Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
дьаныснан- Il чувствовать себя одиноким, чувствовать одиночество, скучить в одиночестве,
дьал- покрывать, закрывать, затворять.
дьапаш шалаш-
дьансы- восторгаться; дьавгыны кОруп дьапсыба, эскннн KOpVn эрнкпе поел, увидев нбвое, не восторгайся, увидев старое, не сокрушайся (обычно об одежде);
дьалтыр- (понуд. от дьал) заставить закрыть, покрыть, затворить.
дьапшык овод; ср. кбгбн. дьалшын- 1. приклеиваться;
2. перен. придираться, дьапшьінчакі. липкий; дьалшын-
чак неме что-то липкое; 2. лег
рен. Пр41Д1фЧИВЫЙ.
— At —
дьапшыныш І (ц. д, ояз дьапшын)
!.приклеивание; 2. трен, придирка.
дьапшыныш- Il (взшмш. от дьапшын) 1, приклеиваться; 2. ле-р/н.. придираться друг к другу.
дьдпшыр. клеить, приклеивать, прилеплять, замазывать.
дьапшыра (дееприч. от дьалшыр) плотно, вплоть; таш да дьан-шыра бас- ллбтно придавить камнем.
дьар I 1. извещение, объявление;
клич; 2. указ, распоряжение, дьар II берег, круто" яр; ер. дьа-
рат I.
дьар- 111 колоть, раскалывать, рассекать, распиливать,щепать, раздирать; одын дьар- колоть дрова; агаш дьар- пилить лес (тес); дьар а тарт- разодрать, растерзать; дьара как- разбить; дьара кес- разрубать пополам, рассекать.
дьара- 1. нравиться, быть приятным; быть годным, пригодным, полезным; 2. быть к лицу, подходить; бу ннйим сеге дьар ал дьат эта одежда (костюм) тебе к лицу.
дьарвбас I. негодный; дьарабас ээр негодное седло; 2. недостойный, неприличный; дьарабас кылык неприличное поведение.
дьарабас тан- соблазняться, заблуждаться; поступить нело-Cтойно.
дьарагадый подходящий; дьарага-дый нш подходящая работа.
дьарайт хорошо, ладно, согласен!
дьарамдьылу угодливый.
дьарамзыра- прихорашиваться; кускУ алдында дьарамэырал, турды он прихорашивался перед 'зеркалом.
дьарамэыран- (возвр. от дьарамзыра) прихорашиваться.''
дьарамэырат-(ломуд. отл/дьарам-эыра) заставить прихорашиваться, прихорашивать.
дьдрамаыраш (и. д. от дьарамзыра) прихоращивание.
дьарамык достоинство, при/йчие, дьарамыкту достойный, приличный; олрр дьарамыкту тжнлер они достойные люди;) дьарамыкту куучындал турды он говорил с достоинством. /
дьаран- I1 угождать; 2.JSuTb любимым, обожаемым; 3. поправляться, полнЄть;- 4. мужать.
дьаран дыр- (понуд. oh дьаран) одобрять; дьарандь/рбады не одобрил, сказал, чтоне годится.
дьарат I берег; суунынг дьарады берег реки; ср. дьар II.
дьарат-. Il 1. одобрять, считать подходящим, пригодным; ол дьаратпады он не сшобрил, ему не понравилось; |йьаратпагал негодный, браковааиый; 2. удовлетворять когй-л.; 3. считать приличным.
дьараш I I. красивый, пригожий; ср. ОнжУк; 2. нарядный.
дьараш- Il (взаимн. от дьара) нравиться друг другу.
дьараштыр-(пйнуо\ от дьараш II) примирять.
дьаргак поношенная оголившаяся от шерсти овчина; дьаргак тон кожаное пальто; дьаргак штан кожаные брюки.
дьарганат летучая мышь.
дьаргы 1. суд; 2. миф. суд, на который идет Душа умершего.
дьаргыла-судйт> -
дьаргы!|ах>'('лонуд. от дьаргы л а) заставить судить.
дьаргьілаш*(влїц.им. от дьаргы л а) судиться-
дьаргычы судья. .
дьардак бодрый, живой; дьардак уни ле мынайда сурады фолйк. он спросил бодрым голосом; дьардак кылыкту имеющий живой, бойкий характер; кыдыкта-ры дьардак у него жиойм характер.
дьардыр- (понуд. от дьар III) заставить расколоть, разбить.
дьаркыи луч, сияние; лучезарный свет; тундук таладагы дьаркын северное сияние,
дьа
\
— 49 —
дьа
дьаркынаа- светить, освещать.
дьарнындал- (страд- от дьаркын-
- да) си^ть, освещаться; оным* дьаражыианг туранын- нчн дьар-. кындала\ берет фольк. от красоты её освещалась внутренность дома. I
дьарла- объявить, дать распоряжение, издать указ, обнародовать, оглавйть, разгласить.
дьарлал- (страд- от дьарла) быть опубликованным, быть объявленным, быть обнародованным.
дьарлан- (возвр. от дьарла) разглашаться, оглашаться.
дьарлат- (пон#д. от дьарла) Заставить известить, объявить, дать распоряжение.
дьарлаш- (взаимн. от дьарла) совместно известить, поставить в известность друг друга.
дьарлык ист. последователь бур-
' ханйэма (антинародного религиозного течения начала XX века); дьарлык улус бурханнсты-
д ь арлы кчы ист. п р on овЄдн и к антинародной религиозной секты бурханнстов, возникшей на Алтае в начале XX века.
дьарма I. отруби; 2. ячменная крупа.
дьарсылдат- презрительно хоха--.: тать.
дьарт 1. истина; 2. ясный, понятный, громкий; ясно, понятно, отчетливо, явно, громко; дьарт Унду громогласный; айтканым дьарт па? понятно ли сказанное много?; дьарт кычыр- читать громко, отчетливо; керектинг дьарты дьок дело не выяснено; дьарты дьок керек неясное, неопределенное дело; ср. билдн-ре.
дьарта- объяснить, разъяснять, растолковывать, выяснять.
дьартал- (страд, от дьарта)быть объясненным, быть выясненным, объясняться, разъясняться, выясняться; керектнн* аайы дьарталып дьат суть дела выясняется.
дьарталган гран, изьявйтепьное наклонение.
дьартат- (понуд. от дьарті) заставить разъяснить, выяснить, объяснить.
дьартачы объясняющий, поясняющий; дьартачы coc грам, определение, пояснительное слово.
дьарташ I (и. д. от дьарт а) выяснение, разъяснение, объяснение.
