Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Баскаков Н.А. -> "Ойротско-русский словарь" -> 33

Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.

Баскаков Н.А., Тощакова Т.М. Ойротско-русский словарь — М.: ОГИЗ, 1947. — 312 c.
Скачать (прямая ссылка): ortrusslovar1947.djvu
Предыдущая << 1 .. 27 28 29 30 31 32 < 33 > 34 35 36 37 38 39 .. 150 >> Следующая

кабырыл--<4ав1рйд. от кабыр) пастись; мал озокто кабы рыл ыи дьат скот пасётся в логу.
кабырыш [ (и, д. от кабыр) пастьба.
кабырыш- Il (взаимн. от кабыр) совместно пасти.
кабыс- зажигать, добывать огонь спичкой ,высекать огонь посрсд-
. ством кремня, трУта и огнива.
кабыш 11. соединение,- п рик л ады -ванне одного предмета к другому; 2. схватка, драка.
кабыш- II (взаимн. от кап II) схватить друг друга.
кабыштыр- (понуд. от кабыш W) 1, заставить соединять, прикладывать один предмет к другому; 2. заставить схватить друг друга.
кавалерия кавалерия; кввалерия-иын табаруэы наступление кавалерии.
нага с бумага; ср. чазыи.
кагыл- (страд, от как II) вбиваться,вколачиваться, быгьвбнтым, вколоченным.
кагылыш I (и. д. от кагыл) вбн. ванне,- вколачивание.
иагылыш- II (взаимн. от кагыл) совместно вбиаать,вколачивать.
кагын-(в<шр.от как II) 1* ударять себя; тОжни кагынды ударил себя в грудь; 2. отряхиваться, встряхиваться; эдек amh1hh кагынды отряхивал полы н рукава одежды; 3. хлопать крыльями (о птицах).
кагыш- ударить один предмет о другой; кол кагыш- ударять по рукам (при сделке).
кагыштыр- (понуд. от кагыш)заставить стукнуть одйи предмет о другой.
када- колоть, вбивать, вонзать, втыкать; каду када- вбить гвоздь; кос када- вперить взор, пристально смотреть.
кадал- (страд, от када) 1. вбиваться, быть вбйтым> Вонзаться, втыкаться; 2. задирать, задевать, нападать, приставать, привязываться, затевать, ссору или драку, говорить колкости; сеи меге кадалба не привязывайся ко мне, не задевай меня.
кадалгаи I придира, привязчивый; када л га к кнжи прндйра.
кадалгак Il утёс, отвесная скала.
кадалтак III колотье (в груди).
кадалгак IV бот. терновник.
кадалыш- мешать, препятствовать.
кадаи- нацепить на себя что-л.; приколоть себе.
кадар- пасти, караулить, стеречь; ждать; бала на дар- присматривать за -ребёнком.
гадраи вор; ср. уурчы.
каду 1. гвоздь; 2.насечка на седле; мбн-уи кадулу эр седло с серебряной насечкой; <> кУч каду зашоздка.
надула- пригвоздить, прибить.
кадык здоровье; здоровый.
кадыл- 1. касаться чего-л.; торчать; 2, скручиваться, ссучиваться; Э. надоедать, приставать.
кадыр- 1. засушивать; 2. закаливать (железо); 3. тренировать; ат кадыр- объезжать лошадь.
ии - •T
кадыт і.женй, жйншнна, заміжняя женщина; тогуэои эии баа-тырга кадыт болорго келдинг бе?
фольк. ты сюда пришла для того, чтобы стать женбю дєоя-носта двух богатырей?; 2. вульг. баба.
кадытту женатый, имеющий жену.
кадьу косогор,крутой склон горы, кадьула- двигаться по склону
горы вниз, кадыыл червы {масть в игральных
картах). нажагаи хлев,, скотный двор, иажай I бусы.
кажай- Il седеть, делаться седым.
нажан ленивый, нерадивый, медлительный (о лошади).
кажанай женская коса; ср. тулук, кедьеге.
нажат высокий берег, холм, возвышенность.
кажатта- двигаться по берегу, по холму.
кажы I. который; кажы час? который час?; кажыэы? который из них?; кажы бир некоторый; кажыэы да котбрый бы нй был; кажы ла всякий; ср. ар; 2. куда; кажы бары и турун:? куда ты идёшь?
кажык бабки.
каэа быстрый бег.
казала- бистро бегать (о человеке).
каэалат- (понуд. от казала) ного-нять, побуждать к бегу.
казан котёл; казан ас- готовить, варить пищу.
каэанчы I. повар; 2. котельник.
каэет разг. газета. •¦
каэы жир, сало.
казык I. кол, клин; ср. касты к; 2. уст. кол, около которого шаман читал призывания при жертвоприношении; 3. миф. пятое п репйтствие, котброе встречает шаман во время во-
- ображіемого путешествия к
, Ульгёню; О Алтын каэыкПо-
* лирная звезда.
каэы л- (страд, от кас II) быть
пай
?скопанным, вырытым; казылыя калган дьОлды кечти, ту1 рулил калган тайганы ашты. фольк. переехал через изрытую дорогу и перевалил через запутанную тайгу (гору, покрытую лесом). каэы л га и вид чёрной стороднны. каэынты 1. колодец; колОдеэный; каэынты суу колодезная вода; 2. яма.
казыр 1. деспот, тиран, человеконенавистник; 2. гнев; гневный, грозный, жестокнй; казыр уии ле сгуруи ийди, кайра тартыиып чирей берди фольк. страшным • гблосом зарычал и попйтился назад.
каэырлан- гневаться.
казыш I (и. д. от кас II) копка, копание.
казыш- її (возвр. от кас II) совместно копать, рыть.
кай I какой; кай дьерде? в каком месте?, где?; майдан* откуда; тургаи дьерин1 кай да? где ты живёшь?; кайдак-кайдак-1) отовсюду, со всех сторон; 2) нн-вёсть откуда, вдруг.
кай'Игорловбе пение.
кай- III 1. парить, скользить по воздуху,ло поверхности водь\<» плоском предмете, напр. о диске, плоском камне); 2. взвиться, взмыться, взлететь.
кай да л а ш- искать друг друга, аукаться.
кайэырык чешуя (рыбья).
кайка-днвиться, удивляться; кай-кадым я удивился; ср. такарка.
кайкал чудо, дйво.
каИкала- всплывать, на поверхность; С рта к кайкалап дьуэуп
. дьат утка плавает иыряя.
кайкалду удивительный, чудный; найма л ду учу рал удивительный случай; ср. такаркалуг.
найкамчылу= кайкалду.
найкат- (понуд. от кайка) удивлять.
кайла- Іпеть (горлом), говорить ' нараспев сказки, кайлык метис.
кай
-li-
кайнак «метана, і л явки; ср. OpB-мб. !
каймакта-1. образоваться (о сливках); 2. приправлять сливками.
Предыдущая << 1 .. 27 28 29 30 31 32 < 33 > 34 35 36 37 38 39 .. 150 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed