное сближение.
дьуукташ- II (взаимн. от дьуукта) совместно приближаться, подходить друг к другу.
дьуул- (страд, от дьу II) собираться, соединиться в одно целое.
дьуула- воевать, сражаться, идти в бой, завоёвывать.
дьуулат- (понуд. от дьуула) заставить завоёвывать.
дьуулаш- (взаимн. от дьуула) совместно роевать, сражаться.
дьуун I собрание.
дьуун-11«=дьуи,
дьууна- прибирать, подбирать, соби рать в одно место.
дьууиат- (понуд. от дьууна) !.заставлять собирать в кучу, в одно место; 2. ликвидировать (торговлю, предприятие).
дьуур ссадина, стёртое место на спине лошадн,
дьуvpkuh одеяло из овчин; Cp, коhдьоло.
дьууру- 1.сжимать; 2.свёртывать, завертывать.
дьуурул- (страд, от дьууру) 1. сжиматься; 2. свёртываться.
дьуучы еббршик; калан дьуучы сборшик податей.
дьуучыл воинственный, боевой; дьуучыл саиаа боевой дух.
дьууш I (и. д. от дьу II) 1. сбор, скопление, накопление; 2. уборка (о с.-х. работах).
дьууш- II (взаимн, от дьу II) I. кгпйть, накапливать; 2. совместно убирать, собирать (о с.-х. работах).
дьугур- бежать, бегать.
дьуг-урт- (понуд. "'от дьугур) пустить бегом, рысью, карьером, заставить бежать.
дьугурук 1. скакун, рысак; дьус дьаш дьажаэан, дьугурук ат мннзен" жить бы тебе сто лет и ездить бы на"скакуиЄ;2. прыткий, проворный; быстрый, быстроходный.
дьугуруш I (и. д. от дьугур) бег.
ДьугУруш- II (взаимн. от дьугур) совместно бегать.
дьу де- I. изнемогать, терпеть недостатки,худеть, беднеть; 2.гибнуть от эпидемии.
дьудек 1, слабый, игэдороцый; 2. неопрятность, нечистота.
дьу дере и бот. осокорь.
дьУдет- (понуд. от дьуде) 1. заставить терпеть недостатки; 2. обижать.
дьУдУр овечья белая шерсть или шкура, которой заполняли теменную часть шаманской шапки.
дьуэечп пловец; ср. дьУскУр.
дьуэун внешний вид, род, форма; -ф- дьузуи-дьуур всякий, разнообразный; дьуэуи-дьуур укту албаты народы разных племён.
дьузуиде- 1. сличать, сравнивать; 2. делать похожим.
дьузундеш 1 сообразный, похожий.
дьузуидеш- II (взаимн. от дьузуиде) подражать.
дьуэундештнр- (понуд. от дьузуидеш II) заставить подражать.
дьузут- (понуд. от дьус III) заставить плавать, пустить плавать.
дьуэуш I (и. д. от дьус III) плавание.
дьузуш- H (взаимн. от дьус III) совместно плавать.
дьУк I ноша, вьюк, груз, тяжесть, бремя; <> немннн учуй дьУкке кирдин"? за кого ты поручился?
дьук Il Єле-Єле, кое-как; аттар-дьпг дьаншызы Кыэыл-Кон-ыр, дьУк тынду туруп дьатты фольк* лучший из всех коней Кызыл-
лу
— 60 -
дьы
Конгыр стоял еле живой; дьук а рай дан* дьеттн он добрался кое-как.
дьу к* ли уст. изображение на шаманском бубне длинного шеста, на котором висела шкура жертвенного животного.
дьукеш: дьу кеш эт- садиться на спину (о ребёнке).
дьукте- нагрузить, навалить, навьючить.
дьуктеи-(«0і«р.-страд, от дьукте) быть нагруженным, нагружаться.
дьуктеиднр- (понуд. от дьуктеи) заставить нагрузиться, навьючиться.
дьуктет-=дьукг*нднр.
дьуктеш I (и. д. от дьукте) нагрузка, загрузка.
дьуктеш- M (взаимн. от дьукте) совместно грузить.
дьУктУ нагружённый, навьюченный.
дьУкчн поручитель,
дьулун; мозг (спинной).
дьур- 1. жить; 2. ходить, двигаться; 3. б качестве вспомогательного глагола в сочетании с основными глаголами образует вид глагола со значением эпизодичности совершения данного действия; улуска дьалга дьурдн жил в людях, занимался батрачеством.
дьургечн уст. прислуга эайсана.
дьургус- (понуд. от дьур) заставить ходить,заставить двигаться.
дьу ре к Сердце; Козыи-Эркеш баа-тырдын- дьурегн бир ууш боло берди, дьуэп 'КЫЗЫЛ тсмирдий кыэарды фольк. сердце богаты ря Козын-Эркёш сжалось в комок, а лицо покраснело как раскалённое железо; <> дьурекне дье-тире айтты говорил назидательно; дьуреи ал- робеть; дьУ-рек дьок боязливый, трус.
дьурекси-робеть, предчувствовать беду, несчастье.
дьуре-ктУ смелый, храбрый.
