Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
бОлугеш гром, частица.
09лук 1. часть, отдел, раздел, отделение, филиал; дъер болугн земельный отдёп; 2. куст.
бвлуи- (возвр.-страд, от болу) . делі'ггкя, быть разделённым, быть делимым; .отделиться; бб-лунбес неделимый; бВлунбес тоо неделимое число.
ЯблУт- (понуд. от бвлУ) заставить разделить.
болу чи 1. делящий, распределяющий, распределитель; 2. мат. делитель.
бблуш I (и. д. от бблу) 1. деление, разделение; раздача; 2. раскол.
бблуш- Il (азаими. от болу) совместно делить, делить между собой.
бвостой усл. охот. волк.
борбк 1. анат. почка;-2. бот.
почка; ср. вбрчвк., бОртбн импотент. бЦртбіг грыжа, бору волк.
ббрук I. шапка, головной убор; бУрУкту имеющий шалку, в шапке; кыйгаш бЯрук женская меховая шапка; кураг ан бЯрук женский головной убор, к чеге-деку (см.); куш борУкмші діьі-ланмашту куш ббрУк (букв. птичья шапка со змеиными головами) ритуальный головной убор шамана во время камлания; 2. шляп'ка (гвозди).
блрчбк бблТл почка; ср. oopoK 2.
odC СЙТЄЦ;
бригада бригада, брокурор разг. прокурор-брюка брюки.
бу этот, эта, это; вот этот, эта,
ато; Oy кУиде в этот день, бугул копий.
- 34.-
— и —
в у гул да- .копнить, метать копны, бугулдат- (понуд. от вугулда)
заставлять копнить. Оугулдаш 1 (и. д. от бугулда)
метание копён, бугулдаш- II (взаимн. от бугулда)
совместно метать копны, буда- обрубать сучья у дерева, будак сук, ветка (дерева). будалгак препятствие; ср. буу-
дак I. буду- красить, будук краска; ср. сыр I. будунта-=буду.
будуктат- (понуд. от . будукта) заставлять красить.
будухташ I (и- д. от будукта) окраска, крашение.
будукташ-ІЦвзоилш. от будукта) совместно красить.
б уду кту крашеный, покрашенный.
будьыл этот год, ватом году-
будьылгы относящийся к атому год у ,итого года; будьылгы дьыл-да в течение этого года.
буэук порча, повреждение; разрушенный, испорченный, повреждённый.
буэул- (страд- от бус) портиться, разрушаться, расстраиваться, повреждаться, нарушаться.
буэуш I (и. д. от бус)разрушение, расстройство, развал, порча.
бузу ні- Il (взаимн. от бус) совместно портить, разрушать.
бука бык-производитель.
булан лось.
булга- 1. мешать, смёшивлть, взбалтывать, размешивать; 2. путать, перепутывать.
булганры кожа особой выработки.
булгак замешательство.
булгал- (страд, от булга) 1. спутаться; 2. запутаться.
булган- (возвр- от булга) 1. замутиться, запачкаться; 2. смущаться, колебаться.
булгат- (понуд. от булга) заставлять взбалтывать, мутить, размешивать.
булгуш палочка с наконечником для жарення ячменя.
булдыр неровны й.кочкообрааный. булта- отводить, делать отвод; ср. кыйылт*.
бултат- (понуд. от булта) заставить сделать отвод.
бултый- надУтьсп/ надуть щёки.
бултык надутый; бултык дьаак 1) надутая щека; 2) надутый, с надутыми щеками.
будуй* 1. грань, угол; уч булун--ду трёхугольный; трёхгранный; 2. залив реки.
булут облако, тупа.
булутта-: тен*ерн булуттады нёбо заволокло тучами.
булутту бблачігьіп, пасмурный.
бура 1. верблюд (жере6еи);2.уст. рисунок верблюда на шаманском бубне.
бурай- седеть; ср. бурул a IJ-
буркура- разлететься, распылиться, рассеяться.
буркураг- (понуд. от буркура) заставлять пылить, рассеивать, распылять.
буркураш (и. д- от буркура) распыление, рассеивание.
буриакта-крутиться, извиваться; бурмактап кар ту*шее, коп дьаар ба, КНбугнм? фольк. если, крутясь в воздухе, пойдёт снег, долго ли он будет идти, МОЙ Кобток?
бурт подражательное слово, выражающее моментальное исчезновение; бурт эт- моментально исчезнуть, внезапно пропасть; ср. кылт, култ.
буру I 1. вина; 2. преступление.
буру- U 1. отворачивать, поворачивать, сворачивать; аттын" ооэын буру- поворачивать лб-шадь; 2. поворачивать назад.
бурул 1 1. седбй; 2. чалый.
бурул- U (страд, от буру II) возвращаться; поворачиваться.
бурул а- I винить, обвинять;
бурул а- II седеть; ср. бурай.
бурул ан- (возвр.-cm рад. от буру-ла I) быть обвинённым.
бурулат- (понуд. отОурула 1) ставнть обвинять.
«УР
» —
«її
бурулачы обвинитель.
бурулдыр- (лонуд. от бурул M) заставлять возвращаться; заставлять поворачиваться.
бурулу I. виноватый; ср. каралу;
2; -ОбвиНЯСМЫЙ.
Syрулчык 1. извилина (поворот ¦дороги); 2. извилистый; бурул-чык суу иэв-йлистая река.
буруиай обшивка на сапогах из .кожи другого цвета.
Бурча-Каан миф. Бурча-Хан(и.*л
¦ одного из сыновей Ульгеня).
бус-1. разрушать, нарушать, ломать, сломать; 2. разбирать.на части; 3. пбртить, разлагать, развращать.
буекак I. повреждение, расстройство; 2. разрушенный, испорченный, повреждённый, сломанный.
бусналак разруха, разрушение, порча; нарушение.
бускан пурга.
буста- реветь, орать.
бусташ I (и- д- от буста) рёв; ко к бук акын бустажынан- ТоЙ-бон--Каан коркуган фольк. рёва синего быка Тойбон-Хаи испугался.
бусташ- II (взаимн. от буста) реветь стадом.
бут ]. нога (человека); кози дьок-ко кбс болойын, буды дьокно бут болойын фольк. для слепого буду глазами, для хромого— ногами; 2. подставка, ножка (какой-л- вещи); 3. задняя нога (у-живоптых).
бутта- взвешивать на пуды.
бутулка бутылка.
буу I пар.
буу II верёвка; буугасалын- удавиться, повеситься.
